I Want To Live-博德之门.mp3

I Want To Live - 博德之门
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：Borislav Slavov

I feel your breath upon my neck
我感受到你在我颈间的吐息
A soft caress as cold as death
如死亡般冰冷的轻柔爱抚
Cold as death
冰冷如死亡
I didn't know you well back then
那时我还不了解你
I blame it all on luck and vain
我将一切归咎于命运与虚妄
Luck and vain
命运与虚妄
Your blood like wine I wanted in
你的鲜血如美酒令我渴望
Oh darling get me drunk and make me feel
亲爱的 让我沉醉 让我感受
It's not my fault
这不是我的错
I'm not to blame
不该由我承担
These ain't my sins
这些并非我的罪孽
I broke my chains
我已挣脱枷锁
There's more to do
还有未竟之事
And I still want to live live live
我仍渴望活着 活着 活着
I feel your breath upon my neck
我感受到你在我颈间的吐息
A soft caress as cold as death cold as death
如死亡般冰冷的轻抚 冰冷如死
I feel your heart-beat in my soul
我灵魂深处感受着你的心跳
Our futures bound our bodies know bodies know
我们的未来交织 身体彼此知晓
Your blood like wine I wanted in
你的鲜血如美酒令我渴望
Oh darling get me drunk invite me in
亲爱的 让我迷醉 邀我进入你的世界
It's not my fault
这不是我的错
I'm not to blame
不该由我承担
These ain't my sins
这些并非我的罪孽
I broke my chains
我已挣脱枷锁
There's more to do
还有未竟之事
If I can only live live live
若能继续活下去
I can't go yet
我还不能离去
Don't let me die
别让我就此逝去
I'll never stop
我永不会停歇
Until I'm done
直到使命完成
But just tonight
但就在今夜
Maybe I'll rest in peace
或许我能安息
I feel your breath upon my neck
我感受到你在我颈间的吐息
A soft caress as cold as death cold as death
如死亡般冰冷的轻抚 冰冷如死
I hear your heart-beat in my soul
我听见你的心跳在我灵魂深处回响
Our endings bound our bodies know
我们的结局早已被躯体铭记
I can't go yet
我还不能离去
Don't let me die
别让我就此逝去
I want to live
我渴望活下去
My only one
我唯一的挚爱
There's more to do if we can only live
若能活着 我们还有太多未竟之事
The clock won't stop and this is what we get
时光飞逝 这就是我们的宿命

[00:00.00]I Want To Live - 博德之门
[00:02.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.00]原唱：Borislav Slavov
[00:17.00]
[00:17.00]I feel your breath upon my neck
[00:20.00]我感受到你在我颈间的吐息
[00:20.00]A soft caress as cold as death
[00:25.00]如死亡般冰冷的轻柔爱抚
[00:25.00]Cold as death
[00:30.00]冰冷如死亡
[00:30.00]I didn't know you well back then
[00:33.00]那时我还不了解你
[00:33.00]I blame it all on luck and vain
[00:37.00]我将一切归咎于命运与虚妄
[00:37.00]Luck and vain
[00:42.00]命运与虚妄
[00:42.00]Your blood like wine I wanted in
[00:45.00]你的鲜血如美酒令我渴望
[00:45.00]Oh darling get me drunk and make me feel
[00:51.00]亲爱的 让我沉醉 让我感受
[00:51.00]It's not my fault
[00:54.00]这不是我的错
[00:54.00]I'm not to blame
[00:57.00]不该由我承担
[00:57.00]These ain't my sins
[01:00.00]这些并非我的罪孽
[01:00.00]I broke my chains
[01:03.00]我已挣脱枷锁
[01:03.00]There's more to do
[01:05.00]还有未竟之事
[01:05.00]And I still want to live live live
[01:13.00]我仍渴望活着 活着 活着
[01:13.00]I feel your breath upon my neck
[01:16.00]我感受到你在我颈间的吐息
[01:16.00]A soft caress as cold as death cold as death
[01:26.00]如死亡般冰冷的轻抚 冰冷如死
[01:26.00]I feel your heart-beat in my soul
[01:29.00]我灵魂深处感受着你的心跳
[01:29.00]Our futures bound our bodies know bodies know
[01:38.00]我们的未来交织 身体彼此知晓
[01:38.00]Your blood like wine I wanted in
[01:41.00]你的鲜血如美酒令我渴望
[01:41.00]Oh darling get me drunk invite me in
[01:47.00]亲爱的 让我迷醉 邀我进入你的世界
[01:47.00]It's not my fault
[01:50.00]这不是我的错
[01:50.00]I'm not to blame
[01:53.00]不该由我承担
[01:53.00]These ain't my sins
[01:56.00]这些并非我的罪孽
[01:56.00]I broke my chains
[01:59.00]我已挣脱枷锁
[01:59.00]There's more to do
[02:01.00]还有未竟之事
[02:01.00]If I can only live live live
[02:09.00]若能继续活下去
[02:09.00]I can't go yet
[02:12.00]我还不能离去
[02:12.00]Don't let me die
[02:15.00]别让我就此逝去
[02:15.00]I'll never stop
[02:18.00]我永不会停歇
[02:18.00]Until I'm done
[02:21.00]直到使命完成
[02:21.00]But just tonight
[02:24.00]但就在今夜
[02:24.00]Maybe I'll rest in peace
[02:37.00]或许我能安息
[02:37.00]I feel your breath upon my neck
[02:41.00]我感受到你在我颈间的吐息
[02:41.00]A soft caress as cold as death cold as death
[02:50.00]如死亡般冰冷的轻抚 冰冷如死
[02:50.00]I hear your heart-beat in my soul
[02:53.00]我听见你的心跳在我灵魂深处回响
[02:53.00]Our endings bound our bodies know
[03:02.00]我们的结局早已被躯体铭记
[03:02.00]I can't go yet
[03:05.00]我还不能离去
[03:05.00]Don't let me die
[03:08.00]别让我就此逝去
[03:08.00]I want to live
[03:11.00]我渴望活下去
[03:11.00]My only one
[03:14.00]我唯一的挚爱
[03:14.00]There's more to do if we can only live
[03:20.00]若能活着 我们还有太多未竟之事
[03:20.00]The clock won't stop and this is what we get
[03:25.00]时光飞逝 这就是我们的宿命