ラブソングは夜霧がお好き (情歌最爱夜雾时)-邓丽君.mp3

ラブソングは夜霧がお好き - 邓丽君
TME享有本翻译作品的著作权
词：荒木とよひさ

曲：三木たかし

めぐり逢いは不思議なもの
相遇本就是如此不可思议
あなただけにひとめ惚れ
仅一眼就对你倾慕着迷
遊び慣れた人だけれど
尽管你如此玩世不恭
いつもどこか淋しそう
眉宇间却流露出孤寂
好き 好き あなたが好き
心中满是对你的喜爱之情
恋 恋 恋をしてる
还有对你的深深眷恋
わたしの胸 顔うずめて
希望你能将脸埋在我胸口
眠ってほしい
然后安然地入梦
青い夜霧の街
蓝色的夜雾弥漫
愛の園さがし歩けば
只为寻觅爱之乐园漫步于城市
肩をぬらすしずく
晶莹露水打湿肩头
ふたりには言葉はいらない
你我之间已无需再多加言语
夢を話す時のあなた
谈及心中梦想时的你
遠い人に見えるけど
看起来如此遥不可及
笑い顔が子供みたい
笑得好似个孩子那般
そんなとこに惹かれるの
让我情不自禁受到了吸引
好き 好き あなたが好き
心中满是对你的喜爱之情
恋 恋 恋をしてる
还有对你的深深眷恋
わたしのこと忘れないで
即便是在难以得见的时候
逢えないときも
仍不要将我忘记
青い夜霧の中
蓝色的夜雾弥漫
影ぼうし重ね歩けば
两道身影相偎相依漫步于其中
髪をぬらすしずく
晶莹露水沾湿头发
ふたりには明日はいらない
你我两人不在意是否有明天
青い夜霧の街
蓝色的夜雾弥漫
愛の園さがし歩けば
只为寻觅爱之乐园漫步于城市
肩をぬらすしずく
晶莹露水打湿肩头
ふたりには言葉はいらない
你我之间已无需再多加言语

[00:00.00]ラブソングは夜霧がお好き - 邓丽君
[00:02.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.00]词：荒木とよひさ
[00:03.00]
[00:03.00]曲：三木たかし
[00:17.00]
[00:17.00]めぐり逢いは不思議なもの
[00:21.00]相遇本就是如此不可思议
[00:21.00]あなただけにひとめ惚れ
[00:25.00]仅一眼就对你倾慕着迷
[00:25.00]遊び慣れた人だけれど
[00:29.00]尽管你如此玩世不恭
[00:29.00]いつもどこか淋しそう
[00:33.00]眉宇间却流露出孤寂
[00:33.00]好き 好き あなたが好き
[00:38.00]心中满是对你的喜爱之情
[00:38.00]恋 恋 恋をしてる
[00:42.00]还有对你的深深眷恋
[00:42.00]わたしの胸 顔うずめて
[00:46.00]希望你能将脸埋在我胸口
[00:46.00]眠ってほしい
[00:52.00]然后安然地入梦
[00:52.00]青い夜霧の街
[00:59.00]蓝色的夜雾弥漫
[00:59.00]愛の園さがし歩けば
[01:08.00]只为寻觅爱之乐园漫步于城市
[01:08.00]肩をぬらすしずく
[01:16.00]晶莹露水打湿肩头
[01:16.00]ふたりには言葉はいらない
[01:55.00]你我之间已无需再多加言语
[01:55.00]夢を話す時のあなた
[01:59.00]谈及心中梦想时的你
[01:59.00]遠い人に見えるけど
[02:03.00]看起来如此遥不可及
[02:03.00]笑い顔が子供みたい
[02:07.00]笑得好似个孩子那般
[02:07.00]そんなとこに惹かれるの
[02:12.00]让我情不自禁受到了吸引
[02:12.00]好き 好き あなたが好き
[02:16.00]心中满是对你的喜爱之情
[02:16.00]恋 恋 恋をしてる
[02:20.00]还有对你的深深眷恋
[02:20.00]わたしのこと忘れないで
[02:24.00]即便是在难以得见的时候
[02:24.00]逢えないときも
[02:30.00]仍不要将我忘记
[02:30.00]青い夜霧の中
[02:38.00]蓝色的夜雾弥漫
[02:38.00]影ぼうし重ね歩けば
[02:47.00]两道身影相偎相依漫步于其中
[02:47.00]髪をぬらすしずく
[02:55.00]晶莹露水沾湿头发
[02:55.00]ふたりには明日はいらない
[03:03.00]你我两人不在意是否有明天
[03:03.00]青い夜霧の街
[03:11.00]蓝色的夜雾弥漫
[03:11.00]愛の園さがし歩けば
[03:20.00]只为寻觅爱之乐园漫步于城市
[03:20.00]肩をぬらすしずく
[03:28.00]晶莹露水打湿肩头
[03:28.00]ふたりには言葉はいらない
[03:33.00]你我之间已无需再多加言语