Not Available - YOUNGJOO/HAON (김하온)
TME享有本翻译作品的著作权
词：YOUNGJOO/HAON(김하온)/NA DO YEON (INHOUSE)
曲：YOUNGJOO/HAON(김하온)/Melange (INHOUSE)/DRD (INHOUSE)/Malin Christin
编曲：Melange (INHOUSE)/DRD (INHOUSE)
You can call me up up up up
你可以给我打电话
You can't call me no more no more
你不能再联系我
Yeah 넌 예고 없이
你毫无征兆
Night and day
夜以继日
Day and night
日日夜夜
툭하면 전활 걸어
动辄就打来电话
Yeah 붙잡았다 화냈다
挽留之后 又生气了
다양한 방법으로 날 괴롭혀
用各种方法折磨我
Uh 이젠 지쳐 똑같은 story
现在已经厌了 同样的故事
그만할래 It's not even funny
够了吧 这一点也不有趣
Oh oh I've had enough oh yeah
我已经忍无可忍
It's so tired so hang up
令人疲惫不堪 所以挂断电话吧
You 넌 늘 제멋대로 이별조차 미뤄
你 你总是随心所欲地连离别也推迟
Now 하려 했던 네 모든 말은 no way
现在 你曾经试图说的所有话 绝不可能
어디서 본 drama 대사 같은 건
你那些不知道从哪看到的电视剧台词之类的话
거울을 보며 혼잣말로나 해
对着镜子去自言自语吧
이젠 내게 뭘 해도 fail
现在不管对我说什么 都以失败告终
네 것이 아니니
因为并不属于你
You can call me up up up up
你可以给我打电话
But the number's not available
但电话号码已经无法接通
You can't call me no more no more
你不能再联系我
없는 번호처럼 I'm unknown to ya
就像未知的号码一样 对你来说 我是身份不明的陌生人
너의 맘 같은 건 I don't care
你的内心 我不在乎
네가 알아서 해
你看着办
Up up up up
拨打电话
But the number's not available
但电话号码已经无法接通
받기 싫어
我不想接
전화든 문자든
不管是电话 还是短信
페탐은 함부로 하지 마 brrrrr
不要随便打来视频电话
하나도 고프지 않아 네 관심은
一点都不想要你的关心
나 지금 배불러 내 phone은 full
我现在很饱 我的电话都是满的
네 마음대로 난 내 마음대로
你随你便 我随我便
간단한 게임이지 마치 tic-tac
简单的游戏 就像是井字游戏
대체 왜 시간을 낭비해
到底为什么浪费时间
I rather be 비행
我宁愿飞行
난 이미 European
我已经宛若欧式风格
IT's not available
IT已经无法使用
헤벌레하지 말아 줄래
能不能别傻笑了
Not on my table
没有放在我的桌子上
너랑 할 얘기 없어 like label
没有话要和你说 好像标签一样
끊어버릴 거야 this cable
我要挂了 这根电话线
Cut it cut it up like cake
直接切断 就像蛋糕一样
저리 저리 가 방 빼 인마
到那边去 把房间空出来 小子
Dirty get dirty gotta clean my mind
弄得脏兮兮的 必须清空我的思绪
So 걸려 오는 phone call은 declined
所以打来的电话都被拒绝
Keep talkin' talkin'
喋喋不休的说个不停
You talkin' to the wall
你对着墙壁讲话
계속 부려봐 억지 난 자유로워
继续强行使唤我 我自由自在
떠들어 떠들어 더 더
继续闹腾
난 더 이상 안 받들어 no more
我不再接电话 再也不要
엎거나 꺼버려 my phone
就手机倒扣或是关掉我的手机
다시 켜 봄 넌 blow up 반복
重新打开的话 你又在反复打来电话
You can call me up up up up
你可以给我打电话
But the number's not available
但电话号码已经无法接通
You can't call me no more no more
你不能再联系我
없는 번호처럼 I'm unknown to ya
就像未知的号码一样 对你来说 我是身份不明的陌生人
너의 맘 같은 건
你的内心
I don't care 네가 알아서 해
我不在乎 你看着办
Up up up up
拨打电话
But the number's not available
但电话号码已经无法接通
오지 마 내게 걸지 마
不要来 别打给我
넌 안 바뀌어
你不会改变
한결같은 거짓말
始终如一的谎言
우리 마주쳐도 나는 널 지나쳐
就算我们对视 我也从你身边略过
나머진 상처겠지만
虽然会是剩下的伤口
So 내게 남은 너라는 이름에 기억에
所以你留给我的名字
수신자를 없애 널 잊을게 이렇게 난
消除记忆中的收信人 我就要这样忘记你
No
不要
So baby
所以亲爱的
You can call me up up up up
你可以给我打电话
But the number's not available
但电话号码已经无法接通
You can't call me no more no more
你不能再联系我
없는 번호처럼 I'm unknown to ya
就像未知的号码一样 对你来说 我是身份不明的陌生人
너의 맘 같은 건 I don't care
你的内心 我不在乎
네가 알아서 해
你看着办
Up up up up
拨打电话
But the number's not available
但电话号码已经无法接通
TME享有本翻译作品的著作权
词：YOUNGJOO/HAON(김하온)/NA DO YEON (INHOUSE)
曲：YOUNGJOO/HAON(김하온)/Melange (INHOUSE)/DRD (INHOUSE)/Malin Christin
编曲：Melange (INHOUSE)/DRD (INHOUSE)
You can call me up up up up
你可以给我打电话
You can't call me no more no more
你不能再联系我
Yeah 넌 예고 없이
你毫无征兆
Night and day
夜以继日
Day and night
日日夜夜
툭하면 전활 걸어
动辄就打来电话
Yeah 붙잡았다 화냈다
挽留之后 又生气了
다양한 방법으로 날 괴롭혀
用各种方法折磨我
Uh 이젠 지쳐 똑같은 story
现在已经厌了 同样的故事
그만할래 It's not even funny
够了吧 这一点也不有趣
Oh oh I've had enough oh yeah
我已经忍无可忍
It's so tired so hang up
令人疲惫不堪 所以挂断电话吧
You 넌 늘 제멋대로 이별조차 미뤄
你 你总是随心所欲地连离别也推迟
Now 하려 했던 네 모든 말은 no way
现在 你曾经试图说的所有话 绝不可能
어디서 본 drama 대사 같은 건
你那些不知道从哪看到的电视剧台词之类的话
거울을 보며 혼잣말로나 해
对着镜子去自言自语吧
이젠 내게 뭘 해도 fail
现在不管对我说什么 都以失败告终
네 것이 아니니
因为并不属于你
You can call me up up up up
你可以给我打电话
But the number's not available
但电话号码已经无法接通
You can't call me no more no more
你不能再联系我
없는 번호처럼 I'm unknown to ya
就像未知的号码一样 对你来说 我是身份不明的陌生人
너의 맘 같은 건 I don't care
你的内心 我不在乎
네가 알아서 해
你看着办
Up up up up
拨打电话
But the number's not available
但电话号码已经无法接通
받기 싫어
我不想接
전화든 문자든
不管是电话 还是短信
페탐은 함부로 하지 마 brrrrr
不要随便打来视频电话
하나도 고프지 않아 네 관심은
一点都不想要你的关心
나 지금 배불러 내 phone은 full
我现在很饱 我的电话都是满的
네 마음대로 난 내 마음대로
你随你便 我随我便
간단한 게임이지 마치 tic-tac
简单的游戏 就像是井字游戏
대체 왜 시간을 낭비해
到底为什么浪费时间
I rather be 비행
我宁愿飞行
난 이미 European
我已经宛若欧式风格
IT's not available
IT已经无法使用
헤벌레하지 말아 줄래
能不能别傻笑了
Not on my table
没有放在我的桌子上
너랑 할 얘기 없어 like label
没有话要和你说 好像标签一样
끊어버릴 거야 this cable
我要挂了 这根电话线
Cut it cut it up like cake
直接切断 就像蛋糕一样
저리 저리 가 방 빼 인마
到那边去 把房间空出来 小子
Dirty get dirty gotta clean my mind
弄得脏兮兮的 必须清空我的思绪
So 걸려 오는 phone call은 declined
所以打来的电话都被拒绝
Keep talkin' talkin'
喋喋不休的说个不停
You talkin' to the wall
你对着墙壁讲话
계속 부려봐 억지 난 자유로워
继续强行使唤我 我自由自在
떠들어 떠들어 더 더
继续闹腾
난 더 이상 안 받들어 no more
我不再接电话 再也不要
엎거나 꺼버려 my phone
就手机倒扣或是关掉我的手机
다시 켜 봄 넌 blow up 반복
重新打开的话 你又在反复打来电话
You can call me up up up up
你可以给我打电话
But the number's not available
但电话号码已经无法接通
You can't call me no more no more
你不能再联系我
없는 번호처럼 I'm unknown to ya
就像未知的号码一样 对你来说 我是身份不明的陌生人
너의 맘 같은 건
你的内心
I don't care 네가 알아서 해
我不在乎 你看着办
Up up up up
拨打电话
But the number's not available
但电话号码已经无法接通
오지 마 내게 걸지 마
不要来 别打给我
넌 안 바뀌어
你不会改变
한결같은 거짓말
始终如一的谎言
우리 마주쳐도 나는 널 지나쳐
就算我们对视 我也从你身边略过
나머진 상처겠지만
虽然会是剩下的伤口
So 내게 남은 너라는 이름에 기억에
所以你留给我的名字
수신자를 없애 널 잊을게 이렇게 난
消除记忆中的收信人 我就要这样忘记你
No
不要
So baby
所以亲爱的
You can call me up up up up
你可以给我打电话
But the number's not available
但电话号码已经无法接通
You can't call me no more no more
你不能再联系我
없는 번호처럼 I'm unknown to ya
就像未知的号码一样 对你来说 我是身份不明的陌生人
너의 맘 같은 건 I don't care
你的内心 我不在乎
네가 알아서 해
你看着办
Up up up up
拨打电话
But the number's not available
但电话号码已经无法接通
如在线播放和下载错误 请更换浏览器刷新重试 或 提交反馈