君をのせて（JPN ver.) (JPN ver.)-麻衣&DAISHI DANCE.mp3

君をのせて（JPN ver.) (JPN ver.) - 麻衣/DAISHI DANCE

词：宮崎駿

曲：久石譲

あの地平線輝くのは
那无尽的地平线
どこかに君を
之所以闪闪发光
かくしているから
是因为你藏在其中
たくさんの灯が
无数盏灯光
なつかしいのは
之所以让人倍感怀念
あのどれかひとつに
那是因为有的某一盏
君がいるから
是因你而亮
さあでかけよう
那么出发吧
ひときれのパン
一小块面包
ナイフランプ
小刀 煤油灯
かばんにつめこんで
背包里装满了
父さんが残した熱い想い
父亲给了我炙热理想
母さんがくれた
母亲给了我
あのまなざし
这样的目光
地球はまわる
地球在转动
君をかくして
藏起了你
輝く瞳きらめく灯
明亮的双瞳 闪烁的灯光
地球はまわる
地球在转动
君をのせて
带着你
いつかきっと出会う
有一天一定会再见
ぼくらをのせて
带着我们
さあでかけよう
那么出发吧
ひときれのパン
一小块面包
ナイフランプ
小刀 煤油灯
かばんにつめこんで
背包里装满了
父さんが残した熱い想い
父亲给了我炙热理想
母さんがくれた
母亲给了我
あのまなざし
这样的目光
父さんが残した熱い想い
父亲给了我炙热理想
母さんがくれた
母亲给了我
あのまなざし
这样的目光
父さんが残した熱い想い
父亲给了我炙热理想
母さんがくれた
母亲给了我
あのまなざし
这样的目光

[00:00.00]君をのせて（JPN ver.) (JPN ver.) - 麻衣/DAISHI DANCE
[00:11.00]
[00:11.00]词：宮崎駿
[00:23.00]
[00:23.00]曲：久石譲
[00:35.00]
[00:35.00]あの地平線輝くのは
[00:42.00]那无尽的地平线
[00:42.00]どこかに君を
[00:46.00]之所以闪闪发光
[00:46.00]かくしているから
[00:49.00]是因为你藏在其中
[00:49.00]たくさんの灯が
[00:53.00]无数盏灯光
[00:53.00]なつかしいのは
[00:57.00]之所以让人倍感怀念
[00:57.00]あのどれかひとつに
[01:01.00]那是因为有的某一盏
[01:01.00]君がいるから
[01:04.00]是因你而亮
[01:04.00]さあでかけよう
[01:08.00]那么出发吧
[01:08.00]ひときれのパン
[01:12.00]一小块面包
[01:12.00]ナイフランプ
[01:14.00]小刀 煤油灯
[01:14.00]かばんにつめこんで
[01:21.00]背包里装满了
[01:21.00]父さんが残した熱い想い
[01:29.00]父亲给了我炙热理想
[01:29.00]母さんがくれた
[01:33.00]母亲给了我
[01:33.00]あのまなざし
[01:39.00]这样的目光
[01:39.00]地球はまわる
[01:42.00]地球在转动
[01:42.00]君をかくして
[01:46.00]藏起了你
[01:46.00]輝く瞳きらめく灯
[01:54.00]明亮的双瞳 闪烁的灯光
[01:54.00]地球はまわる
[01:57.00]地球在转动
[01:57.00]君をのせて
[02:01.00]带着你
[02:01.00]いつかきっと出会う
[02:05.00]有一天一定会再见
[02:05.00]ぼくらをのせて
[02:09.00]带着我们
[02:09.00]さあでかけよう
[02:12.00]那么出发吧
[02:12.00]ひときれのパン
[02:17.00]一小块面包
[02:17.00]ナイフランプ
[02:18.00]小刀 煤油灯
[02:18.00]かばんにつめこんで
[02:26.00]背包里装满了
[02:26.00]父さんが残した熱い想い
[02:33.00]父亲给了我炙热理想
[02:33.00]母さんがくれた
[02:37.00]母亲给了我
[02:37.00]あのまなざし
[03:28.00]这样的目光
[03:28.00]父さんが残した熱い想い
[03:36.00]父亲给了我炙热理想
[03:36.00]母さんがくれた
[03:40.00]母亲给了我
[03:40.00]あのまなざし
[03:43.00]这样的目光
[03:43.00]父さんが残した熱い想い
[03:51.00]父亲给了我炙热理想
[03:51.00]母さんがくれた
[03:55.00]母亲给了我
[03:55.00]あのまなざし
[04:00.00]这样的目光