Coincidence-Sabrina Carpenter.mp3

Coincidence - Sabrina Carpenter (莎布琳娜·卡潘特)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：John Ryan/Ian Kirkpatrick/Amy Allen/Julia Michaels/Sabrina Carpenter

Composed by：John Ryan/Ian Kirkpatrick/Amy Allen/Julia Michaels/Sabrina Carpenter

Produced by：John Ryan/Ian Kirkpatrick

The second I put my head on your chest
在我的脑袋靠在你胸口的那一刻
She knew she's got a real sixth sense
她知道她拥有真正的第六感
Now her name comes up once then it comes up twice
如今她的名字反反复复地出现
And without her even being here she's back in your life
即使她不在这里 她也会重新回到你的生活里
Now she's in the same damn city on the same damn night
在同一天晚上 她出现在同一座城市里
And you've lost all your common sense
而你已丧失所有常识
What a coincidence
真是无巧不成书
Last week you didn't have any doubts
上个星期你没有产生一丝疑虑
This week you're holding space for her tongue in your mouth
这个星期你准备与她亲密热吻
Now she's sending you some pictures wearing less and less
现在她给你发来一些照片 衣服却越穿越少
Tryna turn the past into the present tense huh
试图挽回这段感情 与你重归于好
Suckin' up to all of your mutual friends
讨好你们共同的朋友
And you've lost all your common sense
而你已丧失所有常识
The way you told me the truth
你坦率地告诉我真相
Minus seven percent
简直难以置信
What a coincidence
真是无巧不成书
Uh

What a surprise
真是个惊喜
Your phone just died
你手机刚好没电了
Your car drove itself from L.A. to her thighs
你的车子能自己从洛杉矶开到她的大腿边
Palm Springs looks nice but who's by your side
棕榈泉看起来风景宜人 但是谁在你身边呢
Damn it she looks kinda like
糟糕 她看起来好像
The girl you outgrew
那个早就不再喜欢的女孩
At least that's what you said
至少这就是你说过的话
What a coincidence
真是无巧不成书
Oh wow you just broke up again
你们再次分道扬镳
What a coincidence
真是无巧不成书
Coincidence
无巧不成书
Coincidence
无巧不成书
Coincidence
无巧不成书

[00:00.00]Coincidence - Sabrina Carpenter (莎布琳娜·卡潘特)
[00:02.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.00]Lyrics by：John Ryan/Ian Kirkpatrick/Amy Allen/Julia Michaels/Sabrina Carpenter
[00:04.00]
[00:04.00]Composed by：John Ryan/Ian Kirkpatrick/Amy Allen/Julia Michaels/Sabrina Carpenter
[00:07.00]
[00:07.00]Produced by：John Ryan/Ian Kirkpatrick
[00:09.00]
[00:09.00]The second I put my head on your chest
[00:15.00]在我的脑袋靠在你胸口的那一刻
[00:15.00]She knew she's got a real sixth sense
[00:20.00]她知道她拥有真正的第六感
[00:20.00]Now her name comes up once then it comes up twice
[00:24.00]如今她的名字反反复复地出现
[00:24.00]And without her even being here she's back in your life
[00:27.00]即使她不在这里 她也会重新回到你的生活里
[00:27.00]Now she's in the same damn city on the same damn night
[00:33.00]在同一天晚上 她出现在同一座城市里
[00:33.00]And you've lost all your common sense
[00:39.00]而你已丧失所有常识
[00:39.00]What a coincidence
[00:50.00]真是无巧不成书
[00:50.00]Last week you didn't have any doubts
[00:56.00]上个星期你没有产生一丝疑虑
[00:56.00]This week you're holding space for her tongue in your mouth
[01:01.00]这个星期你准备与她亲密热吻
[01:01.00]Now she's sending you some pictures wearing less and less
[01:05.00]现在她给你发来一些照片 衣服却越穿越少
[01:05.00]Tryna turn the past into the present tense huh
[01:08.00]试图挽回这段感情 与你重归于好
[01:08.00]Suckin' up to all of your mutual friends
[01:13.00]讨好你们共同的朋友
[01:13.00]And you've lost all your common sense
[01:19.00]而你已丧失所有常识
[01:19.00]The way you told me the truth
[01:22.00]你坦率地告诉我真相
[01:22.00]Minus seven percent
[01:26.00]简直难以置信
[01:26.00]What a coincidence
[01:30.00]真是无巧不成书
[01:30.00]Uh
[01:43.00]
[01:43.00]What a surprise
[01:46.00]真是个惊喜
[01:46.00]Your phone just died
[01:48.00]你手机刚好没电了
[01:48.00]Your car drove itself from L.A. to her thighs
[01:55.00]你的车子能自己从洛杉矶开到她的大腿边
[01:55.00]Palm Springs looks nice but who's by your side
[01:59.00]棕榈泉看起来风景宜人 但是谁在你身边呢
[01:59.00]Damn it she looks kinda like
[02:02.00]糟糕 她看起来好像
[02:02.00]The girl you outgrew
[02:04.00]那个早就不再喜欢的女孩
[02:04.00]At least that's what you said
[02:08.00]至少这就是你说过的话
[02:08.00]What a coincidence
[02:14.00]真是无巧不成书
[02:14.00]Oh wow you just broke up again
[02:20.00]你们再次分道扬镳
[02:20.00]What a coincidence
[02:27.00]真是无巧不成书
[02:27.00]Coincidence
[02:30.00]无巧不成书
[02:30.00]Coincidence
[02:33.00]无巧不成书
[02:33.00]Coincidence
[02:38.00]无巧不成书