Crazy World-ABBA.mp3

Crazy World - ABBA
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Benny Andersson/Björn Ulvaeus

Composed by：Benny Andersson/Bjorn Ulvaeus

I was out for the morning sun
我出门去迎接清晨的阳光
Couldn't sleep so I thought I'd take a walk
睡不着觉所以我想出去走走
I was thinking of you and me
我想着你和我
And I went to your house 'cos I had to talk
我去你家因为我得跟你谈谈
I could hardly believe my eyes
我几乎不敢相信我的眼睛
When I saw this guy closing your front door
当我看见这家伙关上你的前门
Had a feeling of emptiness
我有一种空虚的感觉
Like I've never had before
我从未有过的感觉
And I close my eyes
我闭上眼睛
Will you leave me girl
你会不会离开我姑娘
And I realise
我意识到
It's a crazy world
这是个疯狂的世界
As he disappeared in his car
他开着车消失了
I was stunned and I didn't know what to do
我目瞪口呆不知所措
Everything I had ever been
我的一切
Everything in my lifes a part of you
我生命中的一切都是你的一部分
And I just couldn't move my feet
我寸步难行
So I stood on the pavement as you came out
所以当你出现时我站在人行道上
You acted as you didn't know
你装作不知道的样子
What it was all about
究竟是怎么一回事
And I close my eyes
我闭上眼睛
Will you leave me girl
你会不会离开我姑娘
And I realise
我意识到
It's a crazy world
这是个疯狂的世界
Baby how could you do it
宝贝你怎么能这样做
You just told me lies
你对我撒了谎
Had you been behind my back with other guys
如果你背着我和别的男人在一起
Baby how could you tell me
宝贝你怎么能告诉我
There was only me
只有我
And I was stupid to believe you
我真傻竟然相信了你
I was blind but now I see
我曾经盲目无知但现在我明白了
Then you smiled and you took my hand
你微微一笑你拉着我的手
There is something you said
你说了一些话
That you may not know
你可能不知道
There's a couple of men in my life
我的生命里有几个男人
And one of them is my brother Joe
其中一个是我的兄弟Joe
He's been gone for a long long time
他已经离开很久了
But he's back and I think he's gonna stay
但他回来了我想他会留下来
You'll be seeing a lot of him
你会经常见到他
He's so nice in every way
他各方面都那么好
And I close my eyes
我闭上眼睛
Never leave me girl
永远不要离开我姑娘
And I realise
我意识到
It's a crazy world
这是个疯狂的世界
So I close my eyes
所以我闭上眼睛
Never leave me girl
永远不要离开我姑娘
Then I realise
然后我意识到
It's a crazy world
这是个疯狂的世界
So I close my eyes
所以我闭上眼睛
Never leave me girl
永远不要离开我姑娘
Then I realise
然后我意识到

[00:00.00]Crazy World - ABBA
[00:00.00]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.00]Lyrics by：Benny Andersson/Björn Ulvaeus
[00:01.00]
[00:01.00]Composed by：Benny Andersson/Bjorn Ulvaeus
[00:30.00]
[00:30.00]I was out for the morning sun
[00:33.00]我出门去迎接清晨的阳光
[00:33.00]Couldn't sleep so I thought I'd take a walk
[00:38.00]睡不着觉所以我想出去走走
[00:38.00]I was thinking of you and me
[00:40.00]我想着你和我
[00:40.00]And I went to your house 'cos I had to talk
[00:45.00]我去你家因为我得跟你谈谈
[00:45.00]I could hardly believe my eyes
[00:47.00]我几乎不敢相信我的眼睛
[00:47.00]When I saw this guy closing your front door
[00:52.00]当我看见这家伙关上你的前门
[00:52.00]Had a feeling of emptiness
[00:54.00]我有一种空虚的感觉
[00:54.00]Like I've never had before
[00:57.00]我从未有过的感觉
[00:57.00]And I close my eyes
[01:01.00]我闭上眼睛
[01:01.00]Will you leave me girl
[01:04.00]你会不会离开我姑娘
[01:04.00]And I realise
[01:08.00]我意识到
[01:08.00]It's a crazy world
[01:20.00]这是个疯狂的世界
[01:20.00]As he disappeared in his car
[01:23.00]他开着车消失了
[01:23.00]I was stunned and I didn't know what to do
[01:28.00]我目瞪口呆不知所措
[01:28.00]Everything I had ever been
[01:30.00]我的一切
[01:30.00]Everything in my lifes a part of you
[01:35.00]我生命中的一切都是你的一部分
[01:35.00]And I just couldn't move my feet
[01:37.00]我寸步难行
[01:37.00]So I stood on the pavement as you came out
[01:42.00]所以当你出现时我站在人行道上
[01:42.00]You acted as you didn't know
[01:45.00]你装作不知道的样子
[01:45.00]What it was all about
[01:47.00]究竟是怎么一回事
[01:47.00]And I close my eyes
[01:51.00]我闭上眼睛
[01:51.00]Will you leave me girl
[01:54.00]你会不会离开我姑娘
[01:54.00]And I realise
[01:58.00]我意识到
[01:58.00]It's a crazy world
[02:10.00]这是个疯狂的世界
[02:10.00]Baby how could you do it
[02:14.00]宝贝你怎么能这样做
[02:14.00]You just told me lies
[02:16.00]你对我撒了谎
[02:16.00]Had you been behind my back with other guys
[02:23.00]如果你背着我和别的男人在一起
[02:23.00]Baby how could you tell me
[02:26.00]宝贝你怎么能告诉我
[02:26.00]There was only me
[02:28.00]只有我
[02:28.00]And I was stupid to believe you
[02:32.00]我真傻竟然相信了你
[02:32.00]I was blind but now I see
[02:39.00]我曾经盲目无知但现在我明白了
[02:39.00]Then you smiled and you took my hand
[02:41.00]你微微一笑你拉着我的手
[02:41.00]There is something you said
[02:43.00]你说了一些话
[02:43.00]That you may not know
[02:46.00]你可能不知道
[02:46.00]There's a couple of men in my life
[02:48.00]我的生命里有几个男人
[02:48.00]And one of them is my brother Joe
[02:53.00]其中一个是我的兄弟Joe
[02:53.00]He's been gone for a long long time
[02:55.00]他已经离开很久了
[02:55.00]But he's back and I think he's gonna stay
[03:00.00]但他回来了我想他会留下来
[03:00.00]You'll be seeing a lot of him
[03:02.00]你会经常见到他
[03:02.00]He's so nice in every way
[03:05.00]他各方面都那么好
[03:05.00]And I close my eyes
[03:09.00]我闭上眼睛
[03:09.00]Never leave me girl
[03:12.00]永远不要离开我姑娘
[03:12.00]And I realise
[03:16.00]我意识到
[03:16.00]It's a crazy world
[03:19.00]这是个疯狂的世界
[03:19.00]So I close my eyes
[03:23.00]所以我闭上眼睛
[03:23.00]Never leave me girl
[03:26.00]永远不要离开我姑娘
[03:26.00]Then I realise
[03:29.00]然后我意识到
[03:29.00]It's a crazy world
[03:33.00]这是个疯狂的世界
[03:33.00]So I close my eyes
[03:36.00]所以我闭上眼睛
[03:36.00]Never leave me girl
[03:40.00]永远不要离开我姑娘
[03:40.00]Then I realise
[03:45.00]然后我意识到