If You Love Me-Lizzo.mp3

If You Love Me - Lizzo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Melissa "Lizzo" Jefferson/Kid Harpoon/Nate Mercereau/Amy Allen

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh-ooh ooh-ooh

I've learned to love me as myself
我已学会爱自己
But when I'm with somebody else
但当我与他人在一起
I question everything I know
我质疑我所知的一切
How can you say I'm beautiful
你怎能说我美丽
When the world can't love me to my face
当世界无法当面爱我
When the mirror lies and starts to break
当镜子说谎并开始破碎
Hold me close don't let me run away
抱紧我 别让我逃离
Don't be afraid
不要害怕
'Cause if you love me you love all of me
因为如果你爱我 就要爱全部的我
Ooh

Or none of me at all
否则就一点也不爱
I accept the things that I can't change about you
我接受那些无法改变的你
Ooh

But can't accept the fact that I can't change myself too
但无法接受我无法改变自己的事实
Ooh

Wish I could fall in love with me so easily like you did
希望我能像你一样轻易地爱上自己
Ooh

Being good to me like I am someone else seems so backhanded
对我好却像对待别人一样，感觉如此虚伪
When the world can't love me to my face
当世界无法当面爱我
When the mirror lies and starts to break
当镜子说谎并开始破碎
Hold me close don't let me run away
抱紧我 别让我逃离
Don't be afraid no-oh
不要害怕 不要退缩
If you love me you love all of me
若你爱我 请爱我的全部
Or none of me at all oh
否则就一点也别爱
Oh

Oh ooh

Everything the light touches
光芒所及的一切
Oh baby give me light touches
哦 宝贝 请给我温柔的触碰
Woo

When the world can't love me to my face
当世界无法当面爱我
When the mirror lies and starts to break
当镜子说谎并开始破碎
Hold me close don't let me run away
抱紧我 别让我逃离
Don't let me run away
别让我逃离
Don't be afraid
不要害怕
Oh yes
哦，是的
When the world can't look me in my eyes
当世界无法直视我的双眼
Look me in my eyes
直视我的双眼
When the darkness takes over my mind
当黑暗占据了我的心灵
Takes over my mind
占据了我的心灵
Hold me close don't let me run away
抱紧我 别让我逃离
Don't be afraid no no no no no
别害怕 不不不不不
When the rain falls and I'me locked outside
当雨落下 而我被锁在门外
Ah-ooh

While your feet they're standin' by my side
当你的双脚站在我身旁
Standin' by my side
站在我身旁
Hold me close don't let me run away
抱紧我 别让我逃离
Don't be afraid no no
别害怕 不 不
If you love me you love all of me
若你爱我 请爱我的全部
And if you love me you love all of me
如果你爱我 就爱全部的我
Or none of me at all
否则就一点也不爱
If you love me ooh
若你爱我 哦
If you love me ooh
若你爱我 哦
If you love me ooh
若你爱我 哦
La-la-la-la-la la-la-la-la-la

[00:00.00]If You Love Me - Lizzo
[00:01.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.00]Lyrics by：Melissa "Lizzo" Jefferson/Kid Harpoon/Nate Mercereau/Amy Allen
[00:03.00]
[00:03.00]Ooh
[00:07.00]
[00:07.00]Ooh
[00:10.00]
[00:10.00]Ooh
[00:11.00]
[00:11.00]Ooh-ooh ooh-ooh
[00:15.00]
[00:15.00]I've learned to love me as myself
[00:18.00]我已学会爱自己
[00:18.00]But when I'm with somebody else
[00:22.00]但当我与他人在一起
[00:22.00]I question everything I know
[00:25.00]我质疑我所知的一切
[00:25.00]How can you say I'm beautiful
[00:28.00]你怎能说我美丽
[00:28.00]When the world can't love me to my face
[00:32.00]当世界无法当面爱我
[00:32.00]When the mirror lies and starts to break
[00:35.00]当镜子说谎并开始破碎
[00:35.00]Hold me close don't let me run away
[00:39.00]抱紧我 别让我逃离
[00:39.00]Don't be afraid
[00:41.00]不要害怕
[00:41.00]'Cause if you love me you love all of me
[00:45.00]因为如果你爱我 就要爱全部的我
[00:45.00]Ooh
[00:47.00]
[00:47.00]Or none of me at all
[00:55.00]否则就一点也不爱
[00:55.00]I accept the things that I can't change about you
[00:58.00]我接受那些无法改变的你
[00:58.00]Ooh
[00:58.00]
[00:58.00]But can't accept the fact that I can't change myself too
[01:01.00]但无法接受我无法改变自己的事实
[01:01.00]Ooh
[01:02.00]
[01:02.00]Wish I could fall in love with me so easily like you did
[01:05.00]希望我能像你一样轻易地爱上自己
[01:05.00]Ooh
[01:05.00]
[01:05.00]Being good to me like I am someone else seems so backhanded
[01:09.00]对我好却像对待别人一样，感觉如此虚伪
[01:09.00]When the world can't love me to my face
[01:12.00]当世界无法当面爱我
[01:12.00]When the mirror lies and starts to break
[01:16.00]当镜子说谎并开始破碎
[01:16.00]Hold me close don't let me run away
[01:19.00]抱紧我 别让我逃离
[01:19.00]Don't be afraid no-oh
[01:22.00]不要害怕 不要退缩
[01:22.00]If you love me you love all of me
[01:27.00]若你爱我 请爱我的全部
[01:27.00]Or none of me at all oh
[01:31.00]否则就一点也别爱
[01:31.00]Oh
[01:32.00]
[01:32.00]Oh ooh
[01:33.00]
[01:33.00]Everything the light touches
[01:36.00]光芒所及的一切
[01:36.00]Oh baby give me light touches
[01:42.00]哦 宝贝 请给我温柔的触碰
[01:42.00]Woo
[01:43.00]
[01:43.00]When the world can't love me to my face
[01:46.00]当世界无法当面爱我
[01:46.00]When the mirror lies and starts to break
[01:49.00]当镜子说谎并开始破碎
[01:49.00]Hold me close don't let me run away
[01:52.00]抱紧我 别让我逃离
[01:52.00]Don't let me run away
[01:53.00]别让我逃离
[01:53.00]Don't be afraid
[01:55.00]不要害怕
[01:55.00]Oh yes
[01:56.00]哦，是的
[01:56.00]When the world can't look me in my eyes
[01:59.00]当世界无法直视我的双眼
[01:59.00]Look me in my eyes
[02:00.00]直视我的双眼
[02:00.00]When the darkness takes over my mind
[02:02.00]当黑暗占据了我的心灵
[02:02.00]Takes over my mind
[02:03.00]占据了我的心灵
[02:03.00]Hold me close don't let me run away
[02:05.00]抱紧我 别让我逃离
[02:05.00]Don't be afraid no no no no no
[02:10.00]别害怕 不不不不不
[02:10.00]When the rain falls and I'me locked outside
[02:12.00]当雨落下 而我被锁在门外
[02:12.00]Ah-ooh
[02:13.00]
[02:13.00]While your feet they're standin' by my side
[02:16.00]当你的双脚站在我身旁
[02:16.00]Standin' by my side
[02:17.00]站在我身旁
[02:17.00]Hold me close don't let me run away
[02:20.00]抱紧我 别让我逃离
[02:20.00]Don't be afraid no no
[02:23.00]别害怕 不 不
[02:23.00]If you love me you love all of me
[02:29.00]若你爱我 请爱我的全部
[02:29.00]And if you love me you love all of me
[02:35.00]如果你爱我 就爱全部的我
[02:35.00]Or none of me at all
[02:37.00]否则就一点也不爱
[02:37.00]If you love me ooh
[02:41.00]若你爱我 哦
[02:41.00]If you love me ooh
[02:44.00]若你爱我 哦
[02:44.00]If you love me ooh
[02:47.00]若你爱我 哦
[02:47.00]La-la-la-la-la la-la-la-la-la
[02:52.00]