This Is How It Went-beabadoobee.mp3

This Is How It Went - beabadoobee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Beatrice Laus

Scared to speak finding words for an email to you
踌躇着如何给你写封邮件
Tried to see through the herd to find it stuck on my shoe
穿过人群 却发现它粘在我鞋底
Hanging on piece of gum
像块嚼过的口香糖
It's time to let it go loose
是时候该放手了
Won't you just move on
你能否就此释怀
And let me write a song like all the songs I love to listen to
让我写首歌 像那些我爱的旋律一样
Writing 'cause I'm healing never writing songs to hurt you
创作只为疗伤 从不想用音乐刺痛你
Using what I'm best at and I hope you do the same
用我最擅长的方式 希望你也找到你的出路
I'd sure make a movie
我定会拍一部电影
Before planning on something to say
在构思要说些什么之前
I turned off the TV and I laid in my bed
我关掉电视 躺在床上
Sat and thought blissfully listening to Elliot
静坐遐想 幸福地听着艾略特
Writing songs he did the same about situations
他写歌时也经历过相似境遇
Would have been just the same you had to make it obvious
你本不必如此明显地表现出来
Oh come on man
拜托老兄
Just let me write a song like all the songs I love to listen to
就让我写首歌吧 像所有我爱的歌那样
Writing 'cause I'm healing never writing songs to hurt you
创作只为疗伤 从不想用音乐刺痛你
Using what I'm best at and I hope you do the same
用我最擅长的方式 希望你也找到你的出路
I'd sure make a movie
我定会拍一部电影
Before planning on something to say
在构思要说些什么之前
And you messed up all by yourself
你独自陷入困境
And I sat right here secretly tried to help
我静坐暗处试图默默牵引
And I did my best and you'd never know
竭尽全力你却从未知情
'Cause your satisfaction's for you just to gloat
因你只沉醉于自我陶醉的幻境
And it was my song oh just a song
那曾是我的歌 仅是一首歌谣
You made it worse just by singing along
你的和声却让伤痛更深
Just keep busy
让自己忙碌起来
Or make a movie
或拍部电影疗伤
And I'll stick to writing my songs
而我选择继续写我的歌
Getting tired don't want to speak
疲惫得不想言语
Oh please let me go to sleep
请让我沉入梦乡
Getting tired don't want to speak
疲惫得不想言语
Oh please let me go to sleep
请让我沉入梦乡
Getting tired don't want to speak
疲惫得不想言语
Oh please let me go to sleep
请让我沉入梦乡
Getting tired don't want to speak
疲惫得不想言语
Oh please let me go to sleep
请让我沉入梦乡

[00:00.00]This Is How It Went - beabadoobee
[00:02.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.00]Lyrics by：Beatrice Laus
[00:14.00]
[00:14.00]Scared to speak finding words for an email to you
[00:19.00]踌躇着如何给你写封邮件
[00:19.00]Tried to see through the herd to find it stuck on my shoe
[00:24.00]穿过人群 却发现它粘在我鞋底
[00:24.00]Hanging on piece of gum
[00:27.00]像块嚼过的口香糖
[00:27.00]It's time to let it go loose
[00:32.00]是时候该放手了
[00:32.00]Won't you just move on
[00:38.00]你能否就此释怀
[00:38.00]And let me write a song like all the songs I love to listen to
[00:43.00]让我写首歌 像那些我爱的旋律一样
[00:43.00]Writing 'cause I'm healing never writing songs to hurt you
[00:48.00]创作只为疗伤 从不想用音乐刺痛你
[00:48.00]Using what I'm best at and I hope you do the same
[00:56.00]用我最擅长的方式 希望你也找到你的出路
[00:56.00]I'd sure make a movie
[01:01.00]我定会拍一部电影
[01:01.00]Before planning on something to say
[01:17.00]在构思要说些什么之前
[01:17.00]I turned off the TV and I laid in my bed
[01:22.00]我关掉电视 躺在床上
[01:22.00]Sat and thought blissfully listening to Elliot
[01:26.00]静坐遐想 幸福地听着艾略特
[01:26.00]Writing songs he did the same about situations
[01:31.00]他写歌时也经历过相似境遇
[01:31.00]Would have been just the same you had to make it obvious
[01:39.00]你本不必如此明显地表现出来
[01:39.00]Oh come on man
[01:45.00]拜托老兄
[01:45.00]Just let me write a song like all the songs I love to listen to
[01:50.00]就让我写首歌吧 像所有我爱的歌那样
[01:50.00]Writing 'cause I'm healing never writing songs to hurt you
[01:55.00]创作只为疗伤 从不想用音乐刺痛你
[01:55.00]Using what I'm best at and I hope you do the same
[02:03.00]用我最擅长的方式 希望你也找到你的出路
[02:03.00]I'd sure make a movie
[02:09.00]我定会拍一部电影
[02:09.00]Before planning on something to say
[02:22.00]在构思要说些什么之前
[02:22.00]And you messed up all by yourself
[02:27.00]你独自陷入困境
[02:27.00]And I sat right here secretly tried to help
[02:32.00]我静坐暗处试图默默牵引
[02:32.00]And I did my best and you'd never know
[02:37.00]竭尽全力你却从未知情
[02:37.00]'Cause your satisfaction's for you just to gloat
[02:42.00]因你只沉醉于自我陶醉的幻境
[02:42.00]And it was my song oh just a song
[02:46.00]那曾是我的歌 仅是一首歌谣
[02:46.00]You made it worse just by singing along
[02:54.00]你的和声却让伤痛更深
[02:54.00]Just keep busy
[02:59.00]让自己忙碌起来
[02:59.00]Or make a movie
[03:02.00]或拍部电影疗伤
[03:02.00]And I'll stick to writing my songs
[03:05.00]而我选择继续写我的歌
[03:05.00]Getting tired don't want to speak
[03:07.00]疲惫得不想言语
[03:07.00]Oh please let me go to sleep
[03:10.00]请让我沉入梦乡
[03:10.00]Getting tired don't want to speak
[03:12.00]疲惫得不想言语
[03:12.00]Oh please let me go to sleep
[03:14.00]请让我沉入梦乡
[03:14.00]Getting tired don't want to speak
[03:17.00]疲惫得不想言语
[03:17.00]Oh please let me go to sleep
[03:19.00]请让我沉入梦乡
[03:19.00]Getting tired don't want to speak
[03:22.00]疲惫得不想言语
[03:22.00]Oh please let me go to sleep
[03:27.00]请让我沉入梦乡