My Heroes - TAKUWA (타쿠와)
词：타쿠와
曲：2wnt7
어린 시절에 영화를 보고 나갈 때
小时候出门看电影时
Every time every day my daddy said
정석아 아빠는 슈퍼맨
政锡啊 爸爸是超人
배트맨 스파이더맨
是蝙蝠侠 蜘蛛侠
방금 영화 주인공이네
是刚才的电影主角啊
아빠는 드래곤볼에 손오공이네
爸爸是龙珠里孙悟空
아빠 그런데 그러면 꼬리는 어딨지
爸爸 那么你的尾巴在哪里啊
허리에 두른 채로 숨겼지
藏在腰间了啊
머리엔 번개 흉 졌지
脑子一闪而过
여기에 벽을 뚫어
从这里穿过墙壁
버릴 수도 있어 물론
当然也可以扔掉
여기선 안돼 이 사람들이 있으니
因为有人 所以不能在这里展示出来
어린 시절에 아빠는 나의 디즈니
小时候爸爸是我的迪士尼
아빠가 나의 히어로
爸爸是我的英雄
어린 난 몰랐지 다 거짓말인지 말야
年少无知的我却不知这全是谎言
근데 하나 어쩌구저쩌구맨들보다
但是比起那些只会纸上谈兵的人
아빠가 훨씬 더 멋지다는 건 알았지
爸爸确实帅气多了
저 사람들이 아니야도
就算不是他们
아빠는 나의 히어로
爸爸也是我的英雄
My heroes thank you
My heroes thank you
Mamase mamasa mamakusa
공짜는 없다
妈妈曾说过
엄마는 말했지 먼 산
世间没有免费的午餐
을 보며 얼굴을 보면
看着远山再看着脸蛋
좀 슬퍼 보여 고개를 끄덕
略显伤感地点了点头
일 수밖에 난 항상 밖에
我总是在外面
엄마와 누나도 나갔네
妈妈和姐姐也出去了
조용해
安静点
우리 집안에 용이 한 마래
我家有一条龙
방바닥 아래 그래
藏在地板底下 对的
난 개천에서 나왔네
我出身并不好
우리 과거 아 팠지
我们的过往很坎坷
쓰레기와 구더기와 함께 살았으니
曾与垃圾和蛆虫一起生活
울던 이모 얼굴 우린 집을 처분
阿姨哭着将我们的房子卖掉
여러 집에 얹혀살다가 이사가 원룸
我们虽然过起了寄居生活 之后又搬到了单间
근데 무엇도 부족한 적없었고
但却并不缺乏什么
엄마가 해내서 우린 아파트로 결국
最后妈妈成功了 我们搬到了公寓
Came from the bottom 그게 우리 가족
Came from the bottom 这是我们家族
우리 엄마가 진짜 허슬러
妈妈真是Hustler
공짜는 없다지만 하나 있다면
虽说没有免费午餐 但若是有
그건 엄마가 준 사랑
那便是妈妈的爱
말해 전 국민 앞에서
在全国人们面前说吧
아들이 이뤄내지 기적
儿子创造的奇迹
가족들은 날 믿어
家人相信我
백번이고 천번이고 이미 해봤잖어
不管百次还是千次都已经熬过了
뭐가 무섭겠냐 우리 엄마 생각하면
只要想起妈妈 还有什么好害怕的
뭐가 두렵겠냐고 엄마 생각하면
只要想着妈妈 我没有什么害怕
나는 답이고 삶은 문제도 못 된다고
我就是答案 生活并不是问题
My heroes thank you
My heroes thank you
누나랑 노래하며 지새우던 밤
曾和姐姐彻夜歌唱的夜晚
누나와 꿈 이야기를 하던 나날
曾和姐姐谈论梦想的日子
나의 모든 공연들을 보러오던
来看我所有演出的姐姐
누나 생각해보면 누나가
想起姐姐是我的头号粉丝
내 첫 번째 팬이고 첫 번째 관객이였어
同是也是我的第一位观众
사랑해 누나
姐姐我爱你
엄마도 아빠도 사랑해
爸爸妈妈我也爱你们
God bless my fam
My heroes
Thank you
词：타쿠와
曲：2wnt7
어린 시절에 영화를 보고 나갈 때
小时候出门看电影时
Every time every day my daddy said
정석아 아빠는 슈퍼맨
政锡啊 爸爸是超人
배트맨 스파이더맨
是蝙蝠侠 蜘蛛侠
방금 영화 주인공이네
是刚才的电影主角啊
아빠는 드래곤볼에 손오공이네
爸爸是龙珠里孙悟空
아빠 그런데 그러면 꼬리는 어딨지
爸爸 那么你的尾巴在哪里啊
허리에 두른 채로 숨겼지
藏在腰间了啊
머리엔 번개 흉 졌지
脑子一闪而过
여기에 벽을 뚫어
从这里穿过墙壁
버릴 수도 있어 물론
当然也可以扔掉
여기선 안돼 이 사람들이 있으니
因为有人 所以不能在这里展示出来
어린 시절에 아빠는 나의 디즈니
小时候爸爸是我的迪士尼
아빠가 나의 히어로
爸爸是我的英雄
어린 난 몰랐지 다 거짓말인지 말야
年少无知的我却不知这全是谎言
근데 하나 어쩌구저쩌구맨들보다
但是比起那些只会纸上谈兵的人
아빠가 훨씬 더 멋지다는 건 알았지
爸爸确实帅气多了
저 사람들이 아니야도
就算不是他们
아빠는 나의 히어로
爸爸也是我的英雄
My heroes thank you
My heroes thank you
Mamase mamasa mamakusa
공짜는 없다
妈妈曾说过
엄마는 말했지 먼 산
世间没有免费的午餐
을 보며 얼굴을 보면
看着远山再看着脸蛋
좀 슬퍼 보여 고개를 끄덕
略显伤感地点了点头
일 수밖에 난 항상 밖에
我总是在外面
엄마와 누나도 나갔네
妈妈和姐姐也出去了
조용해
安静点
우리 집안에 용이 한 마래
我家有一条龙
방바닥 아래 그래
藏在地板底下 对的
난 개천에서 나왔네
我出身并不好
우리 과거 아 팠지
我们的过往很坎坷
쓰레기와 구더기와 함께 살았으니
曾与垃圾和蛆虫一起生活
울던 이모 얼굴 우린 집을 처분
阿姨哭着将我们的房子卖掉
여러 집에 얹혀살다가 이사가 원룸
我们虽然过起了寄居生活 之后又搬到了单间
근데 무엇도 부족한 적없었고
但却并不缺乏什么
엄마가 해내서 우린 아파트로 결국
最后妈妈成功了 我们搬到了公寓
Came from the bottom 그게 우리 가족
Came from the bottom 这是我们家族
우리 엄마가 진짜 허슬러
妈妈真是Hustler
공짜는 없다지만 하나 있다면
虽说没有免费午餐 但若是有
그건 엄마가 준 사랑
那便是妈妈的爱
말해 전 국민 앞에서
在全国人们面前说吧
아들이 이뤄내지 기적
儿子创造的奇迹
가족들은 날 믿어
家人相信我
백번이고 천번이고 이미 해봤잖어
不管百次还是千次都已经熬过了
뭐가 무섭겠냐 우리 엄마 생각하면
只要想起妈妈 还有什么好害怕的
뭐가 두렵겠냐고 엄마 생각하면
只要想着妈妈 我没有什么害怕
나는 답이고 삶은 문제도 못 된다고
我就是答案 生活并不是问题
My heroes thank you
My heroes thank you
누나랑 노래하며 지새우던 밤
曾和姐姐彻夜歌唱的夜晚
누나와 꿈 이야기를 하던 나날
曾和姐姐谈论梦想的日子
나의 모든 공연들을 보러오던
来看我所有演出的姐姐
누나 생각해보면 누나가
想起姐姐是我的头号粉丝
내 첫 번째 팬이고 첫 번째 관객이였어
同是也是我的第一位观众
사랑해 누나
姐姐我爱你
엄마도 아빠도 사랑해
爸爸妈妈我也爱你们
God bless my fam
My heroes
Thank you
如在线播放和下载错误 请更换浏览器刷新重试 或 提交反馈