Up! (Red Version)-Shania Twain.mp3

I'm going up
我将冲破阻碍 获得成功
It's 'bout as bad as it could be
能有多酷 就有多炫
Seems everybody's buggin' me
似乎所有人都在阻拦我
Like nothing wants to go my way--
仿佛没有人与我志同道合
Yeah it just ain't been my day
现在不是属于我的时代
Nothin's comin' easily
艰难险阻接踵而至
Even my skin is acting weird
就连我的身体也在与我作对
I wish that I could grow a beard
我真希望我是一个男人
Then I could cover up my spots
这样我可以轻易掩盖我的弱点
Not play connect the dots
毫无顾忌地大干一场
I just wanna disappear
我真想就此消失
Up--up--up--
奋力向上攀沿
Can only go up from here
从现在开始 奋力向上攀沿
Up--up--Up
奋力向上攀沿
Where the clouds gonna clear
直到目之所及 曙光毕现
Up--up--
奋力向上攀沿
There's no way but up from here
无路可退 只能埋头奋力向上攀沿
Even something as simple as
即使再简单也不可懈怠
Forgettin' to fill up on gas
忘记给汽车加油
There ain't no explanation why--
无法解释为什么会这样
Things like that can make you cry
诸如此类的琐事会让你崩溃
Just gotta learn to have a laugh
但你要学会用微笑去面对
Up--up--up--
奋力向上攀沿
Can only go up from here
从现在开始 奋力向上攀沿
Up--up--Up
奋力向上攀沿
Where the clouds gonna clear
直到目之所及 曙光毕现
Up--up--
奋力向上攀沿
There's no way but up from here
无路可退 只能埋头奋力向上攀沿
Oh yeah yeah yeah

When everything is goin' wrong
当诸事不顺 左右为难
Don't worry it won't last for long
不要担心 困境不会持续太久
Yeah it's all gonna come around
你终会渡过难关
Don't go let it get you down
不要让磨难将你打倒
You gotta keep on holding on
你得克服重重难关 坚持到底
It's 'bout as bad as it could be
能有多酷 就有多炫
Seems everybody's buggin' me
似乎所有人都在阻拦我
Like nothing wants to go my way--
仿佛没有人与我志同道合
Yeah it just ain't been my day
现在不是属于我的时代
Nothin's comin' easily
艰难险阻接踵而至
Up--up--up--
奋力向上攀沿
Can only go up from here
从现在开始 奋力向上攀沿
Up--up--Up
奋力向上攀沿
Where the clouds gonna clear
直到目之所及 曙光毕现
Up--up--
奋力向上攀沿
There's no way but up from here
无路可退 只能埋头奋力向上攀沿
Oh-- I'm going up
我将冲破阻碍 获得成功
I'm going up
我将冲破阻碍 获得成功
I'm going up
我将冲破阻碍 获得成功
I'm going up
我将冲破阻碍 获得成功
Oh yeah yeah yeah

[00:02.00]I'm going up
[00:10.00]我将冲破阻碍 获得成功
[00:10.00]It's 'bout as bad as it could be
[00:14.00]能有多酷 就有多炫
[00:14.00]Seems everybody's buggin' me
[00:18.00]似乎所有人都在阻拦我
[00:18.00]Like nothing wants to go my way--
[00:21.00]仿佛没有人与我志同道合
[00:21.00]Yeah it just ain't been my day
[00:23.00]现在不是属于我的时代
[00:23.00]Nothin's comin' easily
[00:27.00]艰难险阻接踵而至
[00:27.00]Even my skin is acting weird
[00:31.00]就连我的身体也在与我作对
[00:31.00]I wish that I could grow a beard
[00:34.00]我真希望我是一个男人
[00:34.00]Then I could cover up my spots
[00:37.00]这样我可以轻易掩盖我的弱点
[00:37.00]Not play connect the dots
[00:39.00]毫无顾忌地大干一场
[00:39.00]I just wanna disappear
[00:41.00]我真想就此消失
[00:41.00]Up--up--up--
[00:43.00]奋力向上攀沿
[00:43.00]Can only go up from here
[00:46.00]从现在开始 奋力向上攀沿
[00:46.00]Up--up--Up
[00:47.00]奋力向上攀沿
[00:47.00]Where the clouds gonna clear
[00:50.00]直到目之所及 曙光毕现
[00:50.00]Up--up--
[00:51.00]奋力向上攀沿
[00:51.00]There's no way but up from here
[00:55.00]无路可退 只能埋头奋力向上攀沿
[00:55.00]Even something as simple as
[00:59.00]即使再简单也不可懈怠
[00:59.00]Forgettin' to fill up on gas
[01:03.00]忘记给汽车加油
[01:03.00]There ain't no explanation why--
[01:05.00]无法解释为什么会这样
[01:05.00]Things like that can make you cry
[01:07.00]诸如此类的琐事会让你崩溃
[01:07.00]Just gotta learn to have a laugh
[01:11.00]但你要学会用微笑去面对
[01:11.00]Up--up--up--
[01:12.00]奋力向上攀沿
[01:12.00]Can only go up from here
[01:15.00]从现在开始 奋力向上攀沿
[01:15.00]Up--up--Up
[01:17.00]奋力向上攀沿
[01:17.00]Where the clouds gonna clear
[01:19.00]直到目之所及 曙光毕现
[01:19.00]Up--up--
[01:20.00]奋力向上攀沿
[01:20.00]There's no way but up from here
[01:23.00]无路可退 只能埋头奋力向上攀沿
[01:23.00]Oh yeah yeah yeah
[01:39.00]
[01:39.00]When everything is goin' wrong
[01:43.00]当诸事不顺 左右为难
[01:43.00]Don't worry it won't last for long
[01:46.00]不要担心 困境不会持续太久
[01:46.00]Yeah it's all gonna come around
[01:49.00]你终会渡过难关
[01:49.00]Don't go let it get you down
[01:51.00]不要让磨难将你打倒
[01:51.00]You gotta keep on holding on
[01:54.00]你得克服重重难关 坚持到底
[01:54.00]It's 'bout as bad as it could be
[01:58.00]能有多酷 就有多炫
[01:58.00]Seems everybody's buggin' me
[02:02.00]似乎所有人都在阻拦我
[02:02.00]Like nothing wants to go my way--
[02:04.00]仿佛没有人与我志同道合
[02:04.00]Yeah it just ain't been my day
[02:06.00]现在不是属于我的时代
[02:06.00]Nothin's comin' easily
[02:08.00]艰难险阻接踵而至
[02:08.00]Up--up--up--
[02:13.00]奋力向上攀沿
[02:13.00]Can only go up from here
[02:16.00]从现在开始 奋力向上攀沿
[02:16.00]Up--up--Up
[02:18.00]奋力向上攀沿
[02:18.00]Where the clouds gonna clear
[02:20.00]直到目之所及 曙光毕现
[02:20.00]Up--up--
[02:21.00]奋力向上攀沿
[02:21.00]There's no way but up from here
[02:23.00]无路可退 只能埋头奋力向上攀沿
[02:23.00]Oh-- I'm going up
[02:28.00]我将冲破阻碍 获得成功
[02:28.00]I'm going up
[02:30.00]我将冲破阻碍 获得成功
[02:30.00]I'm going up
[02:31.00]我将冲破阻碍 获得成功
[02:31.00]I'm going up
[02:36.00]我将冲破阻碍 获得成功
[02:36.00]Oh yeah yeah yeah
[02:41.00]