One Step Ahead-Aretha Franklin.mp3

One Step Ahead - Aretha Franklin
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Charles Singleton/Eddie Snyder

I'm only one step ahead of heartbreak
我离心碎只有一步之遥
One step ahead of misery
比痛苦提前一步
One step is all I have to take backwards
一步之遥就是我要做的全部
To be the same old fool for you I used to be
为了你我还是那个傻瓜
I'm only one step ahead of your arms
我只领先你一步
One kiss away from your sweet lips
与你甜蜜的唇只差一个吻
I know I can't afford to stop for one moment
我知道我一刻也停不下来
'Cause I'm just out of reach of your fingertips
因为我就在你触手可及的地方
Your warm breath on my shoulder
你温暖的气息拂过我的肩膀
Keeps reminding me
总是提醒我
That it's too soon to forget you
现在忘记你还为时过早
It's too late to be free can't you see
现在重获自由已经来不及了你明白吗
I'm only one step ahead of your love
我只比你的爱领先一步
I try and yet I can't take two
我竭尽全力可我无法承受两次伤害
Seems like I'll have to take that one step backwards
似乎我必须向后退一步
'Cause one step ahead is a step too far away from you
因为你只前进一步就离你太遥远
'Cause one step ahead is a step too far away from you
因为你只前进一步就离你太遥远
Just one step ahead is a step too far away from you
只前进一步就离你太遥远
One step ahead is a step too far away
领先一步就是遥不可及

[00:00.00]One Step Ahead - Aretha Franklin
[00:01.00]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.00]Composed by：Charles Singleton/Eddie Snyder
[00:10.00]
[00:10.00]I'm only one step ahead of heartbreak
[00:18.00]我离心碎只有一步之遥
[00:18.00]One step ahead of misery
[00:23.00]比痛苦提前一步
[00:23.00]One step is all I have to take backwards
[00:31.00]一步之遥就是我要做的全部
[00:31.00]To be the same old fool for you I used to be
[00:39.00]为了你我还是那个傻瓜
[00:39.00]I'm only one step ahead of your arms
[00:46.00]我只领先你一步
[00:46.00]One kiss away from your sweet lips
[00:52.00]与你甜蜜的唇只差一个吻
[00:52.00]I know I can't afford to stop for one moment
[00:58.00]我知道我一刻也停不下来
[00:58.00]'Cause I'm just out of reach of your fingertips
[01:08.00]因为我就在你触手可及的地方
[01:08.00]Your warm breath on my shoulder
[01:14.00]你温暖的气息拂过我的肩膀
[01:14.00]Keeps reminding me
[01:18.00]总是提醒我
[01:18.00]That it's too soon to forget you
[01:24.00]现在忘记你还为时过早
[01:24.00]It's too late to be free can't you see
[01:32.00]现在重获自由已经来不及了你明白吗
[01:32.00]I'm only one step ahead of your love
[01:39.00]我只比你的爱领先一步
[01:39.00]I try and yet I can't take two
[01:45.00]我竭尽全力可我无法承受两次伤害
[01:45.00]Seems like I'll have to take that one step backwards
[01:52.00]似乎我必须向后退一步
[01:52.00]'Cause one step ahead is a step too far away from you
[02:03.00]因为你只前进一步就离你太遥远
[02:03.00]'Cause one step ahead is a step too far away from you
[02:15.00]因为你只前进一步就离你太遥远
[02:15.00]Just one step ahead is a step too far away from you
[02:26.00]只前进一步就离你太遥远
[02:26.00]One step ahead is a step too far away
[02:31.00]领先一步就是遥不可及