JUST FRIENDS(PHONK) - Grimmmz
TME享有本翻译作品的著作权
原唱:Hayden James/Boy Matthews
Lyrics by:Norton, James Matthew
Composed by:Norton, James Matthew
Whatever, it doesn't matter, we fine
没什么大不了的 我们开心就好
I don't need to label how we good time
无需拘泥于曾经的美好
And we don't need to tell nobody we ride
我们也不必向别人宣扬我们的秘密
'cause **** it, we're young, it's just fun
因为我们正值青葱岁月 开心最重要
It started off just a touch innocent
一开始一切都很单纯
Like friends, like friends, yeah
就像普通朋友一样
Wake up here, tired, horizontal
再次醒来时 躺在一起感到无比疲惫
We just friends, just friends
但我们还是朋友 仅此而已
Maybe one drink, nothing too far gone too far
或许一起喝一杯也没什么大不了的
Is it the stars saying fall in love, no
难道这就是他们所说的坠入爱河的前兆吗 肯定是我想多了
We don't say much as we lay here
我们躺在那里 相顾无言
We just friends, just friends.
我们仍只是朋友
When you say my name
你叫我的名字
So casual touch, my hand
随意地触碰我的手
I stop and play it cool
我保持冷静 故作镇定
Like I'm not into you
就好像我并不在意你一样
But I'm just lying
但我只是在自欺欺人
You drive me wild and say.
你已让我近乎疯狂
I found out the way to your heart
我知道我已找到了通往你内心的路
And found myself completely lost
发现自己已沉醉其中
Whatever, it doesn't matter, we fine
没什么大不了的 我们开心就好
I don't need to label how we good time
无需拘泥于曾经的美好
And we don't need to tell nobody we ride
我们也不必向别人宣扬我们的秘密
'cause **** it, we're young, it's just fun.
因为我们正值青葱岁月 开心最重要
It started off just a touch innocent
一开始一切都很单纯
Like friends, like friends, yeah
就像普通朋友一样
Wake up here, tired, horizontal
再次醒来时 躺在一起感到无比疲惫
We just friends, just friends
但我们还是朋友 仅此而已
Maybe one drink, nothing too far gone too far
或许一起喝一杯也没什么大不了的
Is it the stars saying fall in love, no
难道这就是他们所说的坠入爱河的前兆吗 肯定是我想多了
We don't say much as we lay here
我们躺在那里 相顾无言
We just friends, just friends
我们仍只是朋友
When you say my name
你叫我的名字
So casual touch, my hand
随意地触碰我的手
I stop and play it cool
我保持冷静 故作镇定
Like I'm not into you
就好像我并不在意你一样
But I'm just lying
但我只是在自欺欺人
You drive me wild and say.
你已让我已近乎疯狂
I found out the way to your heart
我知道我已找到了通往你内心的路
And found myself completely lost
发现自己已沉醉其中
Whatever, it doesn't matter, we fine
没什么大不了的 我们开心就好
I don't need to label how we good time
无需拘泥于曾经的美好
And we don't need to tell nobody we ride
我们也不必向别人宣扬我们的秘密
'cause **** it, we're young, it's just fun.
因为我们正值青葱岁月 开心最重要
It started off just a touch innocent
一开始一切都很单纯
Like friends, like friends, yeah
就像朋友一样
Wake up here, tired, horizontal
再次醒来时 躺在一起感到无比疲惫
We just friends, just friends
但我们还是朋友 仅此而已
Maybe one drink, nothing too far gone too far
或许一起喝一杯也没什么大不了的
Is it the stars saying fall in love, no
难道这就是他们所说的坠入爱河的前兆吗 肯定是我想多了
We don't say much as we lay here
我们躺在那里 相顾无言
We just friends, just friends
我们只是朋友
[00:00.00]JUST FRIENDS(PHONK) - Grimmmz
[00:00.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.00]原唱:Hayden James/Boy Matthews
[00:00.00]
[00:00.00]Lyrics by:Norton, James Matthew
[00:00.00]
[00:00.00]Composed by:Norton, James Matthew
[00:00.00]
[00:00.00]Whatever, it doesn't matter, we fine
[00:01.00]没什么大不了的 我们开心就好
[00:01.00]I don't need to label how we good time
[00:03.00]无需拘泥于曾经的美好
[00:03.00]And we don't need to tell nobody we ride
[00:05.00]我们也不必向别人宣扬我们的秘密
[00:05.00]'cause **** it, we're young, it's just fun
[00:07.00]因为我们正值青葱岁月 开心最重要
[00:07.00]It started off just a touch innocent
[00:11.00]一开始一切都很单纯
[00:11.00]Like friends, like friends, yeah
[00:17.00]就像普通朋友一样
[00:17.00]Wake up here, tired, horizontal
[00:20.00]再次醒来时 躺在一起感到无比疲惫
[00:20.00]We just friends, just friends
[00:26.00]但我们还是朋友 仅此而已
[00:26.00]Maybe one drink, nothing too far gone too far
[00:31.00]或许一起喝一杯也没什么大不了的
[00:31.00]Is it the stars saying fall in love, no
[00:36.00]难道这就是他们所说的坠入爱河的前兆吗 肯定是我想多了
[00:36.00]We don't say much as we lay here
[00:40.00]我们躺在那里 相顾无言
[00:40.00]We just friends, just friends.
[00:45.00]我们仍只是朋友
[00:45.00]When you say my name
[00:49.00]你叫我的名字
[00:49.00]So casual touch, my hand
[00:54.00]随意地触碰我的手
[00:54.00]I stop and play it cool
[00:57.00]我保持冷静 故作镇定
[00:57.00]Like I'm not into you
[01:00.00]就好像我并不在意你一样
[01:00.00]But I'm just lying
[01:02.00]但我只是在自欺欺人
[01:02.00]You drive me wild and say.
[01:05.00]你已让我近乎疯狂
[01:05.00]I found out the way to your heart
[01:10.00]我知道我已找到了通往你内心的路
[01:10.00]And found myself completely lost
[01:15.00]发现自己已沉醉其中
[01:15.00]Whatever, it doesn't matter, we fine
[01:17.00]没什么大不了的 我们开心就好
[01:17.00]I don't need to label how we good time
[01:20.00]无需拘泥于曾经的美好
[01:20.00]And we don't need to tell nobody we ride
[01:22.00]我们也不必向别人宣扬我们的秘密
[01:22.00]'cause **** it, we're young, it's just fun.
[01:24.00]因为我们正值青葱岁月 开心最重要
[01:24.00]It started off just a touch innocent
[01:28.00]一开始一切都很单纯
[01:28.00]Like friends, like friends, yeah
[01:33.00]就像普通朋友一样
[01:33.00]Wake up here, tired, horizontal
[01:37.00]再次醒来时 躺在一起感到无比疲惫
[01:37.00]We just friends, just friends
[01:43.00]但我们还是朋友 仅此而已
[01:43.00]Maybe one drink, nothing too far gone too far
[01:48.00]或许一起喝一杯也没什么大不了的
[01:48.00]Is it the stars saying fall in love, no
[01:53.00]难道这就是他们所说的坠入爱河的前兆吗 肯定是我想多了
[01:53.00]We don't say much as we lay here
[01:56.00]我们躺在那里 相顾无言
[01:56.00]We just friends, just friends
[02:02.00]我们仍只是朋友
[02:02.00]When you say my name
[02:06.00]你叫我的名字
[02:06.00]So casual touch, my hand
[02:11.00]随意地触碰我的手
[02:11.00]I stop and play it cool
[02:13.00]我保持冷静 故作镇定
[02:13.00]Like I'm not into you
[02:16.00]就好像我并不在意你一样
[02:16.00]But I'm just lying
[02:19.00]但我只是在自欺欺人
[02:19.00]You drive me wild and say.
[02:22.00]你已让我已近乎疯狂
[02:22.00]I found out the way to your heart
[02:27.00]我知道我已找到了通往你内心的路
[02:27.00]And found myself completely lost
[02:31.00]发现自己已沉醉其中
[02:31.00]Whatever, it doesn't matter, we fine
[02:34.00]没什么大不了的 我们开心就好
[02:34.00]I don't need to label how we good time
[02:36.00]无需拘泥于曾经的美好
[02:36.00]And we don't need to tell nobody we ride
[02:39.00]我们也不必向别人宣扬我们的秘密
[02:39.00]'cause **** it, we're young, it's just fun.
[02:41.00]因为我们正值青葱岁月 开心最重要
[02:41.00]It started off just a touch innocent
[02:45.00]一开始一切都很单纯
[02:45.00]Like friends, like friends, yeah
[02:51.00]就像朋友一样
[02:51.00]Wake up here, tired, horizontal
[02:55.00]再次醒来时 躺在一起感到无比疲惫
[02:55.00]We just friends, just friends
[03:01.00]但我们还是朋友 仅此而已
[03:01.00]Maybe one drink, nothing too far gone too far
[03:05.00]或许一起喝一杯也没什么大不了的
[03:05.00]Is it the stars saying fall in love, no
[03:10.00]难道这就是他们所说的坠入爱河的前兆吗 肯定是我想多了
[03:10.00]We don't say much as we lay here
[03:14.00]我们躺在那里 相顾无言
[03:14.00]We just friends, just friends
[03:19.00]我们只是朋友
查看全部