오늘밤 일 (More Ver.) Feat. 채연 , Jah-U , MC창진 今晚的事(More Ver.) Feat. 蔡妍 , Jah-U , MC CangJin - 허니 패밀리 (Honey In Honey Family)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
오늘 밤 넌 위에
今晚你在上面
오늘 밤 난 아래
今晚我在下面
오늘 밤 더 깊게
今晚更加深入
오늘 밤 가질게
今晚我要拥有
너와 함께
与你一起
이 밤을 뜨겁게
让这个夜晚更加炽热
야릇한 너의 몸을 만질래
我会触摸你那诱人的身体
너와 함께 이 밤을 보낼래
想要与你共度这个夜晚
외로운 너의 몸을 훔칠래
想偷走你孤独的身体
너와 함께 이 밤을 만들래
我要与你共度这个夜晚
은밀한 너의 몸을 가질래
我想拥有你隐秘的身体
너와 함께 이 밤을 지샐래
想和你一起度过这个夜晚
달콤한 너의 몸을 탐할래
我想探索你甜蜜的身体
키미니키미니 키
키미니키미니 카
클럽 경력 12년
夜店资历12年
이 바닥을 비비면
要是在这地板上摩擦
전부 다 아는 여자
全部都知道的女人
간단하게 쇼부
简单地了结
대부처럼 앉아서 나
像大佬一样坐着的我
조인스해 마구
尽情享受
탁 찍으면 팍팍
一拍就砰砰作响
착석 시키면 싹싹
让她坐下就乖乖听话
땡겨 앉아 술 잔
拉过来坐下 端起酒杯
받자 마자 넘어간다
一拿到就倒下
너무 간단하면 재미없어
太过简单就没意思了
그럼 황당
那就太荒唐了
내가 판단해줄게
让我来评判吧
너의 흥분 장단
你的兴奋节奏
넌 눈 빛으로 날 불러
你用眼神将我呼唤
난 피치를 더욱 올려
我更加提高音调
널 갖지 못하는
无法拥有你的
놈들을 울려
让他们哭泣
그냥 골려
就这样玩弄
니가 없다면 졸려
要是没有你 我就犯困
넌 계속 튕기네
你一直在闪躲
그래 내가 올 때
当我来的时候
까지 기다리네
你会一直等我
니 몸은 나랑 같은
你的身体和我一样
말을 쓰네
说着和我相同的话
시끄러워 큰 몸 짓으로
喧闹中 用大幅度的动作
더 악을 쓰네
更加用力地挣扎
넌 내 골반 위에서
你在我骨盆上方
거칠게 흔들어 난 물들어
你粗暴地摇晃，我随之沉醉
니 몸에 땀이 내게 묻게
你身上的汗水沾到我身上
붙들어 아슬하게
紧紧抓住，危险地
엉덩이가 내 몸에 닿아
你的臀部贴在我的身体上
가슴 아래 얹은 내 손을
放在你胸口的手
더욱 움켜 쥐어
再用力握紧些
넌 벌써 이런 맛을 아네
你已经尝过这种滋味了
너와 함께 이 밤을 뜨겁게
与你一起让这个夜晚变得炽热
야릇한 너의 몸을 만질래
我会触摸你那诱人的身体
너와 함께 이 밤을 보낼래
想要与你共度这个夜晚
외로운 너의 몸을 훔칠래
想偷走你孤独的身体
너와 함께 이 밤을 만들래
我要与你共度这个夜晚
은밀한 너의 몸을 가질래
我想拥有你隐秘的身体
너와 함께 이 밤을 지샐래
想和你一起度过这个夜晚
달콤한 너의 몸을 탐할래
我想探索你甜蜜的身体
나는 알아
我明白的
너는 위해 오늘 밤에
为了你，今夜
서로 깊게 서로
我们彼此深深地
그렇게 파고 드네
就这样深深地陷入
술 한잔에
一杯酒下肚
오랫동안 흔들었대
据说摇晃了许久
입술이 내 가슴을 타고
你的嘴唇灼烧着我的胸膛
또 흐르네
又缓缓流淌
니 입술은 나를 불러
你的双唇呼唤着我
오늘 밤에 불을 붙여
在今夜点燃火焰
너를 뜨겁게 하나
将你热烈点燃
달라마 술 잔을 부어
达拉马，倒满酒杯
네 손은 이미
你的手已然
내 등을 타고 허리까지
顺着我的背 一路滑到腰间
내 손은 이미
我的手已然
네 목을 잡고
轻轻握住你的脖颈
키스까지
甚至亲吻
하나 둘 셋 넷
一 二 三 四
선수들의 입장
选手们的入场
이 밤에 메뉴는
今晚的菜单是
바로 엉덩이 가슴이
正是那臀部和胸部
예쁜 여자 나를 향해 오네
美丽的女子正朝我走来
벌써 흥분되네
我已经开始兴奋了
내가 너무 술에
我是不是喝得有点多
많이 취했나
是不是喝多了
술 잔들을 만질수록
每碰一次酒杯
허풍들은 늘어나
吹嘘的话语就越多
관심 있는 얘기들로
尽是些令人感兴趣的话题
분위기를 끌어가
将气氛推向高潮
듀레이 로우 모우
低沉地低语
거 차우 하이 하이
走吧 嗨 嗨
내숭 떨며 콧대 센
故作娇羞，却傲气十足
넌 꺼져라
你给我滚
너와 함께 이 밤을 뜨겁게
与你一起让这个夜晚变得炽热
야릇한 너의 몸을 만질래
我会触摸你那诱人的身体
너와 함께 이 밤을 보낼래
想要与你共度这个夜晚
외로운 너의 몸을 훔칠래
想偷走你孤独的身体
너와 함께 이 밤을 만들래
我要与你共度这个夜晚
은밀한 너의 몸을 가질래
我想拥有你隐秘的身体
너와 함께 이 밤을 지샐래
想和你一起度过这个夜晚
달콤한 너의 몸을 탐할래
我想探索你甜蜜的身体
흔들어봐 너의 엉덩이
摇摆你的臀部
가까이 나는
我靠近你
다가가지 당당히
堂堂正正地靠近你
흔들어봐 너의 엉덩이
摇摆你的臀部
가까이 나는
我靠近你
다가가지 당당히
堂堂正正地靠近你
오늘 밤 모여 든
今晚聚集在一起
어색한 눈 빛과
带着尴尬的眼神
몸 짓에 무리들
和不自然的肢体动作
그 들 속에서 돋보이는
在他们之中脱颖而出的
내 자신을 던져
我将自己投入其中
그래야만 하나
非得这样才行吗
건져 그녀에게
向她递去
수작을 걸어 봐
试试小计谋
술 한잔 건네 봐 알 수 없는
递一杯酒试试，看看那些
여자들의 숨은
女人们隐藏的
음모를 훔쳐 봐
秘密阴谋
깊은 만남은 사절
婉拒深入交往
오늘 하루 널 갖고 싶어
今天一天，我想要拥有你
사정할게 이 밤
恳求你 这个夜晚
은밀한 흥정
隐秘的交易
잠에 취한 듯 아니
像是沉醉于梦乡，又不是
술에 취한 듯
又像是醉酒一般
부비적 부비적
轻轻磨蹭 轻轻磨蹭
너의 유혹의 흔적
你诱惑的痕迹
꼬리를 쳤으면은
既然挑起了情欲
책임을 져야지
就该负起责任
시작을 했으면은
既然已经开始了
끝장을 봐야지
就要看到最后
굶주린 남자들의
饥饿的男人们
사막을 지나
穿越沙漠
너의 오아시스를
朝着你的绿洲
향해 한발 두발
一步步迈进
은밀하게 또 치밀하게
秘密地、又缜密地
내가 바로
我就是
그 유명한 카사노바
那位大名鼎鼎的卡萨诺瓦
너와 함께 이 밤을 뜨겁게
与你一起让这个夜晚变得炽热
야릇한 너의 몸을 만질래
我会触摸你那诱人的身体
너와 함께 이 밤을 보낼래
想要与你共度这个夜晚
외로운 너의 몸을 훔칠래
想偷走你孤独的身体
너와 함께 이 밤을 만들래
我要与你共度这个夜晚
은밀한 너의 몸을 가질래
我想拥有你隐秘的身体
너와 함께 이 밤을 지샐래
想和你一起度过这个夜晚
달콤한 너의 몸을 탐할래
我想探索你甜蜜的身体
흔들어봐 너의 엉덩이
摇摆你的臀部
가까이 나는 다가가지 당당히
我堂堂正正地靠近你
흔들어봐 너의 엉덩이
摇摆你的臀部
가까이 나는 다가가지 당당히
我堂堂正正地靠近你
흔들어봐 너의 엉덩이
摇摆你的臀部
가까이 나는 다가가지 당당히
我堂堂正正地靠近你
흔들어봐 너의 엉덩이
摇摆你的臀部
가까이 나는 다가가지 당당히
我堂堂正正地靠近你
以下歌词翻译由文曲大模型提供
오늘 밤 넌 위에
今晚你在上面
오늘 밤 난 아래
今晚我在下面
오늘 밤 더 깊게
今晚更加深入
오늘 밤 가질게
今晚我要拥有
너와 함께
与你一起
이 밤을 뜨겁게
让这个夜晚更加炽热
야릇한 너의 몸을 만질래
我会触摸你那诱人的身体
너와 함께 이 밤을 보낼래
想要与你共度这个夜晚
외로운 너의 몸을 훔칠래
想偷走你孤独的身体
너와 함께 이 밤을 만들래
我要与你共度这个夜晚
은밀한 너의 몸을 가질래
我想拥有你隐秘的身体
너와 함께 이 밤을 지샐래
想和你一起度过这个夜晚
달콤한 너의 몸을 탐할래
我想探索你甜蜜的身体
키미니키미니 키
키미니키미니 카
클럽 경력 12년
夜店资历12年
이 바닥을 비비면
要是在这地板上摩擦
전부 다 아는 여자
全部都知道的女人
간단하게 쇼부
简单地了结
대부처럼 앉아서 나
像大佬一样坐着的我
조인스해 마구
尽情享受
탁 찍으면 팍팍
一拍就砰砰作响
착석 시키면 싹싹
让她坐下就乖乖听话
땡겨 앉아 술 잔
拉过来坐下 端起酒杯
받자 마자 넘어간다
一拿到就倒下
너무 간단하면 재미없어
太过简单就没意思了
그럼 황당
那就太荒唐了
내가 판단해줄게
让我来评判吧
너의 흥분 장단
你的兴奋节奏
넌 눈 빛으로 날 불러
你用眼神将我呼唤
난 피치를 더욱 올려
我更加提高音调
널 갖지 못하는
无法拥有你的
놈들을 울려
让他们哭泣
그냥 골려
就这样玩弄
니가 없다면 졸려
要是没有你 我就犯困
넌 계속 튕기네
你一直在闪躲
그래 내가 올 때
当我来的时候
까지 기다리네
你会一直等我
니 몸은 나랑 같은
你的身体和我一样
말을 쓰네
说着和我相同的话
시끄러워 큰 몸 짓으로
喧闹中 用大幅度的动作
더 악을 쓰네
更加用力地挣扎
넌 내 골반 위에서
你在我骨盆上方
거칠게 흔들어 난 물들어
你粗暴地摇晃，我随之沉醉
니 몸에 땀이 내게 묻게
你身上的汗水沾到我身上
붙들어 아슬하게
紧紧抓住，危险地
엉덩이가 내 몸에 닿아
你的臀部贴在我的身体上
가슴 아래 얹은 내 손을
放在你胸口的手
더욱 움켜 쥐어
再用力握紧些
넌 벌써 이런 맛을 아네
你已经尝过这种滋味了
너와 함께 이 밤을 뜨겁게
与你一起让这个夜晚变得炽热
야릇한 너의 몸을 만질래
我会触摸你那诱人的身体
너와 함께 이 밤을 보낼래
想要与你共度这个夜晚
외로운 너의 몸을 훔칠래
想偷走你孤独的身体
너와 함께 이 밤을 만들래
我要与你共度这个夜晚
은밀한 너의 몸을 가질래
我想拥有你隐秘的身体
너와 함께 이 밤을 지샐래
想和你一起度过这个夜晚
달콤한 너의 몸을 탐할래
我想探索你甜蜜的身体
나는 알아
我明白的
너는 위해 오늘 밤에
为了你，今夜
서로 깊게 서로
我们彼此深深地
그렇게 파고 드네
就这样深深地陷入
술 한잔에
一杯酒下肚
오랫동안 흔들었대
据说摇晃了许久
입술이 내 가슴을 타고
你的嘴唇灼烧着我的胸膛
또 흐르네
又缓缓流淌
니 입술은 나를 불러
你的双唇呼唤着我
오늘 밤에 불을 붙여
在今夜点燃火焰
너를 뜨겁게 하나
将你热烈点燃
달라마 술 잔을 부어
达拉马，倒满酒杯
네 손은 이미
你的手已然
내 등을 타고 허리까지
顺着我的背 一路滑到腰间
내 손은 이미
我的手已然
네 목을 잡고
轻轻握住你的脖颈
키스까지
甚至亲吻
하나 둘 셋 넷
一 二 三 四
선수들의 입장
选手们的入场
이 밤에 메뉴는
今晚的菜单是
바로 엉덩이 가슴이
正是那臀部和胸部
예쁜 여자 나를 향해 오네
美丽的女子正朝我走来
벌써 흥분되네
我已经开始兴奋了
내가 너무 술에
我是不是喝得有点多
많이 취했나
是不是喝多了
술 잔들을 만질수록
每碰一次酒杯
허풍들은 늘어나
吹嘘的话语就越多
관심 있는 얘기들로
尽是些令人感兴趣的话题
분위기를 끌어가
将气氛推向高潮
듀레이 로우 모우
低沉地低语
거 차우 하이 하이
走吧 嗨 嗨
내숭 떨며 콧대 센
故作娇羞，却傲气十足
넌 꺼져라
你给我滚
너와 함께 이 밤을 뜨겁게
与你一起让这个夜晚变得炽热
야릇한 너의 몸을 만질래
我会触摸你那诱人的身体
너와 함께 이 밤을 보낼래
想要与你共度这个夜晚
외로운 너의 몸을 훔칠래
想偷走你孤独的身体
너와 함께 이 밤을 만들래
我要与你共度这个夜晚
은밀한 너의 몸을 가질래
我想拥有你隐秘的身体
너와 함께 이 밤을 지샐래
想和你一起度过这个夜晚
달콤한 너의 몸을 탐할래
我想探索你甜蜜的身体
흔들어봐 너의 엉덩이
摇摆你的臀部
가까이 나는
我靠近你
다가가지 당당히
堂堂正正地靠近你
흔들어봐 너의 엉덩이
摇摆你的臀部
가까이 나는
我靠近你
다가가지 당당히
堂堂正正地靠近你
오늘 밤 모여 든
今晚聚集在一起
어색한 눈 빛과
带着尴尬的眼神
몸 짓에 무리들
和不自然的肢体动作
그 들 속에서 돋보이는
在他们之中脱颖而出的
내 자신을 던져
我将自己投入其中
그래야만 하나
非得这样才行吗
건져 그녀에게
向她递去
수작을 걸어 봐
试试小计谋
술 한잔 건네 봐 알 수 없는
递一杯酒试试，看看那些
여자들의 숨은
女人们隐藏的
음모를 훔쳐 봐
秘密阴谋
깊은 만남은 사절
婉拒深入交往
오늘 하루 널 갖고 싶어
今天一天，我想要拥有你
사정할게 이 밤
恳求你 这个夜晚
은밀한 흥정
隐秘的交易
잠에 취한 듯 아니
像是沉醉于梦乡，又不是
술에 취한 듯
又像是醉酒一般
부비적 부비적
轻轻磨蹭 轻轻磨蹭
너의 유혹의 흔적
你诱惑的痕迹
꼬리를 쳤으면은
既然挑起了情欲
책임을 져야지
就该负起责任
시작을 했으면은
既然已经开始了
끝장을 봐야지
就要看到最后
굶주린 남자들의
饥饿的男人们
사막을 지나
穿越沙漠
너의 오아시스를
朝着你的绿洲
향해 한발 두발
一步步迈进
은밀하게 또 치밀하게
秘密地、又缜密地
내가 바로
我就是
그 유명한 카사노바
那位大名鼎鼎的卡萨诺瓦
너와 함께 이 밤을 뜨겁게
与你一起让这个夜晚变得炽热
야릇한 너의 몸을 만질래
我会触摸你那诱人的身体
너와 함께 이 밤을 보낼래
想要与你共度这个夜晚
외로운 너의 몸을 훔칠래
想偷走你孤独的身体
너와 함께 이 밤을 만들래
我要与你共度这个夜晚
은밀한 너의 몸을 가질래
我想拥有你隐秘的身体
너와 함께 이 밤을 지샐래
想和你一起度过这个夜晚
달콤한 너의 몸을 탐할래
我想探索你甜蜜的身体
흔들어봐 너의 엉덩이
摇摆你的臀部
가까이 나는 다가가지 당당히
我堂堂正正地靠近你
흔들어봐 너의 엉덩이
摇摆你的臀部
가까이 나는 다가가지 당당히
我堂堂正正地靠近你
흔들어봐 너의 엉덩이
摇摆你的臀部
가까이 나는 다가가지 당당히
我堂堂正正地靠近你
흔들어봐 너의 엉덩이
摇摆你的臀部
가까이 나는 다가가지 당당히
我堂堂正正地靠近你
如在线播放和下载错误 请更换浏览器刷新重试 或 提交反馈