本字幕由TME AI技术生成
帕瓦罗蒂和妈妈
一九八六北京之夜
那么自然美妙的体验
一生难得出现一回
第二次绝不会再有
摘自帕瓦罗蒂
一九八六年七月的那个夏夜
我和妈妈坐在电视机前
兴奋又好奇的等待着一场演唱会的现场直播
尽管那是一个日新月异的年代
但是我们还从未听说过任何个人演唱会的直播
更别说是个外国人
而且还是在人民大会堂
那个只有开人民代表大会和演出东方红的庄严场所
当然
从新闻中我们已经知道演唱会的主角是一个叫帕瓦罗蒂的意大利著名男高音
但是作为一个只听过男高音胡松华
李双江演唱的中学生
我还是无法想象一个人怎么能独唱一台演出
当大幕徐徐拉开
演出在李瑞英熟悉且热情的解说中开始
第一首曲子是一支合唱
虚缓 深情
带着悲伤却又饱含希望的歌声瞬间便抓住了我
仿佛拉着我和妈妈进到了一个新的神圣的世界
若干年后
我在茜茜公主又听到这首被称之为自由颂的曲子
再后来
我才知道她正式的名字是威尔利的乘着金色的翅膀
那个晚上
热那亚歌剧团演出的每一首曲子都是我从未听过的
但是在那之后的三十多年里
只要同样的旋律再次响起
我会立即认出是那一晚听到过的
然后再重新去认识他们
这其中有西西里兰岛亨鸣合唱
木间曲
他们也带我认识了威尔蒂
普切尼
马斯卡尼
但是我真正期待的
还是那个叫帕瓦罗蒂的人
当那个又高又胖
留着大胡子的意大利人第一次出现在舞台上的时候
万人的大会堂马上响起了热烈的掌声
而我和妈妈在电视机前却觉得这个手里拿着个小白手绢的大块头实在是滑稽
可是当这个滑稽的大块头一开始唱歌的时候
我们就被他奇妙的嗓音迷住了
那纯净无边的嗓音
高昂时仿佛瞬间带你飞上万里无云的蔚蓝天空
温柔时却如夏夜里的徐徐晚风
轻轻的拂过你的脸颊
而在起落之间
又过渡的那么的自然
同样
他唱的每一首歌都是我从未听过的
他唱的每一句歌词都是我们完全听不懂的
但是那声音却能进到我们的心坎里
让我们跟着他体味曲中的喜怒哀乐
而那唯一我们能听懂的一声歌词
就在那首妈妈里
难道就像所有的婴儿都用同样的声音呼唤妈妈一样
美妙的音乐之所以能跨越语言文化的屏障
是因为它本来就是我们与生俱来的天赐之能
可惜时间过得太快
不觉间解说就宣布已是演出的最后一曲
当帕瓦罗蒂的歌声刚一结束
全场的观众都站了起来
使劲的鼓掌
八十岁的老指挥和帕瓦罗蒂在未间断的掌声中三次谢幕
然后指挥又走上了指挥台
举起了指挥棒
掌声平息了
但当明亮的小号吹响起我的太阳的旋律时
掌声和欢呼声再次爆发
甚至在帕瓦罗蒂唱出第一句歌词时
都有观众像看京戏一样的叫好喝彩
妈妈和我在电视机前也和场内的观众一样兴奋
一边听一边赞叹
在那曲结束之后
我们也和场内的观众一样站起来鼓掌
仿佛我们的掌声
也为换回帕瓦罗蒂加一份力一样
那一晚
我不知道他出来卸了多少字幕
也不知道最长的一次掌声持续了多少分钟
只记得他唱了一首又一首
而我们也在电视机前笑着
欢呼着
惊叹着
把手掌都拍疼了
终于
在唱完了今夜不能入睡之后
帕瓦罗蒂用中文说了句谢谢
深深的鞠躬
谢幕之后没有再回到舞台上
而那一夜
妈妈和我开心的像两个吃了新鲜糖果的孩子
彻夜无眠
多年之后
我找到了一段视频
是当年帕瓦罗蒂在北展剧场的演出实况
大会堂的演出录像好像是找不到
非常怀念
李瑞英的解说
如果您实在没有时间看这个一个半小时的演出
可以直接跳到一小时十八分处看帕瓦罗蒂返场的歌曲
当年北京的剧场里还没有空调
视频里也记载了当年台上和台下的热度
视频中减去了谢幕和观众鼓掌的时间
我后来查到啊
有报道说
帕瓦罗蒂那场演出谢幕十五次
最长的一次掌声长达六分钟
本文引言里的话是帕瓦罗蒂在他的自传里解释
为什么后来很长一段时间都没有再回中国演出
因为他觉得一九八六年那次访问
是他一生中最美妙的体验
不可能被超越
帕瓦罗蒂和妈妈
一九八六北京之夜
那么自然美妙的体验
一生难得出现一回
第二次绝不会再有
摘自帕瓦罗蒂
一九八六年七月的那个夏夜
我和妈妈坐在电视机前
兴奋又好奇的等待着一场演唱会的现场直播
尽管那是一个日新月异的年代
但是我们还从未听说过任何个人演唱会的直播
更别说是个外国人
而且还是在人民大会堂
那个只有开人民代表大会和演出东方红的庄严场所
当然
从新闻中我们已经知道演唱会的主角是一个叫帕瓦罗蒂的意大利著名男高音
但是作为一个只听过男高音胡松华
李双江演唱的中学生
我还是无法想象一个人怎么能独唱一台演出
当大幕徐徐拉开
演出在李瑞英熟悉且热情的解说中开始
第一首曲子是一支合唱
虚缓 深情
带着悲伤却又饱含希望的歌声瞬间便抓住了我
仿佛拉着我和妈妈进到了一个新的神圣的世界
若干年后
我在茜茜公主又听到这首被称之为自由颂的曲子
再后来
我才知道她正式的名字是威尔利的乘着金色的翅膀
那个晚上
热那亚歌剧团演出的每一首曲子都是我从未听过的
但是在那之后的三十多年里
只要同样的旋律再次响起
我会立即认出是那一晚听到过的
然后再重新去认识他们
这其中有西西里兰岛亨鸣合唱
木间曲
他们也带我认识了威尔蒂
普切尼
马斯卡尼
但是我真正期待的
还是那个叫帕瓦罗蒂的人
当那个又高又胖
留着大胡子的意大利人第一次出现在舞台上的时候
万人的大会堂马上响起了热烈的掌声
而我和妈妈在电视机前却觉得这个手里拿着个小白手绢的大块头实在是滑稽
可是当这个滑稽的大块头一开始唱歌的时候
我们就被他奇妙的嗓音迷住了
那纯净无边的嗓音
高昂时仿佛瞬间带你飞上万里无云的蔚蓝天空
温柔时却如夏夜里的徐徐晚风
轻轻的拂过你的脸颊
而在起落之间
又过渡的那么的自然
同样
他唱的每一首歌都是我从未听过的
他唱的每一句歌词都是我们完全听不懂的
但是那声音却能进到我们的心坎里
让我们跟着他体味曲中的喜怒哀乐
而那唯一我们能听懂的一声歌词
就在那首妈妈里
难道就像所有的婴儿都用同样的声音呼唤妈妈一样
美妙的音乐之所以能跨越语言文化的屏障
是因为它本来就是我们与生俱来的天赐之能
可惜时间过得太快
不觉间解说就宣布已是演出的最后一曲
当帕瓦罗蒂的歌声刚一结束
全场的观众都站了起来
使劲的鼓掌
八十岁的老指挥和帕瓦罗蒂在未间断的掌声中三次谢幕
然后指挥又走上了指挥台
举起了指挥棒
掌声平息了
但当明亮的小号吹响起我的太阳的旋律时
掌声和欢呼声再次爆发
甚至在帕瓦罗蒂唱出第一句歌词时
都有观众像看京戏一样的叫好喝彩
妈妈和我在电视机前也和场内的观众一样兴奋
一边听一边赞叹
在那曲结束之后
我们也和场内的观众一样站起来鼓掌
仿佛我们的掌声
也为换回帕瓦罗蒂加一份力一样
那一晚
我不知道他出来卸了多少字幕
也不知道最长的一次掌声持续了多少分钟
只记得他唱了一首又一首
而我们也在电视机前笑着
欢呼着
惊叹着
把手掌都拍疼了
终于
在唱完了今夜不能入睡之后
帕瓦罗蒂用中文说了句谢谢
深深的鞠躬
谢幕之后没有再回到舞台上
而那一夜
妈妈和我开心的像两个吃了新鲜糖果的孩子
彻夜无眠
多年之后
我找到了一段视频
是当年帕瓦罗蒂在北展剧场的演出实况
大会堂的演出录像好像是找不到
非常怀念
李瑞英的解说
如果您实在没有时间看这个一个半小时的演出
可以直接跳到一小时十八分处看帕瓦罗蒂返场的歌曲
当年北京的剧场里还没有空调
视频里也记载了当年台上和台下的热度
视频中减去了谢幕和观众鼓掌的时间
我后来查到啊
有报道说
帕瓦罗蒂那场演出谢幕十五次
最长的一次掌声长达六分钟
本文引言里的话是帕瓦罗蒂在他的自传里解释
为什么后来很长一段时间都没有再回中国演出
因为他觉得一九八六年那次访问
是他一生中最美妙的体验
不可能被超越
如在线播放和下载错误 请更换浏览器刷新重试 或 提交反馈