星のない空の下で-WANDS.mp3

星のない空の下で - WANDS (ワンズ)

詞: 上杉 昇

曲: 柴崎 浩

眠らない街と
热闹的大街
星のない空の下で
在没有星星的天空下
変わらないゆめを探してる
寻找着那个不变的梦
瞳の中　映るすべてを
眼中映着全部是
わざとうたぐった遠い思い出
故意怀疑的遥远的思念
ガードレールにもたれ二人
栏杆旁相互依靠的两个人
とめどなく夜明けまで語り合った
一直说话没有尽头的谈话到天明
見知らぬ未来におびえてる
对于看不到的未来感到很是惶恐
強くない心を隠して
隐藏起不软弱的内心
眠らない街と
热闹的大街
星のない空の下で
在没有星星的天空下
変わらないゆめを探してる
寻找着那个不变的梦
同じ時を
相同的时刻
あの日のまま
那天的事情
いつまでも記憶の中
就那样
刻みたかった
一直刻在了记忆中
キズつき急ぎすぎたアイツに
受伤的那个人太心急
さよならの言葉も届かない
连再见都没有说出口
雨に打たれてた
就被雨淋湿
星のない空の下で
没有星星的天空下
二人永遠の自由探して
寻找这两个人的永远
あの日見た夢は
那天梦见的
少しでもつかめたの
是否有实现了一点点
どうか教えてよ
告诉我吧
Dear my friends
我亲爱的朋友
眠らない街と
热闹的大街
星のない空の下で
没有星星的天空下
変わらないゆめを探してる
寻找着不变的梦
風のない街で
没有风的街道上
ずっと一人きりでも
一直一个人待下去
終わらない夢に抱かれたい
没有实现的梦想也还是那样
眠らない街と
热闹的大街
星のない空の下で
没有星星的天空下
変わらないゆめを探してる
寻找着不变的梦
風のない街で
没有风的街道上
終わらない夢に
寻找着那个没有的梦

[00:00.00]星のない空の下で - WANDS (ワンズ)
[00:05.00]
[00:05.00]詞: 上杉 昇
[00:10.00]
[00:10.00]曲: 柴崎 浩
[00:15.00]
[00:15.00]眠らない街と
[00:19.00]热闹的大街
[00:19.00]星のない空の下で
[00:23.00]在没有星星的天空下
[00:23.00]変わらないゆめを探してる
[00:45.00]寻找着那个不变的梦
[00:45.00]瞳の中　映るすべてを
[00:53.00]眼中映着全部是
[00:53.00]わざとうたぐった遠い思い出
[01:00.00]故意怀疑的遥远的思念
[01:00.00]ガードレールにもたれ二人
[01:07.00]栏杆旁相互依靠的两个人
[01:07.00]とめどなく夜明けまで語り合った
[01:15.00]一直说话没有尽头的谈话到天明
[01:15.00]見知らぬ未来におびえてる
[01:22.00]对于看不到的未来感到很是惶恐
[01:22.00]強くない心を隠して
[01:30.00]隐藏起不软弱的内心
[01:30.00]眠らない街と
[01:34.00]热闹的大街
[01:34.00]星のない空の下で
[01:38.00]在没有星星的天空下
[01:38.00]変わらないゆめを探してる
[01:45.00]寻找着那个不变的梦
[01:45.00]同じ時を
[01:48.00]相同的时刻
[01:48.00]あの日のまま
[01:52.00]那天的事情
[01:52.00]いつまでも記憶の中
[01:56.00]就那样
[01:56.00]刻みたかった
[02:00.00]一直刻在了记忆中
[02:00.00]キズつき急ぎすぎたアイツに
[02:07.00]受伤的那个人太心急
[02:07.00]さよならの言葉も届かない
[02:15.00]连再见都没有说出口
[02:15.00]雨に打たれてた
[02:19.00]就被雨淋湿
[02:19.00]星のない空の下で
[02:23.00]没有星星的天空下
[02:23.00]二人永遠の自由探して
[02:30.00]寻找这两个人的永远
[02:30.00]あの日見た夢は
[02:34.00]那天梦见的
[02:34.00]少しでもつかめたの
[02:38.00]是否有实现了一点点
[02:38.00]どうか教えてよ
[02:41.00]告诉我吧
[02:41.00]Dear my friends
[03:16.00]我亲爱的朋友
[03:16.00]眠らない街と
[03:20.00]热闹的大街
[03:20.00]星のない空の下で
[03:23.00]没有星星的天空下
[03:23.00]変わらないゆめを探してる
[03:31.00]寻找着不变的梦
[03:31.00]風のない街で
[03:35.00]没有风的街道上
[03:35.00]ずっと一人きりでも
[03:38.00]一直一个人待下去
[03:38.00]終わらない夢に抱かれたい
[03:50.00]没有实现的梦想也还是那样
[03:50.00]眠らない街と
[03:53.00]热闹的大街
[03:53.00]星のない空の下で
[03:57.00]没有星星的天空下
[03:57.00]変わらないゆめを探してる
[04:05.00]寻找着不变的梦
[04:05.00]風のない街で
[04:12.00]没有风的街道上
[04:12.00]終わらない夢に
[04:17.00]寻找着那个没有的梦