悬崖上的金鱼姬-泥鳅Niko&婉若.mp3

悬崖上的金鱼姬 - 泥鳅Niko/婉若
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：近藤勝也

曲：久石譲

ポーニョポーニョ
波妞波妞
ポニョさかなの子
波妞鱼儿的宝宝
青い海からやってきた
从蔚蓝大海中到来
ポーニョポーニョ
波妞波妞
ポニョふくらんだ
波妞鼓起了腮帮
まんまるおなかの女の子
圆滚滚肚皮的小女孩
ペータペタピョーンピョン
啪嗒啪嗒蹦蹦跳跳
足っていいなかけちゃお
好想长出脚丫奔跑
ニーギニギブーンブン
摇摇晃晃转圈圈
おててはいいなつないじゃお
好想牵住小手晃晃摇摇
あの子とはねると心もおどるよ
和那孩子嬉闹时心儿怦怦跳
パークパクチュッギュッ
吧唧吧唧亲亲贴贴
パークパクチュッギュッ
吧唧吧唧亲亲贴贴
あの子が大好きまっかっかの
最喜欢那孩子脸蛋红彤彤
ポーニョポーニョ
波妞波妞
ポニョさかなの子
波妞鱼儿的宝宝
青い海からやってきた
从蔚蓝大海中到来
ポーニョポーニョ
波妞波妞
ポニョふくらんだ
波妞鼓起了腮帮
まんまるおなかの女の子
圆滚滚肚皮的小女孩
フークフクいいにおい
呼哧呼哧香气飘飘
おなかがすいた食べちゃお
肚子饿得咕咕叫
よーくよく見てみよう
偷偷仔细瞧一瞧
あの子もきっと見ている
那孩子一定也在张望
いっしょに笑うと
一起开怀大笑时
ホッペがあついよ
脸颊变得滚烫烫
ワークワクチュッギュッ
扑通扑通亲亲贴贴
ワークワクチュッギュッ
扑通扑通亲亲贴贴
あの子が大好き
最喜欢那孩子
まっかっかの
红彤彤的
ポーニョポーニョ
波妞波妞
ポニョさかなの子
波妞鱼儿的宝宝
崖の上にやってきた
来到悬崖上的小屋旁
ポーニョポーニョ
波妞波妞
ポニョ女の子
波妞是小女孩
まんまるおなかの元気な子
圆滚滚肚皮的元气宝宝

[00:00.00]悬崖上的金鱼姬 - 泥鳅Niko/婉若
[00:02.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.00]词：近藤勝也
[00:05.00]
[00:05.00]曲：久石譲
[00:07.00]
[00:07.00]ポーニョポーニョ
[00:09.00]波妞波妞
[00:09.00]ポニョさかなの子
[00:11.00]波妞鱼儿的宝宝
[00:11.00]青い海からやってきた
[00:15.00]从蔚蓝大海中到来
[00:15.00]ポーニョポーニョ
[00:17.00]波妞波妞
[00:17.00]ポニョふくらんだ
[00:19.00]波妞鼓起了腮帮
[00:19.00]まんまるおなかの女の子
[00:31.00]圆滚滚肚皮的小女孩
[00:31.00]ペータペタピョーンピョン
[00:35.00]啪嗒啪嗒蹦蹦跳跳
[00:35.00]足っていいなかけちゃお
[00:39.00]好想长出脚丫奔跑
[00:39.00]ニーギニギブーンブン
[00:43.00]摇摇晃晃转圈圈
[00:43.00]おててはいいなつないじゃお
[00:48.00]好想牵住小手晃晃摇摇
[00:48.00]あの子とはねると心もおどるよ
[00:55.00]和那孩子嬉闹时心儿怦怦跳
[00:55.00]パークパクチュッギュッ
[00:57.00]吧唧吧唧亲亲贴贴
[00:57.00]パークパクチュッギュッ
[00:59.00]吧唧吧唧亲亲贴贴
[00:59.00]あの子が大好きまっかっかの
[01:07.00]最喜欢那孩子脸蛋红彤彤
[01:07.00]ポーニョポーニョ
[01:09.00]波妞波妞
[01:09.00]ポニョさかなの子
[01:11.00]波妞鱼儿的宝宝
[01:11.00]青い海からやってきた
[01:15.00]从蔚蓝大海中到来
[01:15.00]ポーニョポーニョ
[01:17.00]波妞波妞
[01:17.00]ポニョふくらんだ
[01:19.00]波妞鼓起了腮帮
[01:19.00]まんまるおなかの女の子
[01:39.00]圆滚滚肚皮的小女孩
[01:39.00]フークフクいいにおい
[01:43.00]呼哧呼哧香气飘飘
[01:43.00]おなかがすいた食べちゃお
[01:47.00]肚子饿得咕咕叫
[01:47.00]よーくよく見てみよう
[01:51.00]偷偷仔细瞧一瞧
[01:51.00]あの子もきっと見ている
[01:55.00]那孩子一定也在张望
[01:55.00]いっしょに笑うと
[01:59.00]一起开怀大笑时
[01:59.00]ホッペがあついよ
[02:03.00]脸颊变得滚烫烫
[02:03.00]ワークワクチュッギュッ
[02:05.00]扑通扑通亲亲贴贴
[02:05.00]ワークワクチュッギュッ
[02:07.00]扑通扑通亲亲贴贴
[02:07.00]あの子が大好き
[02:13.00]最喜欢那孩子
[02:13.00]まっかっかの
[02:15.00]红彤彤的
[02:15.00]ポーニョポーニョ
[02:17.00]波妞波妞
[02:17.00]ポニョさかなの子
[02:19.00]波妞鱼儿的宝宝
[02:19.00]崖の上にやってきた
[02:23.00]来到悬崖上的小屋旁
[02:23.00]ポーニョポーニョ
[02:25.00]波妞波妞
[02:25.00]ポニョ女の子
[02:27.00]波妞是小女孩
[02:27.00]まんまるおなかの元気な子
[02:32.00]圆滚滚肚皮的元气宝宝