岸壁の母-菊池桃子.mp3

岸壁の母 - 菊池桃子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤田まさと

曲：平川浪竜

母は来ました
母亲她到来了
今日も来た
今天也来了
この岸壁に
在这片岸壁旁
今日も来た
今天依然来此
とどかぬ願いと
明知心愿难抵达
知りながら
却仍不放弃
もしやもしやに
被若隐若现的
もしやもしやに
被若隐若现的
ひかされて
希冀所牵引
呼んで下さい
请呼唤我吧
おがみます
我在此祈祷
ああおっ母さん
啊 亲爱的母亲
よく来たと
您终于来了
海山千里と
虽说山海相隔千里
言うけれど
路途迢迢
なんで遠かろ
但母子之间啊
なんで遠かろ
但母子之间啊
母と子に
怎会遥远呢
悲願十年
十年悲切祈愿
この祈り
这份恳切心意
神様だけが
唯有神明知晓
知っている
唯有神明知晓
流れる雲より
比流云更飘渺
風よりも
比疾风更无依
つらいさだめの
这苦难的命运啊
つらいさだめの
这苦难的命运啊
杖ひとつ
仅凭一根竹杖

[00:00.00]岸壁の母 - 菊池桃子
[00:14.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.00]词：藤田まさと
[00:28.00]
[00:28.00]曲：平川浪竜
[00:42.00]
[00:42.00]母は来ました
[00:49.00]母亲她到来了
[00:49.00]今日も来た
[00:55.00]今天也来了
[00:55.00]この岸壁に
[00:59.00]在这片岸壁旁
[00:59.00]今日も来た
[01:02.00]今天依然来此
[01:02.00]とどかぬ願いと
[01:07.00]明知心愿难抵达
[01:07.00]知りながら
[01:14.00]却仍不放弃
[01:14.00]もしやもしやに
[01:18.00]被若隐若现的
[01:18.00]もしやもしやに
[01:21.00]被若隐若现的
[01:21.00]ひかされて
[01:50.00]希冀所牵引
[01:50.00]呼んで下さい
[01:57.00]请呼唤我吧
[01:57.00]おがみます
[02:03.00]我在此祈祷
[02:03.00]ああおっ母さん
[02:06.00]啊 亲爱的母亲
[02:06.00]よく来たと
[02:09.00]您终于来了
[02:09.00]海山千里と
[02:15.00]虽说山海相隔千里
[02:15.00]言うけれど
[02:22.00]路途迢迢
[02:22.00]なんで遠かろ
[02:25.00]但母子之间啊
[02:25.00]なんで遠かろ
[02:28.00]但母子之间啊
[02:28.00]母と子に
[03:10.00]怎会遥远呢
[03:10.00]悲願十年
[03:16.00]十年悲切祈愿
[03:16.00]この祈り
[03:22.00]这份恳切心意
[03:22.00]神様だけが
[03:26.00]唯有神明知晓
[03:26.00]知っている
[03:28.00]唯有神明知晓
[03:28.00]流れる雲より
[03:34.00]比流云更飘渺
[03:34.00]風よりも
[03:40.00]比疾风更无依
[03:40.00]つらいさだめの
[03:44.00]这苦难的命运啊
[03:44.00]つらいさだめの
[03:47.00]这苦难的命运啊
[03:47.00]杖ひとつ
[03:52.00]仅凭一根竹杖