Stay With Me (オリジナル・カラオケ)-平井堅.mp3

Stay With Me - 平井堅 (ひらい けん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：平井堅

曲：ジョーリノイエ

こんな夜中に
在这样的深夜里
ごめんね話したくて
抱歉我忍不住想倾诉
すぐそこまで実は来てる
其实我已来到你家附近
電話じゃ物足りないよ
电话里总感觉不够真切
今ならほら
此刻你看啊
首都高から星が近い
首都高速路的星空近在咫尺
急な呼び出しも
你总是温柔应允我的突然邀约
優しく頷くその理由は
这理由究竟是
友達だから?
因为只是朋友？
それを越えたいから?
还是想超越朋友关系？
Ah stay with me
啊 留在我身边
助手席とのわずかな距離
与副驾驶座之间那微小的距离
届きそうで届かない
仿佛触手可及却又遥不可及
その睫毛も口唇も
你的睫毛与双唇都近在眼前
Ah stay with me
啊 留在我身边
汗で濡れたハンドルには
被汗水浸湿的方向盘上
本当に伝えたいこと
承载着真正想传达的心意
こぼれそうなんだ
几乎快要满溢而出
眠れぬ夜に綴った言葉は何故
为何在无眠之夜写下的文字
どうでも良い話ばかり
总是不着边际的琐碎话语
景色は変わってゆくけど
窗外景色不断向后飞逝
君はそこで
你却始终在那里
止まっていて笑っていて
静静驻足 绽放笑容
ふとラジオから流れる soul music
电台忽然流淌出的灵魂乐
口ずさんで
你轻声哼唱
今思い出の曲に
此刻这段旋律正逐渐化作
変わってゆく
我们共同的回忆
Ah stay with me
啊 留在我身边
助手席とのわずかな距離
与副驾驶座之间那微小的距离
大事に温めてきた深さが
这份小心翼翼珍藏的深情
ある強さがある
蕴藏着某种坚定的力量
Ah stay with me
啊 留在我身边
信号が青に変わったら
当信号灯转为绿色的瞬间
心のアクセルを踏み
请踩下内心的油门
全てを吐き出せ
将一切情感倾吐
そっと歌うように話す
你如吟唱般轻柔诉说的声音
その声が大好きだよ
让我如此着迷
今夜の街2人ですり抜けよう
今夜就让我们穿梭于城市的街巷
Ah stay with me
啊 留在我身边
助手席とのわずかな距離
与副驾驶座之间那微小的距离
届きそうで届かない
仿佛触手可及却又遥不可及
その睫毛も口唇も
你的睫毛与双唇都近在眼前
Ah stay with me
啊 留在我身边
助手席との10cmを
副驾驶座上这10厘米的间隙
大事に温めてきた深さが
这份小心翼翼珍藏的深情
ある強さがある
蕴藏着某种坚定的力量
Ah stay with me
啊 留在我身边
口数の多い君がふと
当喋喋不休的你突然
黙り込むその瞬間
陷入沉默的那个瞬间
全てを吐き出せ
请将一切情感倾吐

[00:00.00]Stay With Me - 平井堅 (ひらい けん)
[00:09.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.00]词：平井堅
[00:18.00]
[00:18.00]曲：ジョーリノイエ
[00:28.00]
[00:28.00]こんな夜中に
[00:30.00]在这样的深夜里
[00:30.00]ごめんね話したくて
[00:36.00]抱歉我忍不住想倾诉
[00:36.00]すぐそこまで実は来てる
[00:44.00]其实我已来到你家附近
[00:44.00]電話じゃ物足りないよ
[00:48.00]电话里总感觉不够真切
[00:48.00]今ならほら
[00:52.00]此刻你看啊
[00:52.00]首都高から星が近い
[01:00.00]首都高速路的星空近在咫尺
[01:00.00]急な呼び出しも
[01:02.00]你总是温柔应允我的突然邀约
[01:02.00]優しく頷くその理由は
[01:08.00]这理由究竟是
[01:08.00]友達だから?
[01:10.00]因为只是朋友？
[01:10.00]それを越えたいから?
[01:16.00]还是想超越朋友关系？
[01:16.00]Ah stay with me
[01:19.00]啊 留在我身边
[01:19.00]助手席とのわずかな距離
[01:24.00]与副驾驶座之间那微小的距离
[01:24.00]届きそうで届かない
[01:27.00]仿佛触手可及却又遥不可及
[01:27.00]その睫毛も口唇も
[01:32.00]你的睫毛与双唇都近在眼前
[01:32.00]Ah stay with me
[01:35.00]啊 留在我身边
[01:35.00]汗で濡れたハンドルには
[01:40.00]被汗水浸湿的方向盘上
[01:40.00]本当に伝えたいこと
[01:44.00]承载着真正想传达的心意
[01:44.00]こぼれそうなんだ
[01:57.00]几乎快要满溢而出
[01:57.00]眠れぬ夜に綴った言葉は何故
[02:05.00]为何在无眠之夜写下的文字
[02:05.00]どうでも良い話ばかり
[02:13.00]总是不着边际的琐碎话语
[02:13.00]景色は変わってゆくけど
[02:17.00]窗外景色不断向后飞逝
[02:17.00]君はそこで
[02:21.00]你却始终在那里
[02:21.00]止まっていて笑っていて
[02:30.00]静静驻足 绽放笑容
[02:30.00]ふとラジオから流れる soul music
[02:35.00]电台忽然流淌出的灵魂乐
[02:35.00]口ずさんで
[02:38.00]你轻声哼唱
[02:38.00]今思い出の曲に
[02:40.00]此刻这段旋律正逐渐化作
[02:40.00]変わってゆく
[02:45.00]我们共同的回忆
[02:45.00]Ah stay with me
[02:48.00]啊 留在我身边
[02:48.00]助手席とのわずかな距離
[02:54.00]与副驾驶座之间那微小的距离
[02:54.00]大事に温めてきた深さが
[02:59.00]这份小心翼翼珍藏的深情
[02:59.00]ある強さがある
[03:01.00]蕴藏着某种坚定的力量
[03:01.00]Ah stay with me
[03:05.00]啊 留在我身边
[03:05.00]信号が青に変わったら
[03:10.00]当信号灯转为绿色的瞬间
[03:10.00]心のアクセルを踏み
[03:13.00]请踩下内心的油门
[03:13.00]全てを吐き出せ
[03:33.00]将一切情感倾吐
[03:33.00]そっと歌うように話す
[03:35.00]你如吟唱般轻柔诉说的声音
[03:35.00]その声が大好きだよ
[03:41.00]让我如此着迷
[03:41.00]今夜の街2人ですり抜けよう
[03:50.00]今夜就让我们穿梭于城市的街巷
[03:50.00]Ah stay with me
[03:53.00]啊 留在我身边
[03:53.00]助手席とのわずかな距離
[03:59.00]与副驾驶座之间那微小的距离
[03:59.00]届きそうで届かない
[04:02.00]仿佛触手可及却又遥不可及
[04:02.00]その睫毛も口唇も
[04:06.00]你的睫毛与双唇都近在眼前
[04:06.00]Ah stay with me
[04:10.00]啊 留在我身边
[04:10.00]助手席との10cmを
[04:15.00]副驾驶座上这10厘米的间隙
[04:15.00]大事に温めてきた深さが
[04:20.00]这份小心翼翼珍藏的深情
[04:20.00]ある強さがある
[04:22.00]蕴藏着某种坚定的力量
[04:22.00]Ah stay with me
[04:26.00]啊 留在我身边
[04:26.00]口数の多い君がふと
[04:31.00]当喋喋不休的你突然
[04:31.00]黙り込むその瞬間
[04:35.00]陷入沉默的那个瞬间
[04:35.00]全てを吐き出せ
[04:40.00]请将一切情感倾吐