What We Dream-DJ Trademark&Lukas Graham&Calvin Harris&Rihanna.mp3

What We Dream - DJ Trademark/Lukas Graham/Calvin Harris/Rihanna
以下歌词翻译由微信翻译提供
Once I was seven years old my mama told me
在我七岁的时候妈妈告诉我
Go make yourself some friends or you'll be lonely
去交几个朋友吧不然你会孤独寂寞
Once I was seven years old
我七岁的时候
It was a big big world but we thought we were bigger
这是一个浩瀚的世界可我们以为我们更强大
Pushing each other to the limits we were learning quicker
把彼此逼到极限我们学得更快
By eleven smoking herb and drinking burning liquor
十一点以前抽着那种东西喝着烈酒
Never rich so we were out to make that steady figure
从来都不富有所以我们努力挣钱
Once I was eleven years old my daddy told me
在我十一岁的时候我爸爸告诉我
Go get yourself a wife or you'll be lonely
快去找个老婆不然你会孤独寂寞
Once I was eleven years old
十一岁的时候
I always had that dream like my daddy before me
我一直梦想着像我的父亲一样
So I started writing songs I started writing stories
所以我开始写歌我开始写故事
Something about the glory just always seemed to bore me
荣耀的事似乎总是让我厌烦
'Cause only those I really love will ever really know me
因为只有我真正爱的人才真正了解我
Once I was twenty years old my story got told
二十岁的时候我的故事广为流传
Before the morning sun when life was lonely
在黎明破晓之前当生活陷入孤寂时
Once I was twenty years old
二十岁的时候
And everybody's watching her
每个人都注视着她
But she's looking at you
但她正看着你
You you you you
你
You
你
Baby this is what you came for
宝贝这就是你的目的
Lightning strikes everytime she moves
她的一举一动都如同闪电
I'm still learning about life
我还在学习生活
My woman brought children for me
我的女人为我生儿育女
So I can sing them all my songs
所以我可以给他们唱我所有的歌
And I can tell them stories
我可以给他们讲故事
Most of my boys are with me
我的兄弟们大都支持我
Some are still out seeking glory
有些人还在外面寻找荣耀
And some I had to leave behind
有些我不得不抛在身后
My brother I'm still sorry
我的兄弟我还是很抱歉
Soon I'll be 60 years old my daddy got 61
很快我就60岁了我爸爸61岁了
Remember life and then your life becomes a better one
铭记生活你的生活就会变得更美好
I made the man so happy when I wrote a letter once
有一次我给他写信让他很开心
I hope my children come and visit
我希望我的孩子能来看我
Once or twice a month
一个月一两次
Soon I'll be 60 years old will
很快我就60岁了
I think the world is cold
我觉得这世界冷若冰霜
Or will I have a lot of children who can bore me
还是说我会有很多让我厌烦的孩子
Soon I'll be 60 years old
很快我就60岁了
Ooh
Baby this is what you came for
宝贝这就是你的目的
Lightning strikes everytime she moves
她的一举一动都如同闪电
And everybody's watching her
每个人都注视着她
But she's looking at you
但她正看着你
You you you you
你
You you
你
Once I was seven years old my mama told me
在我七岁的时候妈妈告诉我
Go make yourself some friends or you'll be lonely
去交几个朋友吧不然你会孤独寂寞
Once I was seven years old
我七岁的时候
Once I was seven years old

[00:00.00]What We Dream - DJ Trademark/Lukas Graham/Calvin Harris/Rihanna
[00:01.00]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.00]Once I was seven years old my mama told me
[00:06.00]在我七岁的时候妈妈告诉我
[00:06.00]Go make yourself some friends or you'll be lonely
[00:09.00]去交几个朋友吧不然你会孤独寂寞
[00:09.00]Once I was seven years old
[00:18.00]我七岁的时候
[00:18.00]It was a big big world but we thought we were bigger
[00:22.00]这是一个浩瀚的世界可我们以为我们更强大
[00:22.00]Pushing each other to the limits we were learning quicker
[00:26.00]把彼此逼到极限我们学得更快
[00:26.00]By eleven smoking herb and drinking burning liquor
[00:30.00]十一点以前抽着那种东西喝着烈酒
[00:30.00]Never rich so we were out to make that steady figure
[00:34.00]从来都不富有所以我们努力挣钱
[00:34.00]Once I was eleven years old my daddy told me
[00:38.00]在我十一岁的时候我爸爸告诉我
[00:38.00]Go get yourself a wife or you'll be lonely
[00:42.00]快去找个老婆不然你会孤独寂寞
[00:42.00]Once I was eleven years old
[00:50.00]十一岁的时候
[00:50.00]I always had that dream like my daddy before me
[00:54.00]我一直梦想着像我的父亲一样
[00:54.00]So I started writing songs I started writing stories
[00:58.00]所以我开始写歌我开始写故事
[00:58.00]Something about the glory just always seemed to bore me
[01:02.00]荣耀的事似乎总是让我厌烦
[01:02.00]'Cause only those I really love will ever really know me
[01:06.00]因为只有我真正爱的人才真正了解我
[01:06.00]Once I was twenty years old my story got told
[01:11.00]二十岁的时候我的故事广为流传
[01:11.00]Before the morning sun when life was lonely
[01:14.00]在黎明破晓之前当生活陷入孤寂时
[01:14.00]Once I was twenty years old
[01:18.00]二十岁的时候
[01:18.00]And everybody's watching her
[01:21.00]每个人都注视着她
[01:21.00]But she's looking at you
[01:24.00]但她正看着你
[01:24.00]You you you you
[01:33.00]你
[01:33.00]You
[01:40.00]你
[01:40.00]Baby this is what you came for
[01:43.00]宝贝这就是你的目的
[01:43.00]Lightning strikes everytime she moves
[01:55.00]她的一举一动都如同闪电
[01:55.00]I'm still learning about life
[01:57.00]我还在学习生活
[01:57.00]My woman brought children for me
[01:59.00]我的女人为我生儿育女
[01:59.00]So I can sing them all my songs
[02:01.00]所以我可以给他们唱我所有的歌
[02:01.00]And I can tell them stories
[02:03.00]我可以给他们讲故事
[02:03.00]Most of my boys are with me
[02:05.00]我的兄弟们大都支持我
[02:05.00]Some are still out seeking glory
[02:07.00]有些人还在外面寻找荣耀
[02:07.00]And some I had to leave behind
[02:09.00]有些我不得不抛在身后
[02:09.00]My brother I'm still sorry
[02:11.00]我的兄弟我还是很抱歉
[02:11.00]Soon I'll be 60 years old my daddy got 61
[02:16.00]很快我就60岁了我爸爸61岁了
[02:16.00]Remember life and then your life becomes a better one
[02:19.00]铭记生活你的生活就会变得更美好
[02:19.00]I made the man so happy when I wrote a letter once
[02:23.00]有一次我给他写信让他很开心
[02:23.00]I hope my children come and visit
[02:26.00]我希望我的孩子能来看我
[02:26.00]Once or twice a month
[02:27.00]一个月一两次
[02:27.00]Soon I'll be 60 years old will
[02:30.00]很快我就60岁了
[02:30.00]I think the world is cold
[02:32.00]我觉得这世界冷若冰霜
[02:32.00]Or will I have a lot of children who can bore me
[02:35.00]还是说我会有很多让我厌烦的孩子
[02:35.00]Soon I'll be 60 years old
[02:40.00]很快我就60岁了
[02:40.00]Ooh
[02:45.00]Baby this is what you came for
[02:48.00]宝贝这就是你的目的
[02:48.00]Lightning strikes everytime she moves
[02:56.00]她的一举一动都如同闪电
[02:56.00]And everybody's watching her
[02:59.00]每个人都注视着她
[02:59.00]But she's looking at you
[03:02.00]但她正看着你
[03:02.00]You you you you
[03:10.00]你
[03:10.00]You you
[03:16.00]你
[03:16.00]Once I was seven years old my mama told me
[03:21.00]在我七岁的时候妈妈告诉我
[03:21.00]Go make yourself some friends or you'll be lonely
[03:24.00]去交几个朋友吧不然你会孤独寂寞
[03:24.00]Once I was seven years old
[03:33.00]我七岁的时候
[03:33.00]Once I was seven years old