你好, 宇宙 (Memory)-道英.mp3

你好, 宇宙 (Memory) - 道英 (도영)
TME享有本翻译作品的著作权
词：김이나

曲：서동환

编曲：서동환

기억해 줘 모든 순간
你要记得 所有的时刻
저 별들과 그 햇살을
那漫天繁星与阳光
우리가 만든
都在我们创造的
찬란한 기적 속에서
绚烂的奇迹里
힘든 날과 좋은 날에
在辛苦的时日与美好的日子里
눈 감으면 펼쳐지는
闭上眼便展开
나의 시작과 끝이 닿아 있는 곳
在我的开始与结尾相连的地方
너라는 우주 속에서
在以你为名的宇宙里
마지막이 아닌 안녕
并非代表着最后的问候
왜 떠나가는 모습은
为何离开的模样
다 아름다운 걸까 슬프게
都那么美丽 却尽显悲伤
저기 노을도
不管是那片夕阳也好
지기 전의 활짝 핀 꽃도
还是西落之前豁然绽放的花也罢
잊혀지기 싫다구요
都像是在说
라고 말하듯이
不愿被忘记
허무하고 아름답다
虚无又美丽
이별들의 뒷모습은
离别的背影
기억해 줘 모든 순간
你要记得 所有的时刻
저 별들과 그 햇살을
那漫天繁星与阳光
우리가 만든
都在我们创造的
찬란한 기적 속에서
绚烂的奇迹里
힘든 날과 좋은 날에
在辛苦的时日与美好的日子里
눈 감으면 펼쳐지는
闭上眼便展开
나의 시작과 끝이 닿아 있는 곳
在我的开始与结尾相连的地方
너라는 우주 속에서
在以你为名的宇宙里
마지막이 아닌 안녕
并非代表着最后的问候
세상은 날 가끔은 웃고
世界让我偶尔欢笑
자주 울게 해
却时常让我哭泣
소중한 건 그렇게
正因如此 珍贵之处
더 빛나는 거야
才会更加闪耀
다 기억할게 모든 순간
我都会记得 所有的时刻
저 별들과 그 햇살을
那漫天繁星与阳光
시간이 절대
时间
이길 수 없는 게 있어
有绝对赢不了的东西
이름 지어 두지 않고
没有被命名
어딘가에 적지 않는
也没有记载在某个地方
기나긴 얘긴 이대로 흘러가
漫长的故事 就这样流逝而去
너라는 바람이 불면
若是你这阵风吹来
모든 게 여기에 있어
一切都在这里
변할 수 없는 건
没办法变化的
이렇게 별이 되어가
就这样幻化为星辰

[00:00.00]你好, 宇宙 (Memory) - 道英 (도영)
[00:01.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.00]词：김이나
[00:01.00]
[00:01.00]曲：서동환
[00:01.00]
[00:01.00]编曲：서동환
[00:01.00]
[00:01.00]기억해 줘 모든 순간
[00:04.00]你要记得 所有的时刻
[00:04.00]저 별들과 그 햇살을
[00:07.00]那漫天繁星与阳光
[00:07.00]우리가 만든
[00:09.00]都在我们创造的
[00:09.00]찬란한 기적 속에서
[00:13.00]绚烂的奇迹里
[00:13.00]힘든 날과 좋은 날에
[00:17.00]在辛苦的时日与美好的日子里
[00:17.00]눈 감으면 펼쳐지는
[00:20.00]闭上眼便展开
[00:20.00]나의 시작과 끝이 닿아 있는 곳
[00:24.00]在我的开始与结尾相连的地方
[00:24.00]너라는 우주 속에서
[00:27.00]在以你为名的宇宙里
[00:27.00]마지막이 아닌 안녕
[00:43.00]并非代表着最后的问候
[00:43.00]왜 떠나가는 모습은
[00:45.00]为何离开的模样
[00:45.00]다 아름다운 걸까 슬프게
[00:49.00]都那么美丽 却尽显悲伤
[00:49.00]저기 노을도
[00:51.00]不管是那片夕阳也好
[00:51.00]지기 전의 활짝 핀 꽃도
[00:54.00]还是西落之前豁然绽放的花也罢
[00:54.00]잊혀지기 싫다구요
[00:57.00]都像是在说
[00:57.00]라고 말하듯이
[01:01.00]不愿被忘记
[01:01.00]허무하고 아름답다
[01:04.00]虚无又美丽
[01:04.00]이별들의 뒷모습은
[01:11.00]离别的背影
[01:11.00]기억해 줘 모든 순간
[01:14.00]你要记得 所有的时刻
[01:14.00]저 별들과 그 햇살을
[01:17.00]那漫天繁星与阳光
[01:17.00]우리가 만든
[01:19.00]都在我们创造的
[01:19.00]찬란한 기적 속에서
[01:23.00]绚烂的奇迹里
[01:23.00]힘든 날과 좋은 날에
[01:27.00]在辛苦的时日与美好的日子里
[01:27.00]눈 감으면 펼쳐지는
[01:30.00]闭上眼便展开
[01:30.00]나의 시작과 끝이 닿아 있는 곳
[01:34.00]在我的开始与结尾相连的地方
[01:34.00]너라는 우주 속에서
[01:37.00]在以你为名的宇宙里
[01:37.00]마지막이 아닌 안녕
[01:40.00]并非代表着最后的问候
[01:40.00]세상은 날 가끔은 웃고
[01:43.00]世界让我偶尔欢笑
[01:43.00]자주 울게 해
[01:46.00]却时常让我哭泣
[01:46.00]소중한 건 그렇게
[01:50.00]正因如此 珍贵之处
[01:50.00]더 빛나는 거야
[02:04.00]才会更加闪耀
[02:04.00]다 기억할게 모든 순간
[02:08.00]我都会记得 所有的时刻
[02:08.00]저 별들과 그 햇살을
[02:11.00]那漫天繁星与阳光
[02:11.00]시간이 절대
[02:13.00]时间
[02:13.00]이길 수 없는 게 있어
[02:17.00]有绝对赢不了的东西
[02:17.00]이름 지어 두지 않고
[02:21.00]没有被命名
[02:21.00]어딘가에 적지 않는
[02:24.00]也没有记载在某个地方
[02:24.00]기나긴 얘긴 이대로 흘러가
[02:28.00]漫长的故事 就这样流逝而去
[02:28.00]너라는 바람이 불면
[02:31.00]若是你这阵风吹来
[02:31.00]모든 게 여기에 있어
[02:35.00]一切都在这里
[02:35.00]변할 수 없는 건
[02:38.00]没办法变化的
[02:38.00]이렇게 별이 되어가
[02:43.00]就这样幻化为星辰