正しさのゆくえ (feat. 水槽) - nyamura/水槽
TME享有本翻译作品的著作权
词：nyamura/水槽
曲：takaryu
神様の落とし物が
神明的遗失之物
普遍であるとするなら
若是具有了普世意义
此処へは来ていないみたい
会让人觉得它从未降临于此
いつかの夢幻の 世界みたいな話
恍若曾经听闻的梦幻世界的故事
乖離したもう1人のあたし
已偏离现实的另一个我
マジョリティに反していた
执意逆流于多数派之间
見透かされて 悪魔がまた笑ってる
恶魔看穿我的心思后再次发出嗤笑
毛頭あたしから 消える気配がない
似乎那印记丝毫不会从我身上褪去
応答してよ善のメタファー
回答我吧 何为至善的隐喻
この話は秘密だよ 気づかない間に
这些话要对人保密 在不知不觉之间
堕天してしまってる
就已经堕入了凡尘俗世
望んで生まれてもないのに
明明诞生于世并非我的本意
おかしいな
实在是荒谬
背負わされた汚れた
强加于我的污秽羽翼
羽根捥がれて目が合った
在被折断时彼此恰好对视
初めて出会った頭の中で
脑海之中初次有这种意识
君を聡く在るべき場所へ
指引你奔赴智慧应许之地
あの時の表情が 忘れられなくて
你那时流露的表情 让我难以忘怀
「正しいかな?」
“这样是对的吗?”
雁字搦めになった 因果の果て
因果的终局沦为了桎梏的牢笼
善い人になんてならないで
何必成为世俗所定义的好人
間違いなんてないよ
本就不存在所谓的错误
この世界はきっと
毕竟并非你一人
君だけじゃないから
挣扎于眼前的世界
破綻した回路導き出す （ちらつく）
在破碎的思绪中给予指引 （灵光闪现）
錯覚がリフレインしている
错觉还在反反复复侵袭而来
（あたしは）
（那便是我）
そんな疑問符で
面对如此的疑问重压
引っ掻いて傷つく君 エッジを走る
竭力挣扎伤痕累累的你 濒临极限边缘
あてるガーゼ 血が出てる
止血的纱布已经染满了殷红
心臓が好きだった
曾对心脏珍爱有加
他の誰とも違うのに
明明是如此与众不同
共鳴感じているんだよ
却依然能够感受到共鸣
仕舞われた記憶の奥底で
在尘封的记忆深处
意味も持たず 立ち尽くしてた
毫无意义静静驻足的你
あなたはだあれ?
究竟是谁呢?
「いつか会えるから 待っていて」
“正因终有重逢时 敬请等待”
最果てに立って 考えてみたって
哪怕驻足于尽头之处冥思苦想
答えはまだ 見つからないんだよ
依然没有办法寻觅最终的答案
そりゃそうだ君が
这是理所当然的吧
唱え続けてるのは
你反复念诵的信条
正義じゃないから
绝不是所谓的正义
すぐ傍にいるのに
明明就近在我身旁
見て見ぬフリをして
可又要装作视而不见
情けないな 手を繋いで
实在无情 牵起我的手吧
初めて出会った頭の中で
脑海之中初次有这种意识
君を聡く在るべき場所へ
指引你奔赴智慧应许之地
あの時の表情が 忘れられなくて
你那时流露的表情 让我难以忘怀
「正しいかな?」
“这样是对的吗?”
雁字搦めになった 因果の果て
因果的终局沦为了桎梏的牢笼
善い人になんてならないで
何必成为世俗所定义的好人
間違いなんてないよ
本就不存在所谓的错误
この世界はきっと
毕竟并非你一人
君だけじゃないから
挣扎于眼前的世界
仕舞われた記憶の奥底で
在尘封的记忆深处
意味も持たず 立ち尽くしてた
毫无意义静静驻足的你
あなたはだあれ?
究竟是谁呢?
「いつか会えるから 待っていて」
“正因终有重逢时 敬请等待”
最果てに立って 考えてみたって
哪怕驻足于尽头之处冥思苦想
答えはまだ 見つからないんだよ
依然没有办法寻觅最终的答案
そりゃそうだ君が
这是理所当然的吧
唱え続けてるのは
你反复念诵的信条
正義じゃないから
绝不是所谓的正义
TME享有本翻译作品的著作权
词：nyamura/水槽
曲：takaryu
神様の落とし物が
神明的遗失之物
普遍であるとするなら
若是具有了普世意义
此処へは来ていないみたい
会让人觉得它从未降临于此
いつかの夢幻の 世界みたいな話
恍若曾经听闻的梦幻世界的故事
乖離したもう1人のあたし
已偏离现实的另一个我
マジョリティに反していた
执意逆流于多数派之间
見透かされて 悪魔がまた笑ってる
恶魔看穿我的心思后再次发出嗤笑
毛頭あたしから 消える気配がない
似乎那印记丝毫不会从我身上褪去
応答してよ善のメタファー
回答我吧 何为至善的隐喻
この話は秘密だよ 気づかない間に
这些话要对人保密 在不知不觉之间
堕天してしまってる
就已经堕入了凡尘俗世
望んで生まれてもないのに
明明诞生于世并非我的本意
おかしいな
实在是荒谬
背負わされた汚れた
强加于我的污秽羽翼
羽根捥がれて目が合った
在被折断时彼此恰好对视
初めて出会った頭の中で
脑海之中初次有这种意识
君を聡く在るべき場所へ
指引你奔赴智慧应许之地
あの時の表情が 忘れられなくて
你那时流露的表情 让我难以忘怀
「正しいかな?」
“这样是对的吗?”
雁字搦めになった 因果の果て
因果的终局沦为了桎梏的牢笼
善い人になんてならないで
何必成为世俗所定义的好人
間違いなんてないよ
本就不存在所谓的错误
この世界はきっと
毕竟并非你一人
君だけじゃないから
挣扎于眼前的世界
破綻した回路導き出す （ちらつく）
在破碎的思绪中给予指引 （灵光闪现）
錯覚がリフレインしている
错觉还在反反复复侵袭而来
（あたしは）
（那便是我）
そんな疑問符で
面对如此的疑问重压
引っ掻いて傷つく君 エッジを走る
竭力挣扎伤痕累累的你 濒临极限边缘
あてるガーゼ 血が出てる
止血的纱布已经染满了殷红
心臓が好きだった
曾对心脏珍爱有加
他の誰とも違うのに
明明是如此与众不同
共鳴感じているんだよ
却依然能够感受到共鸣
仕舞われた記憶の奥底で
在尘封的记忆深处
意味も持たず 立ち尽くしてた
毫无意义静静驻足的你
あなたはだあれ?
究竟是谁呢?
「いつか会えるから 待っていて」
“正因终有重逢时 敬请等待”
最果てに立って 考えてみたって
哪怕驻足于尽头之处冥思苦想
答えはまだ 見つからないんだよ
依然没有办法寻觅最终的答案
そりゃそうだ君が
这是理所当然的吧
唱え続けてるのは
你反复念诵的信条
正義じゃないから
绝不是所谓的正义
すぐ傍にいるのに
明明就近在我身旁
見て見ぬフリをして
可又要装作视而不见
情けないな 手を繋いで
实在无情 牵起我的手吧
初めて出会った頭の中で
脑海之中初次有这种意识
君を聡く在るべき場所へ
指引你奔赴智慧应许之地
あの時の表情が 忘れられなくて
你那时流露的表情 让我难以忘怀
「正しいかな?」
“这样是对的吗?”
雁字搦めになった 因果の果て
因果的终局沦为了桎梏的牢笼
善い人になんてならないで
何必成为世俗所定义的好人
間違いなんてないよ
本就不存在所谓的错误
この世界はきっと
毕竟并非你一人
君だけじゃないから
挣扎于眼前的世界
仕舞われた記憶の奥底で
在尘封的记忆深处
意味も持たず 立ち尽くしてた
毫无意义静静驻足的你
あなたはだあれ?
究竟是谁呢?
「いつか会えるから 待っていて」
“正因终有重逢时 敬请等待”
最果てに立って 考えてみたって
哪怕驻足于尽头之处冥思苦想
答えはまだ 見つからないんだよ
依然没有办法寻觅最终的答案
そりゃそうだ君が
这是理所当然的吧
唱え続けてるのは
你反复念诵的信条
正義じゃないから
绝不是所谓的正义
如在线播放和下载错误 请更换浏览器刷新重试 或 提交反馈