Full Speed Ahead-Jorge Rivera-Herrans&Armando Julián&Steven Dookie&Cast of EPIC: The Musical.mp3

Full Speed Ahead - Jorge Rivera-Herrans/Armando Julián/Steven Dookie/Cast of EPIC: The Musical
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jorge Miguel Rivera-Herrans

Composed by：Jorge Miguel Rivera-Herrans

Six hundred men
六百名士兵
Six hundred men under my command
六百名士兵在我的指挥下
With only one goal in mind
心中只有一个目标
Make it back alive to our homeland
安全返回我们的家园
Six hundred men six hundred miles of open sea
六百名士兵 六百英里的开阔海域
But the problem's not the distance
但问题不在于距离
It's what lies in between
而在于途中的未知
And Ithaca's waiting Ithaca's waiting
伊萨卡在等待 伊萨卡在等待
My kingdom is waiting the kingdom is waiting
我的王国在等待 王国在等待
Penelope's waiting for me
佩内洛普在等待我
So full speed ahead full speed ahead
全速前进 全速前进
Captain Eurylochus
尤利洛科斯船长
Six hundred men six hundred men
六百名士兵 六百名士兵
Six hundred men with big mouths to feed
六百名士兵需要填饱肚子
And we've run out of supplies to eat
我们的补给已经耗尽
Curse the war our food store's depleted
诅咒战争 我们的粮仓已空
Six hundred men six hundred men
六百名士兵 六百名士兵
Six hundred reasons to take what we can
六百个理由去夺取我们所需
So captain what's the plan?
船长，计划是什么？
Captain what's the plan?
船长，计划是什么？
Watch where the birds fly watch where the birds fly
观察鸟儿飞向何方 观察鸟儿飞向何方
They will lead us to land they will lead us to land
它们将引领我们找到陆地 它们将引领我们找到陆地
There we'll hunt for food my second in command
在那里我们将狩猎食物，我的副手
Now full speed ahead
现在全速前进
We're up we're off and away we go
我们启程，我们出发，我们远航
We're up we're off and away we go
我们启程，我们出发，我们远航
We're up we're off and away we go
我们启程，我们出发，我们远航
Captain
船长
Polites
波利特斯
Look there in the distance I see an island
看那边，远处有一座岛屿
I see a light that faintly glows
我看到一丝微弱的光芒
Maybe they're people lighting a fire
或许那里有人点燃了篝火
Maybe they'll share some food who knows?
也许他们会分享食物，谁知道呢？
Something feels off here
这里有些不对劲
I see fire but there's no smoke
我看到了火，却没有烟
I say we strike first
我说我们应该先发制人
We don't have time to waste
我们没有时间可以浪费
So let's raid the place and
所以让我们突袭这个地方
No
不
Polites gear up you and I'll go ahead
波利特斯，准备好，你和我先出发
You and I'll go ahead
你和我先出发
We should try to find a way no one ends up dead
我们要找到一条无人牺牲的路
We don't know what's ahead
我们不知道前方有什么
Give me 'til sunrise and if we don't return
给我到日出时分，如果我们没有回来
Then six hundred men can make this whole place burn
那么六百人将让这地方化为灰烬
Now full speed ahead
现在全速前进
Full speed ahead
全速前进
Full speed ahead
全速前进
We're up we're off and away we go
我们启程，我们出发，我们远航
We're up we're off and away we go
我们启程，我们出发，我们远航
Full speed ahead we're up we're off and away we go
全速前进，我们启程，我们出发，我们前行
We're up we're off and a
我们启程，我们出发，我们
Full speed ahead
全速前进

[00:00.00]Full Speed Ahead - Jorge Rivera-Herrans/Armando Julián/Steven Dookie/Cast of EPIC: The Musical
[00:01.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.00]Lyrics by：Jorge Miguel Rivera-Herrans
[00:02.00]
[00:02.00]Composed by：Jorge Miguel Rivera-Herrans
[00:14.00]
[00:14.00]Six hundred men
[00:17.00]六百名士兵
[00:17.00]Six hundred men under my command
[00:20.00]六百名士兵在我的指挥下
[00:20.00]With only one goal in mind
[00:23.00]心中只有一个目标
[00:23.00]Make it back alive to our homeland
[00:25.00]安全返回我们的家园
[00:25.00]Six hundred men six hundred miles of open sea
[00:32.00]六百名士兵 六百英里的开阔海域
[00:32.00]But the problem's not the distance
[00:34.00]但问题不在于距离
[00:34.00]It's what lies in between
[00:36.00]而在于途中的未知
[00:36.00]And Ithaca's waiting Ithaca's waiting
[00:38.00]伊萨卡在等待 伊萨卡在等待
[00:38.00]My kingdom is waiting the kingdom is waiting
[00:41.00]我的王国在等待 王国在等待
[00:41.00]Penelope's waiting for me
[00:46.00]佩内洛普在等待我
[00:46.00]So full speed ahead full speed ahead
[00:57.00]全速前进 全速前进
[00:57.00]Captain Eurylochus
[00:59.00]尤利洛科斯船长
[00:59.00]Six hundred men six hundred men
[01:02.00]六百名士兵 六百名士兵
[01:02.00]Six hundred men with big mouths to feed
[01:06.00]六百名士兵需要填饱肚子
[01:06.00]And we've run out of supplies to eat
[01:08.00]我们的补给已经耗尽
[01:08.00]Curse the war our food store's depleted
[01:10.00]诅咒战争 我们的粮仓已空
[01:10.00]Six hundred men six hundred men
[01:14.00]六百名士兵 六百名士兵
[01:14.00]Six hundred reasons to take what we can
[01:17.00]六百个理由去夺取我们所需
[01:17.00]So captain what's the plan?
[01:19.00]船长，计划是什么？
[01:19.00]Captain what's the plan?
[01:21.00]船长，计划是什么？
[01:21.00]Watch where the birds fly watch where the birds fly
[01:23.00]观察鸟儿飞向何方 观察鸟儿飞向何方
[01:23.00]They will lead us to land they will lead us to land
[01:26.00]它们将引领我们找到陆地 它们将引领我们找到陆地
[01:26.00]There we'll hunt for food my second in command
[01:31.00]在那里我们将狩猎食物，我的副手
[01:31.00]Now full speed ahead
[01:33.00]现在全速前进
[01:33.00]We're up we're off and away we go
[01:35.00]我们启程，我们出发，我们远航
[01:35.00]We're up we're off and away we go
[01:38.00]我们启程，我们出发，我们远航
[01:38.00]We're up we're off and away we go
[01:41.00]我们启程，我们出发，我们远航
[01:41.00]Captain
[01:42.00]船长
[01:42.00]Polites
[01:43.00]波利特斯
[01:43.00]Look there in the distance I see an island
[01:48.00]看那边，远处有一座岛屿
[01:48.00]I see a light that faintly glows
[01:50.00]我看到一丝微弱的光芒
[01:50.00]Maybe they're people lighting a fire
[01:53.00]或许那里有人点燃了篝火
[01:53.00]Maybe they'll share some food who knows?
[01:56.00]也许他们会分享食物，谁知道呢？
[01:56.00]Something feels off here
[01:57.00]这里有些不对劲
[01:57.00]I see fire but there's no smoke
[02:00.00]我看到了火，却没有烟
[02:00.00]I say we strike first
[02:02.00]我说我们应该先发制人
[02:02.00]We don't have time to waste
[02:03.00]我们没有时间可以浪费
[02:03.00]So let's raid the place and
[02:05.00]所以让我们突袭这个地方
[02:05.00]No
[02:06.00]不
[02:06.00]Polites gear up you and I'll go ahead
[02:10.00]波利特斯，准备好，你和我先出发
[02:10.00]You and I'll go ahead
[02:12.00]你和我先出发
[02:12.00]We should try to find a way no one ends up dead
[02:16.00]我们要找到一条无人牺牲的路
[02:16.00]We don't know what's ahead
[02:17.00]我们不知道前方有什么
[02:17.00]Give me 'til sunrise and if we don't return
[02:23.00]给我到日出时分，如果我们没有回来
[02:23.00]Then six hundred men can make this whole place burn
[02:28.00]那么六百人将让这地方化为灰烬
[02:28.00]Now full speed ahead
[02:33.00]现在全速前进
[02:33.00]Full speed ahead
[02:39.00]全速前进
[02:39.00]Full speed ahead
[02:41.00]全速前进
[02:41.00]We're up we're off and away we go
[02:43.00]我们启程，我们出发，我们远航
[02:43.00]We're up we're off and away we go
[02:45.00]我们启程，我们出发，我们远航
[02:45.00]Full speed ahead we're up we're off and away we go
[02:49.00]全速前进，我们启程，我们出发，我们前行
[02:49.00]We're up we're off and a
[02:50.00]我们启程，我们出发，我们
[02:50.00]Full speed ahead
[02:55.00]全速前进