Gieo Quẻ - Hoàng Thùy Linh/Đen
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Khac Hung
Composed by：Khắc Hưng
Thầy ơi
算命先生
Cho con một quẻ xem bói đầu năm
请给我的新年运势算一卦
Con xin chắp tay nguyện cầu
我双手合十 虔诚祷告
Cung kính thành tâm
诚挚地祈愿
Năm nay kinh tế thế nào
今年的经济形势如何
Ɓao nhiêu đồng ra đồng vào
今年会赚多少钱
Công danh sự nghiệp ra sao
事业会怎么样
Cho con biết ngay đi nào
请立刻告诉我
Chỉ riêng tình duyên thì con chẳng cần thầy phán ra
只有爱情 我不需要你告诉我
Trời cho biết ngay thôi mà
神明很快就会让我知晓
Phận duyên đến như món quà
命运如礼物般降临
Chờ mong tình yêu vội vàng rồi lại chẳng đến đâu
急切地等待着 爱情反而不会到来
Thôi thì ta đừng âu sầu
让我们不要悲伤
Thôi thì ta đừng âu sầu
让我们不要悲伤
Hẹn ngày sau sẽ gặp nhau
总有一天我们会重逢
Tình yêu đến như phép màu chẳng ai bói ra được đâu
爱情来临就像魔法一样 没有人可以预测
Gặp nhau có duyên không hẹn
我们不期而遇
Tự nhiên ý hợp tâm đầu
我们是天生一对
Người ta ép mỡ ép dầu
勉强无好果
Nào ai ép duyên được đâu
爱情不能强求
Tình yêu đến không mong cầu
不期而至的爱情
Rồi mai có khi dài lâu woooh hoooo
反而会更长久
Rồi mai có khi dài lâu woooh hoooo
反而会更长久
Thầy ơi
算命先生
Cho con một quẻ xem bói đầu năm
请给我的新年运势算一卦
Con xin chắp tay nguyện cầu
我双手合十 虔诚祈祷
Cung kính thành tâm
诚挚地祈愿
Bao lâu chưa đi sang Hàn
很久没有去韩国了
Visa con sắp hết hạn
签证快要过期
Có đứa bạn nào đâm ngang "Nên mua đất hay mua vàng"
很多朋友来找过我说 应该买土地还是买黄金
Chỉ riêng tình duyên thì con chẳng cần thầy phán ra
只有爱情 我不需要你告诉我
Trời cho biết ngay thôi mà
神明很快就会让我知晓
Phận duyên đến như món quà
命运如礼物般降临
Chờ mong tình yêu vội vàng rồi lại chẳng đến đâu
急切地等待着 爱情反而不会到来
Thôi thì ta đừng âu sầu
让我们不要悲伤
Thôi thì ta đừng âu sầu
让我们不要悲伤
Hẹn ngày sau sẽ gặp nhau
总有一天我们会重逢
Tình yêu đến như phép màu chẳng ai bói ra được đâu
爱情来临就像魔法一样 没有人可以预测
Gặp nhau có duyên không hẹn
我们不期而遇
Tự nhiên ý hợp tâm đầu
我们是天生一对
Người ta ép mỡ ép dầu
勉强无好果
Nào ai ép duyên được đâu
爱情不能强求
Tình yêu đến không mong cầu
不期而至的爱情
Rồi mai có khi dài lâu woooh hoooo
反而会更长久
Rồi mai có khi dài lâu woooh hoooo
反而会更长久
Càng nhiều thứ trong đầu càng nhiều điều nuối tiếc
脑海里思绪万千 惆怅就与日俱增
Ít đi điều mong cầu lòng êm như suối biếc
少一点欲求 心肠柔软 宛若清泉
Hôm qua đã xong rồi ngày mai thì khó biết
昨日烟消云散 明日无法预测
Cố gắng ngày hôm nay không gì là khó hết
享受当下 并非难事
Muốn thì phải làm mà dịch ám đành phải lùi
我渴望为所欲为 但肆虐的疾病令人却步
Còn sức còn khỏe là còn mừng còn phải cười
只要我们保持健康 我们依然喜笑颜开
Nhìn các cô chú đang chống dịch mòn cả người
注视着拼命抗击肆虐的疾病的人们
Bớt than bớt thở mình khổ một họ khổ mười
不要抱怨 我们并未承受多少痛苦 他们饱受折磨
Nếu mà nếu mà nếu mà đợi
如果现实如此 那就耐心等待
Đời người chắc gì đã là đường bước được
人生并不是一条康庄大道
Tương lai là thứ không bao giờ lường trước được
未来永远无法预测
Đi tìm điều tích cực để vui lên mà sống thì
寻找积极的事物 鼓励自己振作起来 好好活下去
Hướng nào cũng tốt đường nào cũng thông
条条大路都是通往成功的捷径
Yeah
Đi tìm điều tích cực để vui lên mà sống thì
寻找积极的事物 鼓励自己振作起来 好好活下去
Hướng nào cũng tốt đường nào cũng thông
条条大路都是通往成功的捷径
Rồi mai có khi dài lâu woooh hoooo
反而会更长久
Rồi mai có khi dài lâu woooh hoooo
反而会更长久
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Khac Hung
Composed by：Khắc Hưng
Thầy ơi
算命先生
Cho con một quẻ xem bói đầu năm
请给我的新年运势算一卦
Con xin chắp tay nguyện cầu
我双手合十 虔诚祷告
Cung kính thành tâm
诚挚地祈愿
Năm nay kinh tế thế nào
今年的经济形势如何
Ɓao nhiêu đồng ra đồng vào
今年会赚多少钱
Công danh sự nghiệp ra sao
事业会怎么样
Cho con biết ngay đi nào
请立刻告诉我
Chỉ riêng tình duyên thì con chẳng cần thầy phán ra
只有爱情 我不需要你告诉我
Trời cho biết ngay thôi mà
神明很快就会让我知晓
Phận duyên đến như món quà
命运如礼物般降临
Chờ mong tình yêu vội vàng rồi lại chẳng đến đâu
急切地等待着 爱情反而不会到来
Thôi thì ta đừng âu sầu
让我们不要悲伤
Thôi thì ta đừng âu sầu
让我们不要悲伤
Hẹn ngày sau sẽ gặp nhau
总有一天我们会重逢
Tình yêu đến như phép màu chẳng ai bói ra được đâu
爱情来临就像魔法一样 没有人可以预测
Gặp nhau có duyên không hẹn
我们不期而遇
Tự nhiên ý hợp tâm đầu
我们是天生一对
Người ta ép mỡ ép dầu
勉强无好果
Nào ai ép duyên được đâu
爱情不能强求
Tình yêu đến không mong cầu
不期而至的爱情
Rồi mai có khi dài lâu woooh hoooo
反而会更长久
Rồi mai có khi dài lâu woooh hoooo
反而会更长久
Thầy ơi
算命先生
Cho con một quẻ xem bói đầu năm
请给我的新年运势算一卦
Con xin chắp tay nguyện cầu
我双手合十 虔诚祈祷
Cung kính thành tâm
诚挚地祈愿
Bao lâu chưa đi sang Hàn
很久没有去韩国了
Visa con sắp hết hạn
签证快要过期
Có đứa bạn nào đâm ngang "Nên mua đất hay mua vàng"
很多朋友来找过我说 应该买土地还是买黄金
Chỉ riêng tình duyên thì con chẳng cần thầy phán ra
只有爱情 我不需要你告诉我
Trời cho biết ngay thôi mà
神明很快就会让我知晓
Phận duyên đến như món quà
命运如礼物般降临
Chờ mong tình yêu vội vàng rồi lại chẳng đến đâu
急切地等待着 爱情反而不会到来
Thôi thì ta đừng âu sầu
让我们不要悲伤
Thôi thì ta đừng âu sầu
让我们不要悲伤
Hẹn ngày sau sẽ gặp nhau
总有一天我们会重逢
Tình yêu đến như phép màu chẳng ai bói ra được đâu
爱情来临就像魔法一样 没有人可以预测
Gặp nhau có duyên không hẹn
我们不期而遇
Tự nhiên ý hợp tâm đầu
我们是天生一对
Người ta ép mỡ ép dầu
勉强无好果
Nào ai ép duyên được đâu
爱情不能强求
Tình yêu đến không mong cầu
不期而至的爱情
Rồi mai có khi dài lâu woooh hoooo
反而会更长久
Rồi mai có khi dài lâu woooh hoooo
反而会更长久
Càng nhiều thứ trong đầu càng nhiều điều nuối tiếc
脑海里思绪万千 惆怅就与日俱增
Ít đi điều mong cầu lòng êm như suối biếc
少一点欲求 心肠柔软 宛若清泉
Hôm qua đã xong rồi ngày mai thì khó biết
昨日烟消云散 明日无法预测
Cố gắng ngày hôm nay không gì là khó hết
享受当下 并非难事
Muốn thì phải làm mà dịch ám đành phải lùi
我渴望为所欲为 但肆虐的疾病令人却步
Còn sức còn khỏe là còn mừng còn phải cười
只要我们保持健康 我们依然喜笑颜开
Nhìn các cô chú đang chống dịch mòn cả người
注视着拼命抗击肆虐的疾病的人们
Bớt than bớt thở mình khổ một họ khổ mười
不要抱怨 我们并未承受多少痛苦 他们饱受折磨
Nếu mà nếu mà nếu mà đợi
如果现实如此 那就耐心等待
Đời người chắc gì đã là đường bước được
人生并不是一条康庄大道
Tương lai là thứ không bao giờ lường trước được
未来永远无法预测
Đi tìm điều tích cực để vui lên mà sống thì
寻找积极的事物 鼓励自己振作起来 好好活下去
Hướng nào cũng tốt đường nào cũng thông
条条大路都是通往成功的捷径
Yeah
Đi tìm điều tích cực để vui lên mà sống thì
寻找积极的事物 鼓励自己振作起来 好好活下去
Hướng nào cũng tốt đường nào cũng thông
条条大路都是通往成功的捷径
Rồi mai có khi dài lâu woooh hoooo
反而会更长久
Rồi mai có khi dài lâu woooh hoooo
反而会更长久
如在线播放和下载错误 请更换浏览器刷新重试 或 提交反馈