僕達は天使だった-影山ヒロノブ.mp3

僕達は天使だった - 影山ヒロノブ

词：森雪之丞

曲：池毅

Angel angel angel

Angel angel angel

時に埋もれた 記憶の彼方
在被时间埋藏的记忆的彼岸
そうさ僕達は 天使だった
是啊 我们都曾是天使
空の上から愛の種を 撒き散らして
在高空中将爱的种子播撒下来
この地球から 悲しみ 消したかった
想要让悲伤从这个地球上消失
ねえ 広いブルー・スカイ
呐 当你抬头仰望
見上げていると
那广阔的蓝天
勇気が 湧かないか今でも
心中是否仍会涌现出勇气呢
To my friends

背中の羽根はなくしたけれど
虽然你遗失了背后的羽翼
まだ 不思議な力 残ってる
但不可思议的力量却还留存着
To my friends

光を抱いて 夢を見ようよ
拥抱着光明 去实现你的理想吧
ほら 君の瞳に 虹が架かる
你看 你的眼中架起了绚丽的彩虹
街に汚れたと 君は言うけど
虽然你说你的双眼早已被城市污染
今も透き通る 涙がある
然而此刻它仍旧盈满了澄澈的泪水
雲の広場でカンケリして
在白云的广场上玩着踢罐子游戏
月をすべりハートの矢で
把月亮当做滑梯 射出爱的箭矢
人を恋に落とした
让世人就此坠入爱河
そう 描くヴィジョン 現実にする
是啊 原来这世间真的存在
魔法があったんだほんとさ
将描绘的愿景变成现实的魔法
To my friends

明日を信じ続けていれば
只要继续相信明天
この砂漠も楽園に変わる
这片沙漠也会变成乐园
To my friends

傷つき そして学んでゆこう
在伤痛中不断地学习成长吧
今 愛のつぼみが 胸で開く
此刻 爱的花蕾正在你的心中绽放
To my friends

背中の羽根はなくしたけれど
虽然你遗失了背后的羽翼
まだ 不思議な力 残ってる
但不可思议的力量却还留存着
To my friends

光を抱いて 夢を見ようよ
拥抱着光明 去实现你的理想吧
ほら 君の瞳に 虹が架かる
你看 你的眼中架起了绚丽的彩虹
Angel angel angel

[00:00.00]僕達は天使だった - 影山ヒロノブ
[00:00.00]
[00:00.00]词：森雪之丞
[00:00.00]
[00:00.00]曲：池毅
[00:00.00]
[00:00.00]Angel angel angel
[00:07.00]
[00:07.00]Angel angel angel
[00:16.00]
[00:16.00]時に埋もれた 記憶の彼方
[00:22.00]在被时间埋藏的记忆的彼岸
[00:22.00]そうさ僕達は 天使だった
[00:28.00]是啊 我们都曾是天使
[00:28.00]空の上から愛の種を 撒き散らして
[00:35.00]在高空中将爱的种子播撒下来
[00:35.00]この地球から 悲しみ 消したかった
[00:41.00]想要让悲伤从这个地球上消失
[00:41.00]ねえ 広いブルー・スカイ
[00:45.00]呐 当你抬头仰望
[00:45.00]見上げていると
[00:48.00]那广阔的蓝天
[00:48.00]勇気が 湧かないか今でも
[00:55.00]心中是否仍会涌现出勇气呢
[00:55.00]To my friends
[00:57.00]
[00:57.00]背中の羽根はなくしたけれど
[01:01.00]虽然你遗失了背后的羽翼
[01:01.00]まだ 不思議な力 残ってる
[01:08.00]但不可思议的力量却还留存着
[01:08.00]To my friends
[01:10.00]
[01:10.00]光を抱いて 夢を見ようよ
[01:14.00]拥抱着光明 去实现你的理想吧
[01:14.00]ほら 君の瞳に 虹が架かる
[01:42.00]你看 你的眼中架起了绚丽的彩虹
[01:42.00]街に汚れたと 君は言うけど
[01:48.00]虽然你说你的双眼早已被城市污染
[01:48.00]今も透き通る 涙がある
[01:54.00]然而此刻它仍旧盈满了澄澈的泪水
[01:54.00]雲の広場でカンケリして
[01:58.00]在白云的广场上玩着踢罐子游戏
[01:58.00]月をすべりハートの矢で
[02:03.00]把月亮当做滑梯 射出爱的箭矢
[02:03.00]人を恋に落とした
[02:07.00]让世人就此坠入爱河
[02:07.00]そう 描くヴィジョン 現実にする
[02:14.00]是啊 原来这世间真的存在
[02:14.00]魔法があったんだほんとさ
[02:21.00]将描绘的愿景变成现实的魔法
[02:21.00]To my friends
[02:22.00]
[02:22.00]明日を信じ続けていれば
[02:27.00]只要继续相信明天
[02:27.00]この砂漠も楽園に変わる
[02:34.00]这片沙漠也会变成乐园
[02:34.00]To my friends
[02:35.00]
[02:35.00]傷つき そして学んでゆこう
[02:40.00]在伤痛中不断地学习成长吧
[02:40.00]今 愛のつぼみが 胸で開く
[03:02.00]此刻 爱的花蕾正在你的心中绽放
[03:02.00]To my friends
[03:03.00]
[03:03.00]背中の羽根はなくしたけれど
[03:08.00]虽然你遗失了背后的羽翼
[03:08.00]まだ 不思議な力 残ってる
[03:15.00]但不可思议的力量却还留存着
[03:15.00]To my friends
[03:16.00]
[03:16.00]光を抱いて 夢を見ようよ
[03:21.00]拥抱着光明 去实现你的理想吧
[03:21.00]ほら 君の瞳に 虹が架かる
[03:30.00]你看 你的眼中架起了绚丽的彩虹
[03:30.00]Angel angel angel
[03:35.00]