One Heart, One Voice-Barbra Streisand&Mariah Carey&爱莉安娜·格兰德.mp3

One Heart, One Voice - Barbra Streisand/Mariah Carey/Ariana Grande
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Walter Afanasieff/Jay Landers/Charlie Midnight

Composed by：Walter Afanasieff/Jay Landers/Charlie Midnight

Produced by：Walter Afanasieff/Peter Asher

In countless stories since ancient time
亘古传颂的无数诗篇里
The poets spoke of it in verse and rhyme
诗人用韵文娓娓道来
A woman's heart and soul can't be defined
女性灵魂无法被定义
By words and reason alone
岂是言语理性可丈量
A woman's heart lives with joy and pain
女性的情感丰富 交织着悲欢
Deep as the ocean bright as a flame
似海深邃 如焰明亮
It holds the answers that can't be explained
蕴藏不可言说的奥秘
The beauty of the unknown unknown
那未知之美的神秘深邃
A light that always shines
是永恒闪耀的光芒
An answer to a prayer
是祈祷终获的回响
Through every trial it helps to keep us strong so strong
历经考验 让我们愈发坚强
With love that guides the way
以爱为引路之灯
A hundred thousand heartbeats a day
千万次心跳的共振
A reason to rejoice
欢欣鼓舞的理由
Together with one heart one voice
同心同声 携手并肩
Mm yeah

And when the world cries but no one hears
当世界哭泣却无人倾听
No one hears
无人倾听
Sometimes we wonder who's left to care
有时我们迷惘 谁还在意
To heal the innocent and dry their tears
抚慰无辜 拭去泪水
Take all the sadness away
驱散所有悲伤
When someone's hurting and torn apart
当有人心碎 伤痕累累
There is a power in a woman's heart
女性心中的无尽力量就涌现
That holds the promise of a brand-new start
孕育着崭新开始的希望
You'll never wander astray
你永远不会迷失方向
A light that always shines
永恒闪耀的光芒
Shines
闪耀
A path that leads us home
指引我们归家的路
Path that leads us home
这条回家的路
A sacred garden where we all belong
是我们共同的神圣花园
Belong Belong
归属
With love that guides the way
以爱为引路之灯
A hundred thousand heartbeats a day
千万次心跳的共振
Heartbeats a day
日夜不息的心跳
A reason to rejoice
欢欣鼓舞的理由
Rejoice Ooh
欢庆吧
Together with one heart one voice
同心同声 携手并肩
There are no excuses left to make
再无借口可推诿
Oh-oh oh

The ancient rules are ours to break
古老的规则由我们打破
Ours to break
由我们打破
We've got every right to make a choice
我们完全有权做出选择
To make a choice
做出选择
With one heart
同心同德
With one heart
同心同德
And one voice
一同发声
A light that always shines
永恒闪耀的光芒
With every step we take
我们迈出的每一步
With every step we take
我们迈出的每一步
We're hand-in-hand
我们手牵着手
A sisterhood of song
姐妹同声 齐声高唱
Of song
齐声高唱
Of song
齐声高唱
Of song
齐声高唱
With love that guides the way
以爱为引路之灯
A hundred thousand heartbeats a day
千万次心跳的共振
Heartbeats a day
日夜不息的心跳
A reason to rejoice
欢欣鼓舞的理由
Together with one heart
同心同德 携手并肩
One heart
同心同德
And one voice
一同发声
Mm yeah oh-oh

One heart one voice
同心同声 并肩而行

[00:00.00]One Heart, One Voice - Barbra Streisand/Mariah Carey/Ariana Grande
[00:06.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:06.00]Lyrics by：Walter Afanasieff/Jay Landers/Charlie Midnight
[00:10.00]
[00:10.00]Composed by：Walter Afanasieff/Jay Landers/Charlie Midnight
[00:14.00]
[00:14.00]Produced by：Walter Afanasieff/Peter Asher
[00:17.00]
[00:17.00]In countless stories since ancient time
[00:23.00]亘古传颂的无数诗篇里
[00:23.00]The poets spoke of it in verse and rhyme
[00:29.00]诗人用韵文娓娓道来
[00:29.00]A woman's heart and soul can't be defined
[00:34.00]女性灵魂无法被定义
[00:34.00]By words and reason alone
[00:41.00]岂是言语理性可丈量
[00:41.00]A woman's heart lives with joy and pain
[00:47.00]女性的情感丰富 交织着悲欢
[00:47.00]Deep as the ocean bright as a flame
[00:53.00]似海深邃 如焰明亮
[00:53.00]It holds the answers that can't be explained
[00:58.00]蕴藏不可言说的奥秘
[00:58.00]The beauty of the unknown unknown
[01:07.00]那未知之美的神秘深邃
[01:07.00]A light that always shines
[01:12.00]是永恒闪耀的光芒
[01:12.00]An answer to a prayer
[01:18.00]是祈祷终获的回响
[01:18.00]Through every trial it helps to keep us strong so strong
[01:30.00]历经考验 让我们愈发坚强
[01:30.00]With love that guides the way
[01:36.00]以爱为引路之灯
[01:36.00]A hundred thousand heartbeats a day
[01:42.00]千万次心跳的共振
[01:42.00]A reason to rejoice
[01:47.00]欢欣鼓舞的理由
[01:47.00]Together with one heart one voice
[01:59.00]同心同声 携手并肩
[01:59.00]Mm yeah
[02:06.00]
[02:06.00]And when the world cries but no one hears
[02:11.00]当世界哭泣却无人倾听
[02:11.00]No one hears
[02:12.00]无人倾听
[02:12.00]Sometimes we wonder who's left to care
[02:17.00]有时我们迷惘 谁还在意
[02:17.00]To heal the innocent and dry their tears
[02:23.00]抚慰无辜 拭去泪水
[02:23.00]Take all the sadness away
[02:29.00]驱散所有悲伤
[02:29.00]When someone's hurting and torn apart
[02:35.00]当有人心碎 伤痕累累
[02:35.00]There is a power in a woman's heart
[02:41.00]女性心中的无尽力量就涌现
[02:41.00]That holds the promise of a brand-new start
[02:46.00]孕育着崭新开始的希望
[02:46.00]You'll never wander astray
[02:52.00]你永远不会迷失方向
[02:52.00]A light that always shines
[02:56.00]永恒闪耀的光芒
[02:56.00]Shines
[02:58.00]闪耀
[02:58.00]A path that leads us home
[03:02.00]指引我们归家的路
[03:02.00]Path that leads us home
[03:04.00]这条回家的路
[03:04.00]A sacred garden where we all belong
[03:10.00]是我们共同的神圣花园
[03:10.00]Belong Belong
[03:15.00]归属
[03:15.00]With love that guides the way
[03:21.00]以爱为引路之灯
[03:21.00]A hundred thousand heartbeats a day
[03:27.00]千万次心跳的共振
[03:27.00]Heartbeats a day
[03:27.00]日夜不息的心跳
[03:27.00]A reason to rejoice
[03:31.00]欢欣鼓舞的理由
[03:31.00]Rejoice Ooh
[03:33.00]欢庆吧
[03:33.00]Together with one heart one voice
[03:39.00]同心同声 携手并肩
[03:39.00]There are no excuses left to make
[03:43.00]再无借口可推诿
[03:43.00]Oh-oh oh
[03:45.00]
[03:45.00]The ancient rules are ours to break
[03:48.00]古老的规则由我们打破
[03:48.00]Ours to break
[03:51.00]由我们打破
[03:51.00]We've got every right to make a choice
[03:56.00]我们完全有权做出选择
[03:56.00]To make a choice
[03:57.00]做出选择
[03:57.00]With one heart
[03:58.00]同心同德
[03:58.00]With one heart
[03:59.00]同心同德
[03:59.00]And one voice
[04:03.00]一同发声
[04:03.00]A light that always shines
[04:08.00]永恒闪耀的光芒
[04:08.00]With every step we take
[04:12.00]我们迈出的每一步
[04:12.00]With every step we take
[04:14.00]我们迈出的每一步
[04:14.00]We're hand-in-hand
[04:17.00]我们手牵着手
[04:17.00]A sisterhood of song
[04:21.00]姐妹同声 齐声高唱
[04:21.00]Of song
[04:23.00]齐声高唱
[04:23.00]Of song
[04:24.00]齐声高唱
[04:24.00]Of song
[04:26.00]齐声高唱
[04:26.00]With love that guides the way
[04:32.00]以爱为引路之灯
[04:32.00]A hundred thousand heartbeats a day
[04:36.00]千万次心跳的共振
[04:36.00]Heartbeats a day
[04:39.00]日夜不息的心跳
[04:39.00]A reason to rejoice
[04:45.00]欢欣鼓舞的理由
[04:45.00]Together with one heart
[04:49.00]同心同德 携手并肩
[04:49.00]One heart
[04:51.00]同心同德
[04:51.00]And one voice
[04:57.00]一同发声
[04:57.00]Mm yeah oh-oh
[05:02.00]
[05:02.00]One heart one voice
[05:07.00]同心同声 并肩而行