愛しているから-KOKIA.mp3

愛しているから - KOKIA

詞：水野幸代

曲：日向敏文

夕阳が空を染めながら
夕阳映照着天空
远くの街は影絵になって
将远处的街道变成了剪影画
见つめあう2人を
将相互注视的两个人
黄昏の国へ运ぶ
搬运到黄昏的国度
ねぇ　爱しているから
嘿 我爱你
爱しているから
我爱你
あふれだす想いは
满溢而出的想念
涙の泉
泪水之泉
もう　あなたの気持ちが
啊 对你的感觉已经
戻らないなら
回不去了的话
せめて気づかないふり
至少要装着没有
していてね
被发觉的样子
この涙　かわくまで
直到泪水干涸
逢えない夜が重なって
见不到的日子累积着
ざわめく风が胸に生まれて
嘈杂的风诞生于胸膛
草や木々を揺らして
吹摇着草木
吹き荒れていた
肆虐地吹拂着
ねぇ　爱しているから
嘿 我爱你
爱しているから
我爱你
あふれだす想いは
满溢而出的想念
涙の泉
泪水之泉
もう　苦しまないでね
再也不要这般
これ以上
苦恼了
远回りしないでね
不要兜圈子
私の为に
为了我
さよならを
再见
言えるから
我说得出
Woo-　せつなさに
哇哦 多么悲伤
胸を焦がすほどに
似煎熬着内心一样
Woo-
哇哦
欲张りになってしまうほどに
变得贪婪般
Ah-　爱のバランス
啊 爱的平衡点
崩れていたのに
已经奔溃
それでも　爱しているから
即使如此 我爱你
爱しているから
我爱你
あふれだす想いは　涙の泉
满溢而出的想念泪水之泉
もう　あなたの気持ちが
啊 对你的感觉已经
戻らないなら
回不去了的话
せめて気づかないふりしていてね
至少要装着没有被发觉的样子
ねぇ　爱しているから
嘿 我爱你
爱しているから
我爱你
あふれだす想いは
满溢而出的想念
涙の泉
泪水之泉
もう　あなたの気持ちが
啊 对你的感觉已经
戻らないなら
回不去了的话
せめて気づかないふりしていてね
至少要装着没有被发觉的样子
この涙　かわくまで
直到泪水干涸
さよならと　言えるから
再见的话我还是说的出口的

[00:00.00]愛しているから - KOKIA
[00:06.00]
[00:06.00]詞：水野幸代
[00:13.00]
[00:13.00]曲：日向敏文
[00:20.00]
[00:20.00]夕阳が空を染めながら
[00:28.00]夕阳映照着天空
[00:28.00]远くの街は影絵になって
[00:37.00]将远处的街道变成了剪影画
[00:37.00]见つめあう2人を
[00:45.00]将相互注视的两个人
[00:45.00]黄昏の国へ运ぶ
[00:52.00]搬运到黄昏的国度
[00:52.00]ねぇ　爱しているから
[00:57.00]嘿 我爱你
[00:57.00]爱しているから
[01:00.00]我爱你
[01:00.00]あふれだす想いは
[01:04.00]满溢而出的想念
[01:04.00]涙の泉
[01:09.00]泪水之泉
[01:09.00]もう　あなたの気持ちが
[01:13.00]啊 对你的感觉已经
[01:13.00]戻らないなら
[01:17.00]回不去了的话
[01:17.00]せめて気づかないふり
[01:21.00]至少要装着没有
[01:21.00]していてね
[01:25.00]被发觉的样子
[01:25.00]この涙　かわくまで
[01:40.00]直到泪水干涸
[01:40.00]逢えない夜が重なって
[01:47.00]见不到的日子累积着
[01:47.00]ざわめく风が胸に生まれて
[01:57.00]嘈杂的风诞生于胸膛
[01:57.00]草や木々を揺らして
[02:05.00]吹摇着草木
[02:05.00]吹き荒れていた
[02:12.00]肆虐地吹拂着
[02:12.00]ねぇ　爱しているから
[02:17.00]嘿 我爱你
[02:17.00]爱しているから
[02:21.00]我爱你
[02:21.00]あふれだす想いは
[02:24.00]满溢而出的想念
[02:24.00]涙の泉
[02:28.00]泪水之泉
[02:28.00]もう　苦しまないでね
[02:33.00]再也不要这般
[02:33.00]これ以上
[02:37.00]苦恼了
[02:37.00]远回りしないでね
[02:40.00]不要兜圈子
[02:40.00]私の为に
[02:45.00]为了我
[02:45.00]さよならを
[02:49.00]再见
[02:49.00]言えるから
[02:55.00]我说得出
[02:55.00]Woo-　せつなさに
[02:58.00]哇哦 多么悲伤
[02:58.00]胸を焦がすほどに
[03:02.00]似煎熬着内心一样
[03:02.00]Woo-
[03:04.00]哇哦
[03:04.00]欲张りになってしまうほどに
[03:10.00]变得贪婪般
[03:10.00]Ah-　爱のバランス
[03:15.00]啊 爱的平衡点
[03:15.00]崩れていたのに
[03:25.00]已经奔溃
[03:25.00]それでも　爱しているから
[03:31.00]即使如此 我爱你
[03:31.00]爱しているから
[03:34.00]我爱你
[03:34.00]あふれだす想いは　涙の泉
[03:42.00]满溢而出的想念泪水之泉
[03:42.00]もう　あなたの気持ちが
[03:47.00]啊 对你的感觉已经
[03:47.00]戻らないなら
[03:50.00]回不去了的话
[03:50.00]せめて気づかないふりしていてね
[03:59.00]至少要装着没有被发觉的样子
[03:59.00]ねぇ　爱しているから
[04:04.00]嘿 我爱你
[04:04.00]爱しているから
[04:07.00]我爱你
[04:07.00]あふれだす想いは
[04:11.00]满溢而出的想念
[04:11.00]涙の泉
[04:15.00]泪水之泉
[04:15.00]もう　あなたの気持ちが
[04:20.00]啊 对你的感觉已经
[04:20.00]戻らないなら
[04:23.00]回不去了的话
[04:23.00]せめて気づかないふりしていてね
[04:38.00]至少要装着没有被发觉的样子
[04:38.00]この涙　かわくまで
[04:46.00]直到泪水干涸
[04:46.00]さよならと　言えるから
[04:51.00]再见的话我还是说的出口的