YoYo (Japanese Version)-RESCENE (리센느).mp3

YoYo (Japanese Version) - RESCENE (리센느)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Lyricist/Seo Jeonga/The Muze/Val Del Prete

曲：Seo Jieun/Moon Kim/Val Del Prete

Find さぁ 見つけ出して
寻找吧 快去寻找
そのまま感じられるの
就这样去感受吧
Baby 目を瞑れば見えてくる
宝贝 只要闭上双眼就能看见
香り 探し出してよ ほら oh woah
那抹芬芳 快去寻找吧 哦哦
Like a dream
如同梦境
夢のように花びらは舞い
花瓣如梦境般翩翩起舞
今 one and only
此刻独一无二
揺れて swing 長く遠くまで
摇曳 荡漾 直到远方尽头
君と並び行く途中
与你并肩同行的途中
Let's play go
一起出发吧
Lead me to your dream 雲の上目指し
带我前往你的梦境 以云端为目标
We're going up down up down up down
我们起伏跌宕 起起落落
Swing me like swing me like
尽情摇摆 尽情荡漾
あの空に手が届くまで
直到指尖触及那片天空
We're going up down up down up down
我们起伏跌宕 起起落落
I like that
我钟爱这般
君と遠く行きたい
想与你远行至
あの夢の果てまで
那梦想的彼端
Up down up down up down
起起落落 起起落落
Swing me like swing me like that
尽情摇摆 尽情荡漾吧
儚いfantasy もう消えてしまいそうでも
虚幻的幻想 即使即将消散
Up down up down
起起落落
Swing me like swing me like swing me like a yo-yo
摇摆吧 如同悠悠球般荡漾
小さなbutterfly ah yeah 探してみれば？
渺小的蝴蝶啊 要试着寻找吗？
Ah-huh 近くにいるから見つけて ねぇ
啊哈 其实就在身边 快发现吧
目と目が合えば その瞬間 CRAZY
若眼神交汇的瞬间 便陷入疯狂
なんかちょっと気になるんでしょ？
总觉得有些在意对吧？
そうまだ秘密なんだから oh yeah
但仍是秘密哦 哦耶
Like a dream
如同梦境
雨に混ざり 花たちは咲き
雨水交织中 繁花盛放
香るのsecret
芬芳的秘密
揺れて swing 花は波に乗り
摇曳 荡漾 花瓣乘浪而行
君と並び行く途中
与你并肩同行的途中
Let's play go
一起出发吧
Lead me to your dream 雲の上目指し
带我前往你的梦境 以云端为目标
We're going up down up down up down
我们起伏跌宕 起起落落
Swing me like swing me like
尽情摇摆 尽情荡漾
あの空に手が届くまで
直到指尖触及那片天空
We're going up down up down up down
我们起伏跌宕 起起落落
I like that
我钟爱这般
君と遠く行きたい
想与你远行至
夢見えなくなても
即使梦想渐隐
Up down up down up down
起起落落 起起落落
Swing me like swing me like that
尽情摇摆 尽情荡漾吧
儚いfantasy もう消えてしまいそうでも
虚幻的幻想 即使即将消散
Up down up down
起起落落
Swing me like swing me like swing me like a yo-yo
摇摆吧 如同悠悠球般荡漾
もうね近づいて 止まらないで
再靠近些吧 别停下脚步
これからもいたいの 側で
今后也想留在你身边
Oh I like that
哦 我钟爱这般
Yeah give a little bit your heart raise
献出你的一丝真心吧
幻想的なchemistry 愛じゃないなら？
梦幻般的默契 若非爱意为何？
I do
我愿意
惹かれるの 君は止まれない
被你深深吸引 无法停息
We're going up down up down up down
我们起伏跌宕 起起落落
I like you
我钟意你
君とこの世界で深くもっと残るの
愿与你在世界刻下更深的痕迹
Up down up down up down
起起落落 起起落落
Swing me like swing me like that
尽情摇摆 尽情荡漾吧
儚いfantasy もう消えてしまいそうでも
虚幻的幻想 即使即将消散
Up down up down
起起落落
Swing me like swing me like swing me like a yo-yo
摇摆吧 如同悠悠球般荡漾

[00:00.00]YoYo (Japanese Version) - RESCENE (리센느)
[00:01.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.00]词：Lyricist/Seo Jeonga/The Muze/Val Del Prete
[00:02.00]
[00:02.00]曲：Seo Jieun/Moon Kim/Val Del Prete
[00:09.00]
[00:09.00]Find さぁ 見つけ出して
[00:13.00]寻找吧 快去寻找
[00:13.00]そのまま感じられるの
[00:18.00]就这样去感受吧
[00:18.00]Baby 目を瞑れば見えてくる
[00:21.00]宝贝 只要闭上双眼就能看见
[00:21.00]香り 探し出してよ ほら oh woah
[00:27.00]那抹芬芳 快去寻找吧 哦哦
[00:27.00]Like a dream
[00:29.00]如同梦境
[00:29.00]夢のように花びらは舞い
[00:34.00]花瓣如梦境般翩翩起舞
[00:34.00]今 one and only
[00:36.00]此刻独一无二
[00:36.00]揺れて swing 長く遠くまで
[00:42.00]摇曳 荡漾 直到远方尽头
[00:42.00]君と並び行く途中
[00:44.00]与你并肩同行的途中
[00:44.00]Let's play go
[00:46.00]一起出发吧
[00:46.00]Lead me to your dream 雲の上目指し
[00:50.00]带我前往你的梦境 以云端为目标
[00:50.00]We're going up down up down up down
[00:54.00]我们起伏跌宕 起起落落
[00:54.00]Swing me like swing me like
[00:55.00]尽情摇摆 尽情荡漾
[00:55.00]あの空に手が届くまで
[00:59.00]直到指尖触及那片天空
[00:59.00]We're going up down up down up down
[01:03.00]我们起伏跌宕 起起落落
[01:03.00]I like that
[01:04.00]我钟爱这般
[01:04.00]君と遠く行きたい
[01:06.00]想与你远行至
[01:06.00]あの夢の果てまで
[01:09.00]那梦想的彼端
[01:09.00]Up down up down up down
[01:12.00]起起落落 起起落落
[01:12.00]Swing me like swing me like that
[01:13.00]尽情摇摆 尽情荡漾吧
[01:13.00]儚いfantasy もう消えてしまいそうでも
[01:18.00]虚幻的幻想 即使即将消散
[01:18.00]Up down up down
[01:20.00]起起落落
[01:20.00]Swing me like swing me like swing me like a yo-yo
[01:23.00]摇摆吧 如同悠悠球般荡漾
[01:23.00]小さなbutterfly ah yeah 探してみれば？
[01:27.00]渺小的蝴蝶啊 要试着寻找吗？
[01:27.00]Ah-huh 近くにいるから見つけて ねぇ
[01:30.00]啊哈 其实就在身边 快发现吧
[01:30.00]目と目が合えば その瞬間 CRAZY
[01:35.00]若眼神交汇的瞬间 便陷入疯狂
[01:35.00]なんかちょっと気になるんでしょ？
[01:39.00]总觉得有些在意对吧？
[01:39.00]そうまだ秘密なんだから oh yeah
[01:42.00]但仍是秘密哦 哦耶
[01:42.00]Like a dream
[01:44.00]如同梦境
[01:44.00]雨に混ざり 花たちは咲き
[01:50.00]雨水交织中 繁花盛放
[01:50.00]香るのsecret
[01:51.00]芬芳的秘密
[01:51.00]揺れて swing 花は波に乗り
[01:57.00]摇曳 荡漾 花瓣乘浪而行
[01:57.00]君と並び行く途中
[02:00.00]与你并肩同行的途中
[02:00.00]Let's play go
[02:01.00]一起出发吧
[02:01.00]Lead me to your dream 雲の上目指し
[02:05.00]带我前往你的梦境 以云端为目标
[02:05.00]We're going up down up down up down
[02:09.00]我们起伏跌宕 起起落落
[02:09.00]Swing me like swing me like
[02:10.00]尽情摇摆 尽情荡漾
[02:10.00]あの空に手が届くまで
[02:15.00]直到指尖触及那片天空
[02:15.00]We're going up down up down up down
[02:18.00]我们起伏跌宕 起起落落
[02:18.00]I like that
[02:19.00]我钟爱这般
[02:19.00]君と遠く行きたい
[02:22.00]想与你远行至
[02:22.00]夢見えなくなても
[02:24.00]即使梦想渐隐
[02:24.00]Up down up down up down
[02:27.00]起起落落 起起落落
[02:27.00]Swing me like swing me like that
[02:29.00]尽情摇摆 尽情荡漾吧
[02:29.00]儚いfantasy もう消えてしまいそうでも
[02:33.00]虚幻的幻想 即使即将消散
[02:33.00]Up down up down
[02:35.00]起起落落
[02:35.00]Swing me like swing me like swing me like a yo-yo
[02:38.00]摇摆吧 如同悠悠球般荡漾
[02:38.00]もうね近づいて 止まらないで
[02:43.00]再靠近些吧 别停下脚步
[02:43.00]これからもいたいの 側で
[02:47.00]今后也想留在你身边
[02:47.00]Oh I like that
[02:49.00]哦 我钟爱这般
[02:49.00]Yeah give a little bit your heart raise
[02:51.00]献出你的一丝真心吧
[02:51.00]幻想的なchemistry 愛じゃないなら？
[02:56.00]梦幻般的默契 若非爱意为何？
[02:56.00]I do
[02:57.00]我愿意
[02:57.00]惹かれるの 君は止まれない
[03:01.00]被你深深吸引 无法停息
[03:01.00]We're going up down up down up down
[03:06.00]我们起伏跌宕 起起落落
[03:06.00]I like you
[03:07.00]我钟意你
[03:07.00]君とこの世界で深くもっと残るの
[03:12.00]愿与你在世界刻下更深的痕迹
[03:12.00]Up down up down up down
[03:15.00]起起落落 起起落落
[03:15.00]Swing me like swing me like that
[03:17.00]尽情摇摆 尽情荡漾吧
[03:17.00]儚いfantasy もう消えてしまいそうでも
[03:21.00]虚幻的幻想 即使即将消散
[03:21.00]Up down up down
[03:23.00]起起落落
[03:23.00]Swing me like swing me like swing me like a yo-yo
[03:28.00]摇摆吧 如同悠悠球般荡漾