The Lemonade Song-Pink Martini&China Forbers&jim bianco&Thomas M. Lauderdale.mp3

The Lemonade Song - Pink Martini/Thomas M. Lauderdale/China Forbers/Jim Bianco
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by：Thomas M. Lauderdale/China Forbers/Jim Bianco

Well you couldn't be good
你不可能是好人
If you've never been bad
如果你从未做过坏事
You couldn't keep cool
你无法保持冷静
If you've never gone mad
如果你从未失去理智
You couldn't be glum
你不能郁郁寡欢
If you've never been glad
如果你从未感到高兴
And lemons give you lemonade
柠檬给你柠檬水
If you don't do the work
如果你不努力
You'll never get paid
你永远拿不到钱
If you don't have the crowd
如果你没有人群
There's no parade
没有游行
It may be trite
也许这是陈词滥调
And I know it's clichéd
我知道这是陈词滥调
But lemons give you lemonade
但柠檬会给你柠檬水
The glass is half full of sweet champagne
杯子里还有半杯甜香槟
Some say it's half empty what do they know
有人说这里空了一半他们知道什么
Why would you whine about the rain
为何你要抱怨下雨
When you could lose yourself inside a rainbow
你可以沉浸在绚烂的彩虹里
Without the climb
没有攀登
You don't get the view
你看不见外面的风景
Without the crime
没有犯罪
You won't have a clue
你毫无头绪
There is no rhapsody
没有狂想曲
Without the blue
没有忧伤
And lemons give you lemonade
柠檬给你柠檬水
The glass is half full of sweet champagne
杯子里还有半杯甜香槟
Some say it's half empty what do they know
有人说这里空了一半他们知道什么
If you keep whining 'bout the rain
如果你总是抱怨下雨
How you ever gonna see the rainbow
你如何才能见到彩虹
Somebody's pain
有人的痛苦
Is somebody's pleasure
是某人的喜悦
Somebody's trash
有人一无是处
Is somebody's treasure
是某个人的珍宝
Somebody's ugly
有人丑陋无比
Is somebody's lovely
有人很可爱
And lemons give you lemonade
柠檬给你柠檬水

[00:00.00]The Lemonade Song - Pink Martini/Thomas M. Lauderdale/China Forbers/Jim Bianco
[00:08.00]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:08.00]Composed by：Thomas M. Lauderdale/China Forbers/Jim Bianco
[00:16.00]
[00:16.00]Well you couldn't be good
[00:19.00]你不可能是好人
[00:19.00]If you've never been bad
[00:21.00]如果你从未做过坏事
[00:21.00]You couldn't keep cool
[00:23.00]你无法保持冷静
[00:23.00]If you've never gone mad
[00:25.00]如果你从未失去理智
[00:25.00]You couldn't be glum
[00:27.00]你不能郁郁寡欢
[00:27.00]If you've never been glad
[00:29.00]如果你从未感到高兴
[00:29.00]And lemons give you lemonade
[00:33.00]柠檬给你柠檬水
[00:33.00]If you don't do the work
[00:35.00]如果你不努力
[00:35.00]You'll never get paid
[00:37.00]你永远拿不到钱
[00:37.00]If you don't have the crowd
[00:39.00]如果你没有人群
[00:39.00]There's no parade
[00:41.00]没有游行
[00:41.00]It may be trite
[00:43.00]也许这是陈词滥调
[00:43.00]And I know it's clichéd
[00:45.00]我知道这是陈词滥调
[00:45.00]But lemons give you lemonade
[00:49.00]但柠檬会给你柠檬水
[00:49.00]The glass is half full of sweet champagne
[00:54.00]杯子里还有半杯甜香槟
[00:54.00]Some say it's half empty what do they know
[00:58.00]有人说这里空了一半他们知道什么
[00:58.00]Why would you whine about the rain
[01:02.00]为何你要抱怨下雨
[01:02.00]When you could lose yourself inside a rainbow
[01:06.00]你可以沉浸在绚烂的彩虹里
[01:06.00]Without the climb
[01:08.00]没有攀登
[01:08.00]You don't get the view
[01:10.00]你看不见外面的风景
[01:10.00]Without the crime
[01:12.00]没有犯罪
[01:12.00]You won't have a clue
[01:14.00]你毫无头绪
[01:14.00]There is no rhapsody
[01:16.00]没有狂想曲
[01:16.00]Without the blue
[01:18.00]没有忧伤
[01:18.00]And lemons give you lemonade
[01:55.00]柠檬给你柠檬水
[01:55.00]The glass is half full of sweet champagne
[01:59.00]杯子里还有半杯甜香槟
[01:59.00]Some say it's half empty what do they know
[02:03.00]有人说这里空了一半他们知道什么
[02:03.00]If you keep whining 'bout the rain
[02:07.00]如果你总是抱怨下雨
[02:07.00]How you ever gonna see the rainbow
[02:12.00]你如何才能见到彩虹
[02:12.00]Somebody's pain
[02:14.00]有人的痛苦
[02:14.00]Is somebody's pleasure
[02:16.00]是某人的喜悦
[02:16.00]Somebody's trash
[02:18.00]有人一无是处
[02:18.00]Is somebody's treasure
[02:20.00]是某个人的珍宝
[02:20.00]Somebody's ugly
[02:22.00]有人丑陋无比
[02:22.00]Is somebody's lovely
[02:28.00]有人很可爱
[02:28.00]And lemons give you lemonade
[02:33.00]柠檬给你柠檬水