슬픈 행운-백지영.mp3

슬픈 행운 - 白智英

사람은 죽는 줄 알면서 살아간다는 말과
人一直知道会死 对我来说活着的话和
이별과 죽음이 비슷하게 나를 슬프게만 하는데
死亡离别是差不多的 但还是会让人悲伤
너를 잃어서 고통을 받는 게 죽음보다 더 난 두려워
失去你 比受伤而疼痛更让我害怕
아주 많이 널 사랑했었나봐
我真的很爱你
달려가고 싶어 붙잡고만 싶어 네게 안기고 싶어
我想带你走 想抓住你 想拥你入怀
나 안긴 채 모든 시간들이 멈춰 버리길 바라며
就这么拥你入怀 所有的时间也好像全部都消失不见
내 맘에 너의 자리 남겨둘께
我的心里 属于你的位置一直存在
언제든지 내게 돌아와줘
什么时候 你回来吧
참 좋은 너였어 고마웠어 너를 사랑해 가지마
好感谢祢 我爱你 所以请你不要走
날 항상 미소짓게 해줬던 너
你经常对着我微笑
나보다 더 나를 많이 안 너
比我还要了解我的你
무엇도 해준 게 없으니까 네 옆에서 난 우나봐
什么也不做 就那样站在我旁边看着我笑
나는 바랄께 행운이 있기를 빌께 나의 행운도 줄께
祈求着幸运 祈求上天可以给我幸运
그것으로 난 보답하고 싶어
就是因为如此 我才想要报答你
너의 아픔까지 너의 눈물까지 모두 비켜가기를
我想拭去你的眼泪 想要除去你的悲伤 所有的一切都想拭去
그 비켜간 너의 슬픔들을 모두 내가 껴안기를
拭去的这些悲伤全部由我来承担
내 맘에 너의 자리 남겨둘께
因为在我的心里 属于你的位置一直存在
언제든지 내게 돌아와줘
什么时候 你回来吧
참 좋은 너 였어 고마웠어 너를 사랑해 가지마
好感谢祢 我爱你 所以请你不要走
날 항상 미소 짓게 해줬던 너
你经常对着我微笑
나보다 더 나를 많이 안 너
比我还要了解我的你
무엇도 해준 게 없으니까 네 옆에서 난 우나봐
什么也不做 就那样站在我旁边看着我笑

[00:00.00]슬픈 행운 - 白智英
[00:26.00]
[00:26.00]사람은 죽는 줄 알면서 살아간다는 말과
[00:37.00]人一直知道会死 对我来说活着的话和
[00:37.00]이별과 죽음이 비슷하게 나를 슬프게만 하는데
[00:51.00]死亡离别是差不多的 但还是会让人悲伤
[00:51.00]너를 잃어서 고통을 받는 게 죽음보다 더 난 두려워
[01:04.00]失去你 比受伤而疼痛更让我害怕
[01:04.00]아주 많이 널 사랑했었나봐
[01:14.00]我真的很爱你
[01:14.00]달려가고 싶어 붙잡고만 싶어 네게 안기고 싶어
[01:27.00]我想带你走 想抓住你 想拥你入怀
[01:27.00]나 안긴 채 모든 시간들이 멈춰 버리길 바라며
[01:40.00]就这么拥你入怀 所有的时间也好像全部都消失不见
[01:40.00]내 맘에 너의 자리 남겨둘께
[01:46.00]我的心里 属于你的位置一直存在
[01:46.00]언제든지 내게 돌아와줘
[01:52.00]什么时候 你回来吧
[01:52.00]참 좋은 너였어 고마웠어 너를 사랑해 가지마
[02:06.00]好感谢祢 我爱你 所以请你不要走
[02:06.00]날 항상 미소짓게 해줬던 너
[02:12.00]你经常对着我微笑
[02:12.00]나보다 더 나를 많이 안 너
[02:18.00]比我还要了解我的你
[02:18.00]무엇도 해준 게 없으니까 네 옆에서 난 우나봐
[02:41.00]什么也不做 就那样站在我旁边看着我笑
[02:41.00]나는 바랄께 행운이 있기를 빌께 나의 행운도 줄께
[02:55.00]祈求着幸运 祈求上天可以给我幸运
[02:55.00]그것으로 난 보답하고 싶어
[03:04.00]就是因为如此 我才想要报答你
[03:04.00]너의 아픔까지 너의 눈물까지 모두 비켜가기를
[03:18.00]我想拭去你的眼泪 想要除去你的悲伤 所有的一切都想拭去
[03:18.00]그 비켜간 너의 슬픔들을 모두 내가 껴안기를
[03:30.00]拭去的这些悲伤全部由我来承担
[03:30.00]내 맘에 너의 자리 남겨둘께
[03:37.00]因为在我的心里 属于你的位置一直存在
[03:37.00]언제든지 내게 돌아와줘
[03:42.00]什么时候 你回来吧
[03:42.00]참 좋은 너 였어 고마웠어 너를 사랑해 가지마
[03:56.00]好感谢祢 我爱你 所以请你不要走
[03:56.00]날 항상 미소 짓게 해줬던 너
[04:03.00]你经常对着我微笑
[04:03.00]나보다 더 나를 많이 안 너
[04:08.00]比我还要了解我的你
[04:08.00]무엇도 해준 게 없으니까 네 옆에서 난 우나봐
[04:13.00]什么也不做 就那样站在我旁边看着我笑