On The Atchison, Topeka and The Santa Fe-John Denver.mp3

On The Atchison, Topeka and The Santa Fe - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do you hear that whistle down the line

I figure that it's Engine Number 49
我想那一定是49号机车
She's the only one that'll sound that way
只有它能发出如此独特的鸣响
On the Atchison Topeka and the Santa Fe
行驶在艾奇逊-托皮卡-圣塔菲铁路上
See the old smoke rising 'round the bend
看那袅袅青烟绕过山弯
I reckon that she knows she's gonna meet a friend
想必它知道即将遇见故交
Folks around these parts set the time of day
当地居民都依它的汽笛声校准时间
From the Atchison Topeka and the Santa Fe
来自艾奇逊-托皮卡-圣塔菲铁路的钟声
Here she comes whoo oo oo oo
听啊 它呼啸而来 呜呜呜呜
Hey Jim you better get the rig whoo oo oo oo oo oo
嘿 吉姆 你最好把车准备好 呜呜呜呜呜呜
She's got a list of passengers that's pretty big
她载着一长串乘客名单
And they'll all want a lift to Brown's Hotel
他们都想去布朗酒店落脚
'Cause lots of them been traveling for quite a spell
因为许多人已长途跋涉许久
All the way from Philadel phi a
从费城一路远道而来
On the Atchison Topeka and the Santa Fe
行驶在艾奇逊-托皮卡-圣塔菲铁路上
All Aboard All Aboard
全体上车 全体上车
Let her rip let her rip Mr Engineer
全速前进 全速前进 司机先生
Gotta go gotta go far away from here
必须启程 必须远行 离开此地
While the man at the fire shovels in the coals
司炉工正将煤炭铲入熊熊炉火
Stick your head out the cab and watch the drivers roll
探出驾驶室 看车轮滚滚向前
See the towns and the roads go a whizzing by
城镇与道路在窗外飞驰掠过
Fare-the-well Laramie and Rocky Mountain High
再会了拉勒米 再会落基山巅
Yes sirree here we are going all the way
没错 我们正一路向前
Mustn't quit till we hit Califor ni a
不到加利福尼亚誓不罢休
See the old smoke rising 'round the bend
看那袅袅青烟绕过山弯
I reckon that she knows she's gonna meet a friend
想必它知道即将遇见故交
Folks around these parts set the time of day
当地居民都依它的汽笛声校准时间
From the Atchison Topeka and the Santa Fe
来自艾奇逊-托皮卡-圣塔菲铁路的钟声

[00:00.00]On The Atchison, Topeka and The Santa Fe - John Denver (约翰·丹佛)
[00:07.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.00]Do you hear that whistle down the line
[00:10.00]
[00:10.00]I figure that it's Engine Number 49
[00:12.00]我想那一定是49号机车
[00:12.00]She's the only one that'll sound that way
[00:16.00]只有它能发出如此独特的鸣响
[00:16.00]On the Atchison Topeka and the Santa Fe
[00:23.00]行驶在艾奇逊-托皮卡-圣塔菲铁路上
[00:23.00]See the old smoke rising 'round the bend
[00:26.00]看那袅袅青烟绕过山弯
[00:26.00]I reckon that she knows she's gonna meet a friend
[00:30.00]想必它知道即将遇见故交
[00:30.00]Folks around these parts set the time of day
[00:33.00]当地居民都依它的汽笛声校准时间
[00:33.00]From the Atchison Topeka and the Santa Fe
[00:36.00]来自艾奇逊-托皮卡-圣塔菲铁路的钟声
[00:36.00]Here she comes whoo oo oo oo
[00:42.00]听啊 它呼啸而来 呜呜呜呜
[00:42.00]Hey Jim you better get the rig whoo oo oo oo oo oo
[00:49.00]嘿 吉姆 你最好把车准备好 呜呜呜呜呜呜
[00:49.00]She's got a list of passengers that's pretty big
[00:53.00]她载着一长串乘客名单
[00:53.00]And they'll all want a lift to Brown's Hotel
[00:56.00]他们都想去布朗酒店落脚
[00:56.00]'Cause lots of them been traveling for quite a spell
[00:59.00]因为许多人已长途跋涉许久
[00:59.00]All the way from Philadel phi a
[01:02.00]从费城一路远道而来
[01:02.00]On the Atchison Topeka and the Santa Fe
[01:06.00]行驶在艾奇逊-托皮卡-圣塔菲铁路上
[01:06.00]All Aboard All Aboard
[01:15.00]全体上车 全体上车
[01:15.00]Let her rip let her rip Mr Engineer
[01:17.00]全速前进 全速前进 司机先生
[01:17.00]Gotta go gotta go far away from here
[01:21.00]必须启程 必须远行 离开此地
[01:21.00]While the man at the fire shovels in the coals
[01:25.00]司炉工正将煤炭铲入熊熊炉火
[01:25.00]Stick your head out the cab and watch the drivers roll
[01:28.00]探出驾驶室 看车轮滚滚向前
[01:28.00]See the towns and the roads go a whizzing by
[01:31.00]城镇与道路在窗外飞驰掠过
[01:31.00]Fare-the-well Laramie and Rocky Mountain High
[01:35.00]再会了拉勒米 再会落基山巅
[01:35.00]Yes sirree here we are going all the way
[01:38.00]没错 我们正一路向前
[01:38.00]Mustn't quit till we hit Califor ni a
[01:45.00]不到加利福尼亚誓不罢休
[01:45.00]See the old smoke rising 'round the bend
[01:48.00]看那袅袅青烟绕过山弯
[01:48.00]I reckon that she knows she's gonna meet a friend
[01:51.00]想必它知道即将遇见故交
[01:51.00]Folks around these parts set the time of day
[01:54.00]当地居民都依它的汽笛声校准时间
[01:54.00]From the Atchison Topeka and the Santa Fe
[01:59.00]来自艾奇逊-托皮卡-圣塔菲铁路的钟声