HERO-向井太一.mp3

HERO - 向井太一 (むかい たいち)

词：向井太一

曲：向井太一/CELSIOR COUPE

小さな部屋で
在这小小的房里
寂しさ感じ
感到有一些寂寞
いつも泣いては
总是一个人哭着
ひとり抑えた気持ち
压抑着真实情绪
小さな腕で
你伸出瘦小的双臂将我拥抱
眠りつくまで
直到我睡着为止
僕の不安もすべて
将我的不安 我的一切
抱きしめ消してくれた
一并拥抱消去
君が持つ優しさ
你用你特有的温柔
その強さ 全てが
你的坚强 你的一切
幼かった心を
让我年幼的心灵
溢れる愛で満たした
充满了爱
今も覚えているよ
直到现在我都还记得
僕が今、歌うこの声から
现在 我想借这歌声
届けたい
向你表达
「ありがとう」の気持ちを
我心中的感谢
これからは僕が君の幸せを
从今以后
見守ってる
我会守候你的幸福
You are the one
你就是唯一
You are my hero
你就是我的英雄
変わりゆく日々
日新月异的每一天
今立つ場所を
在自己的立足之处
見渡すたびに
每一次环顾周遭环境
不安がよぎるけれど
总是会闪现一丝不安
その時、君がくれた言葉を
那时候 心里总会想起
胸の中から
你对我说过的话
思い出しては進んできた
激励我前行至今
人とは違う僕を
你接纳了
受け止めてくれたね
与别人有所不同的我
それはほんの小さな
或许这只是一件
事かもしれないけれど
微不足道的小事
泣きそうになったんだ
却让我动容欲泪
僕が今、叫ぶこの声から
现在 我想借这呐喊声
伝えたい
向你表达
「ありがとう」の気持ちを
我心中的感谢
これからは
从今以后
君だけの歩む道を
你尽管去追寻你的未来
照らしたい
我会为你照亮前面的路
You are the one
你就是唯一
You are my hero
你就是我的英雄
どれだけの人が君の事を否定して
就算有再多的人将你否定
どれだけの人が傷付けようと
就算有再多的人将你伤害
守れるよう
我也一定会全力将你守护
次は僕が君の味方になるよ
下一次我会是你可靠的伙伴
あの日の君のように
如那一天的你一样
僕が今、歌うこの声から
现在 我想借这歌声
届けたい
向你表达
「ありがとう」の気持ちを
心中的感谢
これからもずっと君の幸せを
从今以后
見守っていく
我会永远守候你的幸福
You are the one
你就是唯一
I wanna be your hero
我想成为你的英雄

[00:00.00]HERO - 向井太一 (むかい たいち)
[00:03.00]
[00:03.00]词：向井太一
[00:05.00]
[00:05.00]曲：向井太一/CELSIOR COUPE
[00:10.00]
[00:10.00]小さな部屋で
[00:13.00]在这小小的房里
[00:13.00]寂しさ感じ
[00:16.00]感到有一些寂寞
[00:16.00]いつも泣いては
[00:18.00]总是一个人哭着
[00:18.00]ひとり抑えた気持ち
[00:21.00]压抑着真实情绪
[00:21.00]小さな腕で
[00:24.00]你伸出瘦小的双臂将我拥抱
[00:24.00]眠りつくまで
[00:27.00]直到我睡着为止
[00:27.00]僕の不安もすべて
[00:30.00]将我的不安 我的一切
[00:30.00]抱きしめ消してくれた
[00:34.00]一并拥抱消去
[00:34.00]君が持つ優しさ
[00:40.00]你用你特有的温柔
[00:40.00]その強さ 全てが
[00:45.00]你的坚强 你的一切
[00:45.00]幼かった心を
[00:48.00]让我年幼的心灵
[00:48.00]溢れる愛で満たした
[00:51.00]充满了爱
[00:51.00]今も覚えているよ
[00:57.00]直到现在我都还记得
[00:57.00]僕が今、歌うこの声から
[01:03.00]现在 我想借这歌声
[01:03.00]届けたい
[01:05.00]向你表达
[01:05.00]「ありがとう」の気持ちを
[01:08.00]我心中的感谢
[01:08.00]これからは僕が君の幸せを
[01:14.00]从今以后
[01:14.00]見守ってる
[01:16.00]我会守候你的幸福
[01:16.00]You are the one
[01:17.00]你就是唯一
[01:17.00]You are my hero
[01:29.00]你就是我的英雄
[01:29.00]変わりゆく日々
[01:32.00]日新月异的每一天
[01:32.00]今立つ場所を
[01:34.00]在自己的立足之处
[01:34.00]見渡すたびに
[01:37.00]每一次环顾周遭环境
[01:37.00]不安がよぎるけれど
[01:40.00]总是会闪现一丝不安
[01:40.00]その時、君がくれた言葉を
[01:46.00]那时候 心里总会想起
[01:46.00]胸の中から
[01:48.00]你对我说过的话
[01:48.00]思い出しては進んできた
[01:53.00]激励我前行至今
[01:53.00]人とは違う僕を
[01:59.00]你接纳了
[01:59.00]受け止めてくれたね
[02:04.00]与别人有所不同的我
[02:04.00]それはほんの小さな
[02:07.00]或许这只是一件
[02:07.00]事かもしれないけれど
[02:10.00]微不足道的小事
[02:10.00]泣きそうになったんだ
[02:16.00]却让我动容欲泪
[02:16.00]僕が今、叫ぶこの声から
[02:22.00]现在 我想借这呐喊声
[02:22.00]伝えたい
[02:24.00]向你表达
[02:24.00]「ありがとう」の気持ちを
[02:27.00]我心中的感谢
[02:27.00]これからは
[02:29.00]从今以后
[02:29.00]君だけの歩む道を
[02:33.00]你尽管去追寻你的未来
[02:33.00]照らしたい
[02:35.00]我会为你照亮前面的路
[02:35.00]You are the one
[02:36.00]你就是唯一
[02:36.00]You are my hero
[02:39.00]你就是我的英雄
[02:39.00]どれだけの人が君の事を否定して
[02:44.00]就算有再多的人将你否定
[02:44.00]どれだけの人が傷付けようと
[02:48.00]就算有再多的人将你伤害
[02:48.00]守れるよう
[02:49.00]我也一定会全力将你守护
[02:49.00]次は僕が君の味方になるよ
[02:54.00]下一次我会是你可靠的伙伴
[02:54.00]あの日の君のように
[03:02.00]如那一天的你一样
[03:02.00]僕が今、歌うこの声から
[03:07.00]现在 我想借这歌声
[03:07.00]届けたい
[03:09.00]向你表达
[03:09.00]「ありがとう」の気持ちを
[03:13.00]心中的感谢
[03:13.00]これからもずっと君の幸せを
[03:18.00]从今以后
[03:18.00]見守っていく
[03:20.00]我会永远守候你的幸福
[03:20.00]You are the one
[03:21.00]你就是唯一
[03:21.00]I wanna be your hero
[03:26.00]我想成为你的英雄