배신-백지영.mp3

배신 - 白智英 (백지영)

기나긴 밤이면 어김없이 넌 날 찾아와
在这漫长的夜里 你总会来找我
너무 쉽게 잊으라고만 넌 내게 말했지
总是轻易地说出忘记的你 对我开口
네 맘에 또 다른 사랑에
说你的心已经爱上了别人
이젠 나도 지쳐가고
而现在我也已经厌倦
눈물짓는 내 모습 뒤로 넌 떠나 버렸지
你无视我满脸的泪水 转身离开了
미안하단 그 말들로 날 버릴순 없어
被抛弃的我不会被几句道歉的话打发
마치 내가 아닌 듯 한없이 울어버렸지
我泪流不止的样子像是变了个人
너의 눈빛은 나를 속일 순 없어
你的眼神骗不过我
한순간 오해로 나를 떠나지마
不要因为这一瞬间的误会而离开我
Don't tell me lies

내게 말해줘 너의 진실을
对我说实话吧
너를 믿고 사랑했던
我不愿对那爱着你 相信着你的
기억을 단념 하지마
曾经而死心
Don't say goodbye

아직도 내겐 늦지 않았지
现在对我来说也并不算晚
다신 미안하단 그 말들로 날
不要再指望用敷衍的道歉
배신하려고 하지는 마
而背叛我了
이거릴 헤매듯 무너져 가는 내 모습엔
在街上徘徊 仿佛快要崩溃的模样
혹시나 네가 날 보게될까 하는 마음뿐
而我心里想的却是也许你会看到我这副模样
한없이 흐르던 내 눈물마저 그쳐가고
流不停的眼泪如今也干涸
너무 쉽게 날 떠나버린 널 믿을 수 없어
我不敢相信你竟如此轻易地离开了我
미안하단 그 말들로 날 버릴순 없어
被抛弃的我不会被几句道歉的话打发
마치 내가 아닌 듯 한없이 울어버렸지
我泪流不止的样子像是变了个人
너의 눈빛은 나를 속일 순 없어 한순간
你的眼神骗不过我
오해로 나를 떠나지마
不要因为这一瞬间的误会而离开我
Don't tell me lies

거짓이라고 믿고 싶은데
我也希望这一切都是假的
오직 너 하나만
我无法抹去曾经
믿던 추억을 버릴 순 없어
如此信任你的当初
Don't say goodbye

더는 사랑갈 자신이 없어
我丢失了去爱的勇气
제발 잊으라는 그 말들로 날
请不要再说着什么忘记你的话
배신하려고 하지는 마
来背叛我了
이렇게 끝내야만 하나요
我们真的要这样结束吗
깊어진 나를 기억속에서
而我在记忆中逐渐深刻
그대의 이별앞에 잊혀질 날
在你的分离面前逐渐被遗忘的过去
되돌려줘 그렇게 돌아서지마
还给我吧 不要就这样转身离开
Don't tell me lies

내게 말해줘 너의 진실을
对我说实话吧
너를 믿고 사랑했던
我不愿对那爱着你 相信着你的
기억을 단념 하지마
曾经而死心
Don't say goodbye

아직도 내겐 늦지 않았지
现在对我来说也并不算晚
다신 미안하단 그 말들로 날
不要再指望用敷衍的道歉
배신하려고 하지는 마
而背叛我了
Don't tell me lies

거짓이라고 믿고 싶은데
我也希望这一切都是假的
오직 너 하나만
我无法抹去曾经
믿던 추억을 버릴 순 없어
如此信任你的当初
Don't say goodbye

더는 사랑갈 자신이 없어
我丢失了去爱的勇气
제발 잊으라는 그 말들로 날
请不要再说着什么忘记你的话
배신하려고 하지는 마
来背叛我了

[00:00.00]배신 - 白智英 (백지영)
[00:18.00]
[00:18.00]기나긴 밤이면 어김없이 넌 날 찾아와
[00:22.00]在这漫长的夜里 你总会来找我
[00:22.00]너무 쉽게 잊으라고만 넌 내게 말했지
[00:27.00]总是轻易地说出忘记的你 对我开口
[00:27.00]네 맘에 또 다른 사랑에
[00:29.00]说你的心已经爱上了别人
[00:29.00]이젠 나도 지쳐가고
[00:32.00]而现在我也已经厌倦
[00:32.00]눈물짓는 내 모습 뒤로 넌 떠나 버렸지
[00:36.00]你无视我满脸的泪水 转身离开了
[00:36.00]미안하단 그 말들로 날 버릴순 없어
[00:40.00]被抛弃的我不会被几句道歉的话打发
[00:40.00]마치 내가 아닌 듯 한없이 울어버렸지
[00:45.00]我泪流不止的样子像是变了个人
[00:45.00]너의 눈빛은 나를 속일 순 없어
[00:50.00]你的眼神骗不过我
[00:50.00]한순간 오해로 나를 떠나지마
[00:54.00]不要因为这一瞬间的误会而离开我
[00:54.00]Don't tell me lies
[00:56.00]
[00:56.00]내게 말해줘 너의 진실을
[00:59.00]对我说实话吧
[00:59.00]너를 믿고 사랑했던
[01:01.00]我不愿对那爱着你 相信着你的
[01:01.00]기억을 단념 하지마
[01:03.00]曾经而死心
[01:03.00]Don't say goodbye
[01:05.00]
[01:05.00]아직도 내겐 늦지 않았지
[01:08.00]现在对我来说也并不算晚
[01:08.00]다신 미안하단 그 말들로 날
[01:10.00]不要再指望用敷衍的道歉
[01:10.00]배신하려고 하지는 마
[01:31.00]而背叛我了
[01:31.00]이거릴 헤매듯 무너져 가는 내 모습엔
[01:36.00]在街上徘徊 仿佛快要崩溃的模样
[01:36.00]혹시나 네가 날 보게될까 하는 마음뿐
[01:40.00]而我心里想的却是也许你会看到我这副模样
[01:40.00]한없이 흐르던 내 눈물마저 그쳐가고
[01:45.00]流不停的眼泪如今也干涸
[01:45.00]너무 쉽게 날 떠나버린 널 믿을 수 없어
[01:49.00]我不敢相信你竟如此轻易地离开了我
[01:49.00]미안하단 그 말들로 날 버릴순 없어
[01:54.00]被抛弃的我不会被几句道歉的话打发
[01:54.00]마치 내가 아닌 듯 한없이 울어버렸지
[01:58.00]我泪流不止的样子像是变了个人
[01:58.00]너의 눈빛은 나를 속일 순 없어 한순간
[02:03.00]你的眼神骗不过我
[02:03.00]오해로 나를 떠나지마
[02:07.00]不要因为这一瞬间的误会而离开我
[02:07.00]Don't tell me lies
[02:09.00]
[02:09.00]거짓이라고 믿고 싶은데
[02:12.00]我也希望这一切都是假的
[02:12.00]오직 너 하나만
[02:13.00]我无法抹去曾经
[02:13.00]믿던 추억을 버릴 순 없어
[02:16.00]如此信任你的当初
[02:16.00]Don't say goodbye
[02:18.00]
[02:18.00]더는 사랑갈 자신이 없어
[02:21.00]我丢失了去爱的勇气
[02:21.00]제발 잊으라는 그 말들로 날
[02:24.00]请不要再说着什么忘记你的话
[02:24.00]배신하려고 하지는 마
[02:26.00]来背叛我了
[02:26.00]이렇게 끝내야만 하나요
[02:30.00]我们真的要这样结束吗
[02:30.00]깊어진 나를 기억속에서
[02:35.00]而我在记忆中逐渐深刻
[02:35.00]그대의 이별앞에 잊혀질 날
[02:40.00]在你的分离面前逐渐被遗忘的过去
[02:40.00]되돌려줘 그렇게 돌아서지마
[02:44.00]还给我吧 不要就这样转身离开
[02:44.00]Don't tell me lies
[02:46.00]
[02:46.00]내게 말해줘 너의 진실을
[02:48.00]对我说实话吧
[02:48.00]너를 믿고 사랑했던
[02:50.00]我不愿对那爱着你 相信着你的
[02:50.00]기억을 단념 하지마
[02:53.00]曾经而死心
[02:53.00]Don't say goodbye
[02:55.00]
[02:55.00]아직도 내겐 늦지 않았지
[02:57.00]现在对我来说也并不算晚
[02:57.00]다신 미안하단 그 말들로 날
[03:00.00]不要再指望用敷衍的道歉
[03:00.00]배신하려고 하지는 마
[03:03.00]而背叛我了
[03:03.00]Don't tell me lies
[03:04.00]
[03:04.00]거짓이라고 믿고 싶은데
[03:07.00]我也希望这一切都是假的
[03:07.00]오직 너 하나만
[03:08.00]我无法抹去曾经
[03:08.00]믿던 추억을 버릴 순 없어
[03:11.00]如此信任你的当初
[03:11.00]Don't say goodbye
[03:13.00]
[03:13.00]더는 사랑갈 자신이 없어
[03:16.00]我丢失了去爱的勇气
[03:16.00]제발 잊으라는 그 말들로 날
[03:18.00]请不要再说着什么忘记你的话
[03:18.00]배신하려고 하지는 마
[03:23.00]来背叛我了