Devil's Pie (Radio Edit)-D'Angelo.mp3

Devil's Pie (Radio Edit) - D'Angelo (迪·安格罗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
F**k the slice we want the pie
区区薄饼岂能满足欲望
Why ask why till we fry
何必追问直至自取灭亡
Watch us all stand in line
看众生列队如痴如狂
For a slice of the devil's pie
只为分食恶魔的蜜糖
Drugs and thugs women wine
**与美酒交织成网
Three or four at a time
三三两两沉醉放浪
Watch them all stand in line
看他们前赴后继争抢
For a slice of the devil's pie
只为分食恶魔的蜜糖
Who am I to justify
我又有何资格评判
All the evil in our eye
众人眼中的罪恶
When I myself feel the high
当我自身也沉溺其中
From all that I despise
享受着所憎恶的快感
Behind the jail or in the grave
无论身陷囹圄或长眠地下
I have to lay in this bed I made
都须自食其果
If I die before I wake
若我在觉醒前死去
I Hope the lord don't hesitate
愿主毫不迟疑施以审判
Get to heaven done been through hell
历经地狱终抵天堂
Tell my peeps all is well
告诉挚友一切安好
All them fools whose soul's for sale
那些出卖灵魂的愚者
Sitting next to the Jezebel
与堕落者为伍同坐
Demons screaming in my ear
恶魔在耳畔嘶吼
All my anger all my fear
积压的愤怒与恐惧
If I holler let them hear
若我呐喊必让其听闻
In this spinning sphere
在这旋转的星球上
F**k the slice we want the pie
区区薄饼岂能满足欲望
Why ask why till we fry
何必追问直至自取灭亡
Watch us all stand in line
看众生列队如痴如狂
For a slice of the devil's pie
只为分食恶魔的蜜糖
Drugs and thugs women wine
**与美酒交织成网
Three or four at a time
三三两两沉醉放浪
Watch them all stand in line
看他们前赴后继争抢
For a slice of the devil's pie
只为分食恶魔的蜜糖
Main ingredients to this dish
这道菜的主要配方
Goes like this
是这样调配
Here's the list
配方如下
Materialistic greed
物质主义的贪婪
And lust jealousy envious
欲望嫉妒与眼红
Bread and dough cheddar cheese flash
面包面团奶酪金钱的浮华
And stash cash and cream
囤积金钱与欲望
Temperatures at a high degree
温度攀升至沸点
Wheres niggas come to feast
众人蜂拥而至争食
Hell's this all about
这地狱般的狂欢为何
Apocalypse ain't no doubt
末日降临毋庸置疑
Everbody's holding out
人人都在苦苦支撑
All the loot all the clout
追逐名利与权势
Right or wrong
是非对错
Do or die
生死抉择
Only the vengeance will pacify
唯有复仇才能平息怒火
Watch your back
小心背后
And so will I
我也同样警惕
In these days and time
在这个时代
F**k the slice we want the pie
区区薄饼岂能满足欲望
Why ask why till we fry
何必追问直至自取灭亡
Watch us all stand in line
看众生列队如痴如狂
For a slice of the devil's pie
只为分食恶魔的蜜糖
Drugs and thugs women wine
**与美酒交织成网
Three or four at a time
三三两两沉醉放浪
Watch them all stand in line
看他们前赴后继争抢
For a slice of the devil's pie
只为分食恶魔的蜜糖
Ain't no justice tt's Just us
哪有正义 只剩我们
Ashes to ashes dust to dust
终归尘归尘 土归土
Time has come for most of us
抉择时刻已降临众人
To choose in which God we trust
该信奉哪位神明
I know I was born to die
我知生命终将凋零
Searching to find piece of mind
只为寻觅内心安宁
With eighty five dumb and blind
八十五个愚昧盲从者
There can be no compromise
岂能容得半分妥协
F**k the slice we want the pie
区区薄饼岂能满足欲望
Why ask why till we fry
何必追问直至自取灭亡
Watch us all stand in line
看众生列队如痴如狂
For a slice of the devil's pie
只为分食恶魔的蜜糖
Drugs and thugs women wine
**与美酒交织成网
Three or four at a time
三三两两沉醉放浪

[00:00.00]Devil's Pie (Radio Edit) - D'Angelo (迪·安格罗)
[00:11.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.00]F**k the slice we want the pie
[00:14.00]区区薄饼岂能满足欲望
[00:14.00]Why ask why till we fry
[00:16.00]何必追问直至自取灭亡
[00:16.00]Watch us all stand in line
[00:19.00]看众生列队如痴如狂
[00:19.00]For a slice of the devil's pie
[00:22.00]只为分食恶魔的蜜糖
[00:22.00]Drugs and thugs women wine
[00:24.00]**与美酒交织成网
[00:24.00]Three or four at a time
[00:27.00]三三两两沉醉放浪
[00:27.00]Watch them all stand in line
[00:29.00]看他们前赴后继争抢
[00:29.00]For a slice of the devil's pie
[00:32.00]只为分食恶魔的蜜糖
[00:32.00]Who am I to justify
[00:34.00]我又有何资格评判
[00:34.00]All the evil in our eye
[00:37.00]众人眼中的罪恶
[00:37.00]When I myself feel the high
[00:40.00]当我自身也沉溺其中
[00:40.00]From all that I despise
[00:42.00]享受着所憎恶的快感
[00:42.00]Behind the jail or in the grave
[00:45.00]无论身陷囹圄或长眠地下
[00:45.00]I have to lay in this bed I made
[00:48.00]都须自食其果
[00:48.00]If I die before I wake
[00:50.00]若我在觉醒前死去
[00:50.00]I Hope the lord don't hesitate
[00:53.00]愿主毫不迟疑施以审判
[00:53.00]Get to heaven done been through hell
[00:55.00]历经地狱终抵天堂
[00:55.00]Tell my peeps all is well
[00:58.00]告诉挚友一切安好
[00:58.00]All them fools whose soul's for sale
[01:00.00]那些出卖灵魂的愚者
[01:00.00]Sitting next to the Jezebel
[01:03.00]与堕落者为伍同坐
[01:03.00]Demons screaming in my ear
[01:05.00]恶魔在耳畔嘶吼
[01:05.00]All my anger all my fear
[01:08.00]积压的愤怒与恐惧
[01:08.00]If I holler let them hear
[01:10.00]若我呐喊必让其听闻
[01:10.00]In this spinning sphere
[01:13.00]在这旋转的星球上
[01:13.00]F**k the slice we want the pie
[01:16.00]区区薄饼岂能满足欲望
[01:16.00]Why ask why till we fry
[01:18.00]何必追问直至自取灭亡
[01:18.00]Watch us all stand in line
[01:21.00]看众生列队如痴如狂
[01:21.00]For a slice of the devil's pie
[01:23.00]只为分食恶魔的蜜糖
[01:23.00]Drugs and thugs women wine
[01:26.00]**与美酒交织成网
[01:26.00]Three or four at a time
[01:29.00]三三两两沉醉放浪
[01:29.00]Watch them all stand in line
[01:31.00]看他们前赴后继争抢
[01:31.00]For a slice of the devil's pie
[01:34.00]只为分食恶魔的蜜糖
[01:34.00]Main ingredients to this dish
[01:37.00]这道菜的主要配方
[01:37.00]Goes like this
[01:38.00]是这样调配
[01:38.00]Here's the list
[01:39.00]配方如下
[01:39.00]Materialistic greed
[01:40.00]物质主义的贪婪
[01:40.00]And lust jealousy envious
[01:43.00]欲望嫉妒与眼红
[01:43.00]Bread and dough cheddar cheese flash
[01:47.00]面包面团奶酪金钱的浮华
[01:47.00]And stash cash and cream
[01:49.00]囤积金钱与欲望
[01:49.00]Temperatures at a high degree
[01:53.00]温度攀升至沸点
[01:53.00]Wheres niggas come to feast
[01:54.00]众人蜂拥而至争食
[01:54.00]Hell's this all about
[01:57.00]这地狱般的狂欢为何
[01:57.00]Apocalypse ain't no doubt
[02:00.00]末日降临毋庸置疑
[02:00.00]Everbody's holding out
[02:02.00]人人都在苦苦支撑
[02:02.00]All the loot all the clout
[02:05.00]追逐名利与权势
[02:05.00]Right or wrong
[02:06.00]是非对错
[02:06.00]Do or die
[02:07.00]生死抉择
[02:07.00]Only the vengeance will pacify
[02:10.00]唯有复仇才能平息怒火
[02:10.00]Watch your back
[02:11.00]小心背后
[02:11.00]And so will I
[02:12.00]我也同样警惕
[02:12.00]In these days and time
[02:15.00]在这个时代
[02:15.00]F**k the slice we want the pie
[02:18.00]区区薄饼岂能满足欲望
[02:18.00]Why ask why till we fry
[02:20.00]何必追问直至自取灭亡
[02:20.00]Watch us all stand in line
[02:23.00]看众生列队如痴如狂
[02:23.00]For a slice of the devil's pie
[02:25.00]只为分食恶魔的蜜糖
[02:25.00]Drugs and thugs women wine
[02:28.00]**与美酒交织成网
[02:28.00]Three or four at a time
[02:31.00]三三两两沉醉放浪
[02:31.00]Watch them all stand in line
[02:33.00]看他们前赴后继争抢
[02:33.00]For a slice of the devil's pie
[03:17.00]只为分食恶魔的蜜糖
[03:17.00]Ain't no justice tt's Just us
[03:20.00]哪有正义 只剩我们
[03:20.00]Ashes to ashes dust to dust
[03:22.00]终归尘归尘 土归土
[03:22.00]Time has come for most of us
[03:25.00]抉择时刻已降临众人
[03:25.00]To choose in which God we trust
[03:27.00]该信奉哪位神明
[03:27.00]I know I was born to die
[03:30.00]我知生命终将凋零
[03:30.00]Searching to find piece of mind
[03:32.00]只为寻觅内心安宁
[03:32.00]With eighty five dumb and blind
[03:35.00]八十五个愚昧盲从者
[03:35.00]There can be no compromise
[03:38.00]岂能容得半分妥协
[03:38.00]F**k the slice we want the pie
[03:40.00]区区薄饼岂能满足欲望
[03:40.00]Why ask why till we fry
[03:43.00]何必追问直至自取灭亡
[03:43.00]Watch us all stand in line
[03:45.00]看众生列队如痴如狂
[03:45.00]For a slice of the devil's pie
[03:48.00]只为分食恶魔的蜜糖
[03:48.00]Drugs and thugs women wine
[03:51.00]**与美酒交织成网
[03:51.00]Three or four at a time
[03:56.00]三三两两沉醉放浪