メランコリック-MORE MORE JUMP！.mp3

メランコリック - MORE MORE JUMP！
TME享有本翻译作品的著作权
词：Junky

曲：Junky

全然つかめないきみのこと
你的一切全都让我难以捉摸
全然しらないうちに
在全然不知的情况下
ココロ奪われるなんてこと
就被你彻底占据内心这种事
あるはずないでしょ
又怎么可能会发生呢
それは無愛想な笑顔だったり
那是尽显冷淡的笑容
それは日曜日の日暮れだったり
那是星期天的日暮时分
それは
那是
テスト∞（ばっか）の期間だったり
充斥着各种考试的一段时光
それはきみとゆう名の
那是以你冠名的
メランコリンニスト
忧郁症患者
手当たり次第
就算依靠线索
強気でぶつかっても
硬碰硬地横冲直撞
なんにも手には残らないって
最后还是什么都无法紧握
思い込んでる
对此深信不疑
ちょっとぐらいの勇気にだって
其实就只是鼓起些许勇气而已
ちっちゃくなって塞ぎこんでる
可我依然会把自己蜷缩成一团
わたしだから
闷闷不乐
全然つかめないきみのこと
你的一切全都让我难以捉摸
全然しらないうちに
在全然不知的情况下
ココロ奪われるなんてこと
就被你彻底占据内心这种事
あるはずないでしょ
又怎么可能会发生呢
全然気づかないきみなんて
对我这份心情毫无察觉的你
全然知らないx知らないもん
我根本不会管x我才不会管你
「ねぇねぇ」じゃないわ
别再一味地找我搭话
この笑顔 また眠れないでしょ
这抹笑容又会让我彻夜难眠吧
明日も おんなじ
明天我依然
わたしが いるのかな
难以做出改变吧
無愛想で無口なままの
只是个态度冷淡少言寡语
カワいくないヤツ
根本就不可爱的家伙
あの夢にきみが出てきたときから
从你开始出现在我梦里的时候起
素直じゃないの だって
我就完全无法坦率起来
全然つかめないきみのこと
你的一切全都让我难以捉摸
全然しらないうちに
在全然不知的情况下
こころ奪おうとしてたのは
就打算将那颗心彻底独占的
わたしのほうだもんxxx
其实是我才对xxx
そういう時期なの
正处于这样的时期吧
おぼれたいのいとしの
这是渴望沉溺并且惹人眷恋的
メランコリー
忧郁症候群

[00:00.00]メランコリック - MORE MORE JUMP！
[00:00.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.00]词：Junky
[00:00.00]
[00:00.00]曲：Junky
[00:00.00]
[00:00.00]全然つかめないきみのこと
[00:04.00]你的一切全都让我难以捉摸
[00:04.00]全然しらないうちに
[00:07.00]在全然不知的情况下
[00:07.00]ココロ奪われるなんてこと
[00:11.00]就被你彻底占据内心这种事
[00:11.00]あるはずないでしょ
[00:27.00]又怎么可能会发生呢
[00:27.00]それは無愛想な笑顔だったり
[00:34.00]那是尽显冷淡的笑容
[00:34.00]それは日曜日の日暮れだったり
[00:41.00]那是星期天的日暮时分
[00:41.00]それは
[00:42.00]那是
[00:42.00]テスト∞（ばっか）の期間だったり
[00:48.00]充斥着各种考试的一段时光
[00:48.00]それはきみとゆう名の
[00:52.00]那是以你冠名的
[00:52.00]メランコリンニスト
[00:56.00]忧郁症患者
[00:56.00]手当たり次第
[00:57.00]就算依靠线索
[00:57.00]強気でぶつかっても
[00:59.00]硬碰硬地横冲直撞
[00:59.00]なんにも手には残らないって
[01:00.00]最后还是什么都无法紧握
[01:00.00]思い込んでる
[01:04.00]对此深信不疑
[01:04.00]ちょっとぐらいの勇気にだって
[01:06.00]其实就只是鼓起些许勇气而已
[01:06.00]ちっちゃくなって塞ぎこんでる
[01:07.00]可我依然会把自己蜷缩成一团
[01:07.00]わたしだから
[01:11.00]闷闷不乐
[01:11.00]全然つかめないきみのこと
[01:14.00]你的一切全都让我难以捉摸
[01:14.00]全然しらないうちに
[01:18.00]在全然不知的情况下
[01:18.00]ココロ奪われるなんてこと
[01:21.00]就被你彻底占据内心这种事
[01:21.00]あるはずないでしょ
[01:24.00]又怎么可能会发生呢
[01:24.00]全然気づかないきみなんて
[01:28.00]对我这份心情毫无察觉的你
[01:28.00]全然知らないx知らないもん
[01:31.00]我根本不会管x我才不会管你
[01:31.00]「ねぇねぇ」じゃないわ
[01:33.00]别再一味地找我搭话
[01:33.00]この笑顔 また眠れないでしょ
[02:06.00]这抹笑容又会让我彻夜难眠吧
[02:06.00]明日も おんなじ
[02:09.00]明天我依然
[02:09.00]わたしが いるのかな
[02:13.00]难以做出改变吧
[02:13.00]無愛想で無口なままの
[02:17.00]只是个态度冷淡少言寡语
[02:17.00]カワいくないヤツ
[02:23.00]根本就不可爱的家伙
[02:23.00]あの夢にきみが出てきたときから
[02:31.00]从你开始出现在我梦里的时候起
[02:31.00]素直じゃないの だって
[02:38.00]我就完全无法坦率起来
[02:38.00]全然つかめないきみのこと
[02:41.00]你的一切全都让我难以捉摸
[02:41.00]全然しらないうちに
[02:45.00]在全然不知的情况下
[02:45.00]こころ奪おうとしてたのは
[02:48.00]就打算将那颗心彻底独占的
[02:48.00]わたしのほうだもんxxx
[02:59.00]其实是我才对xxx
[02:59.00]そういう時期なの
[03:01.00]正处于这样的时期吧
[03:01.00]おぼれたいのいとしの
[03:04.00]这是渴望沉溺并且惹人眷恋的
[03:04.00]メランコリー
[03:09.00]忧郁症候群