when we were 16 (feat. Powfu & Mishaal) (Explicit)-Rxseboy&Powfu&Mishaal Tamer.mp3

when we were 16 (feat. Powfu & Mishaal) (Explicit) - Rxseboy/Powfu/Mishaal Tamer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Anthony Tubbs/Isaiah Faber

Composed by：Anthony Tubbs

I fell in love when I was sixteen
十六岁那年我坠入爱河
And we always
我们曾经
I knew she's gone I'm lonely
我知道她已离去 我孤独一人
I fell in love when I was sixteen
十六岁那年我坠入爱河
Met a nice girl the feelings hit me
遇见了一个好女孩 情感涌上心头
Didn't know much I was too young then
那时我太年轻 不懂如何应对
She had a hard time at home and words were unsaid
她在家里承受痛苦 许多话未曾说出口
I fell in love when I was sixteen
十六岁那年我坠入爱河
Met a nice girl the feelings hit me
遇见了一个好女孩 情感涌上心头
Didn't know much I was too young then
那时我太年轻 不懂如何应对
Wish I helped you out I could have held your hand
真希望我曾帮你 牵起你的手
Yeah everybody told you to leave get away girl
所有人都叫你离开 远离我
Said I'm turning into the person you hate girl
说我正变成你讨厌的那种人
Started throwing fists getting up on my face girl
你开始挥拳 向我脸上打来
Then you threw a fit it was more than a phase girl
你发了脾气 这不仅仅是一时的情绪
In a place you could never get out of
在一个你永远无法逃离的地方
Inside you were fighting the outcome
你内心在挣扎着对抗结局
Lot of thoughts that I wish you could outrun
许多思绪，我希望你能逃脱
But it all caught up and you're now gone
但一切终究追上，你已离去
Why'd you go I'll hold your hand
为何你要走，我会握住你的手
Why'd you go I'll hold your hand
为何你要走，我会握住你的手
Why'd you go I'll hold your hand
为何你要走，我会握住你的手
Stay with me why'd you leave
留在我身边，为何你要离开
I fell in love when I was sixteen
十六岁那年我坠入爱河
Met a nice girl the feelings hit me
遇见了一个好女孩 情感涌上心头
Didn't know much I was too young then
那时我太年轻 不懂如何应对
She had a hard time at home and words were unsaid
她在家里承受痛苦 许多话未曾说出口
I fell in love when I was sixteen
十六岁那年我坠入爱河
Met a nice girl the feelings hit me
遇见了一个好女孩 情感涌上心头
Didn't know much I was too young then
那时我太年轻 不懂如何应对
Wish I helped you out I could have held your hand
真希望我曾帮你 牵起你的手
I fell in love when I was sixteen
十六岁那年我坠入爱河
And we always talked about our big dreams
我们总是畅谈着远大梦想
But next thing I knew she's gone I'm lonely
但转眼间 她已离去 我孤身一人
Yeah she took her life to be with the old me
她结束生命 只为与过去的我重逢
I'm sorry girl I'm sorry
对不起 女孩 对不起
Too much pain getting drunk every party
太多的痛苦 在每次派对中借酒消愁
I've been feeling off like a pause in my heartbeat
我感到迷失 仿佛心跳暂停
Girl I'm sorry I'm so sorry
女孩，我很抱歉，真的非常抱歉
I fell in love when I was sixteen
十六岁那年我坠入爱河
Fall upon
陷入其中
I was too young then
那时的我太年轻
Ayy yeah sorry I'm a bag of s**t
唉，抱歉，我真是个糟糕的人
In front of my eyes didn't read the script
在我眼前，却没能读懂你的剧本
I didn't get the hints I didn't see your hurt
我没能察觉你的暗示，没看到你的痛苦
Now you up in heaven and I'm stuck on earth
如今你已在天堂，而我却困在这人间
I hate your mom for leaving you at home
我恨你妈妈把你独自留在家中
Only you and your dad with his alcohol
只有你和酗酒的父亲相依为命
Walk home from school a new girl in your house
放学回家，发现家里多了个新女孩
*** on the table and your dad on the couch
桌上凌乱不堪，父亲醉倒在沙发上
My girlfriend left and never left me clues
我的女友离开，未曾留下任何线索
Didn't know this before now I know from the news
直到现在，我才从新闻中得知真相
I wish I had the power to go back in time
我多希望拥有回到过去的力量
I would punch your dad and make sure you're fine
我会狠狠教训你父亲，确保你安然无恙
I would cut that rope and show you I care
我会割断那根绳子，向你证明我在乎
Jeez I miss your face and that cute green stare
天啊，我怀念你的脸庞和那双可爱的绿色眼眸
When I close my eyes I can see you there
当我闭上双眼，我仍能看见你
In the empty room with a fallen chair
在那空荡的房间里，倒下的椅子旁
Looking back I was too young
回首往事，我那时太年轻
No I didn't understand
是的，我那时并不明白
I wish that I could save you now
我真希望现在能拯救你
Ayy sorry that I can't
抱歉我无能为力
I know I'm not to blame
我知道我不该自责
But I know I could have helped
但我本可以伸出援手
Maybe you wouldn't be gone
也许你就不会离开
If I just asked you how you felt
如果我曾问过你的感受

[00:00.00]when we were 16 (feat. Powfu & Mishaal) (Explicit) - Rxseboy/Powfu/Mishaal Tamer
[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.00]Lyrics by：Anthony Tubbs/Isaiah Faber
[00:02.00]
[00:02.00]Composed by：Anthony Tubbs
[00:04.00]
[00:04.00]I fell in love when I was sixteen
[00:08.00]十六岁那年我坠入爱河
[00:08.00]And we always
[00:13.00]我们曾经
[00:13.00]I knew she's gone I'm lonely
[00:18.00]我知道她已离去 我孤独一人
[00:18.00]I fell in love when I was sixteen
[00:20.00]十六岁那年我坠入爱河
[00:20.00]Met a nice girl the feelings hit me
[00:23.00]遇见了一个好女孩 情感涌上心头
[00:23.00]Didn't know much I was too young then
[00:25.00]那时我太年轻 不懂如何应对
[00:25.00]She had a hard time at home and words were unsaid
[00:28.00]她在家里承受痛苦 许多话未曾说出口
[00:28.00]I fell in love when I was sixteen
[00:30.00]十六岁那年我坠入爱河
[00:30.00]Met a nice girl the feelings hit me
[00:32.00]遇见了一个好女孩 情感涌上心头
[00:32.00]Didn't know much I was too young then
[00:34.00]那时我太年轻 不懂如何应对
[00:34.00]Wish I helped you out I could have held your hand
[00:37.00]真希望我曾帮你 牵起你的手
[00:37.00]Yeah everybody told you to leave get away girl
[00:39.00]所有人都叫你离开 远离我
[00:39.00]Said I'm turning into the person you hate girl
[00:42.00]说我正变成你讨厌的那种人
[00:42.00]Started throwing fists getting up on my face girl
[00:44.00]你开始挥拳 向我脸上打来
[00:44.00]Then you threw a fit it was more than a phase girl
[00:46.00]你发了脾气 这不仅仅是一时的情绪
[00:46.00]In a place you could never get out of
[00:49.00]在一个你永远无法逃离的地方
[00:49.00]Inside you were fighting the outcome
[00:51.00]你内心在挣扎着对抗结局
[00:51.00]Lot of thoughts that I wish you could outrun
[00:53.00]许多思绪，我希望你能逃脱
[00:53.00]But it all caught up and you're now gone
[00:56.00]但一切终究追上，你已离去
[00:56.00]Why'd you go I'll hold your hand
[01:00.00]为何你要走，我会握住你的手
[01:00.00]Why'd you go I'll hold your hand
[01:05.00]为何你要走，我会握住你的手
[01:05.00]Why'd you go I'll hold your hand
[01:10.00]为何你要走，我会握住你的手
[01:10.00]Stay with me why'd you leave
[01:14.00]留在我身边，为何你要离开
[01:14.00]I fell in love when I was sixteen
[01:16.00]十六岁那年我坠入爱河
[01:16.00]Met a nice girl the feelings hit me
[01:19.00]遇见了一个好女孩 情感涌上心头
[01:19.00]Didn't know much I was too young then
[01:21.00]那时我太年轻 不懂如何应对
[01:21.00]She had a hard time at home and words were unsaid
[01:23.00]她在家里承受痛苦 许多话未曾说出口
[01:23.00]I fell in love when I was sixteen
[01:26.00]十六岁那年我坠入爱河
[01:26.00]Met a nice girl the feelings hit me
[01:28.00]遇见了一个好女孩 情感涌上心头
[01:28.00]Didn't know much I was too young then
[01:30.00]那时我太年轻 不懂如何应对
[01:30.00]Wish I helped you out I could have held your hand
[01:33.00]真希望我曾帮你 牵起你的手
[01:33.00]I fell in love when I was sixteen
[01:35.00]十六岁那年我坠入爱河
[01:35.00]And we always talked about our big dreams
[01:37.00]我们总是畅谈着远大梦想
[01:37.00]But next thing I knew she's gone I'm lonely
[01:39.00]但转眼间 她已离去 我孤身一人
[01:39.00]Yeah she took her life to be with the old me
[01:42.00]她结束生命 只为与过去的我重逢
[01:42.00]I'm sorry girl I'm sorry
[01:44.00]对不起 女孩 对不起
[01:44.00]Too much pain getting drunk every party
[01:46.00]太多的痛苦 在每次派对中借酒消愁
[01:46.00]I've been feeling off like a pause in my heartbeat
[01:49.00]我感到迷失 仿佛心跳暂停
[01:49.00]Girl I'm sorry I'm so sorry
[01:51.00]女孩，我很抱歉，真的非常抱歉
[01:51.00]I fell in love when I was sixteen
[02:00.00]十六岁那年我坠入爱河
[02:00.00]Fall upon
[02:04.00]陷入其中
[02:04.00]I was too young then
[02:09.00]那时的我太年轻
[02:09.00]Ayy yeah sorry I'm a bag of s**t
[02:12.00]唉，抱歉，我真是个糟糕的人
[02:12.00]In front of my eyes didn't read the script
[02:15.00]在我眼前，却没能读懂你的剧本
[02:15.00]I didn't get the hints I didn't see your hurt
[02:17.00]我没能察觉你的暗示，没看到你的痛苦
[02:17.00]Now you up in heaven and I'm stuck on earth
[02:19.00]如今你已在天堂，而我却困在这人间
[02:19.00]I hate your mom for leaving you at home
[02:22.00]我恨你妈妈把你独自留在家中
[02:22.00]Only you and your dad with his alcohol
[02:24.00]只有你和酗酒的父亲相依为命
[02:24.00]Walk home from school a new girl in your house
[02:26.00]放学回家，发现家里多了个新女孩
[02:26.00]*** on the table and your dad on the couch
[02:29.00]桌上凌乱不堪，父亲醉倒在沙发上
[02:29.00]My girlfriend left and never left me clues
[02:31.00]我的女友离开，未曾留下任何线索
[02:31.00]Didn't know this before now I know from the news
[02:33.00]直到现在，我才从新闻中得知真相
[02:33.00]I wish I had the power to go back in time
[02:36.00]我多希望拥有回到过去的力量
[02:36.00]I would punch your dad and make sure you're fine
[02:38.00]我会狠狠教训你父亲，确保你安然无恙
[02:38.00]I would cut that rope and show you I care
[02:40.00]我会割断那根绳子，向你证明我在乎
[02:40.00]Jeez I miss your face and that cute green stare
[02:42.00]天啊，我怀念你的脸庞和那双可爱的绿色眼眸
[02:42.00]When I close my eyes I can see you there
[02:45.00]当我闭上双眼，我仍能看见你
[02:45.00]In the empty room with a fallen chair
[02:48.00]在那空荡的房间里，倒下的椅子旁
[02:48.00]Looking back I was too young
[02:51.00]回首往事，我那时太年轻
[02:51.00]No I didn't understand
[02:53.00]是的，我那时并不明白
[02:53.00]I wish that I could save you now
[02:55.00]我真希望现在能拯救你
[02:55.00]Ayy sorry that I can't
[02:57.00]抱歉我无能为力
[02:57.00]I know I'm not to blame
[03:00.00]我知道我不该自责
[03:00.00]But I know I could have helped
[03:02.00]但我本可以伸出援手
[03:02.00]Maybe you wouldn't be gone
[03:04.00]也许你就不会离开
[03:04.00]If I just asked you how you felt
[03:09.00]如果我曾问过你的感受