告别时刻 Time To Say Goodbye-Sarah Brightman&Andrea Bocelli.mp3

告别时刻 Time To Say Goodbye - Sarah Brightman/Andrea Bocelli
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Lucio Quarantotto

Composed by：Francesco Sartori/Lucio Quarantotto

Produced by：Frank Peterson

Quando sono solo sogno all'orizzonte
孤身一人时 我总会眺望远方
E mancan le parole
心情难以形容
Sì lo so che non c'è luce in una stanza
我知道 如果没有阳光
Quando manca il sole
屋子里就不会有一丝光亮
Se non ci sei tu con me
如果你不在我身边 也一样
Con me
不在我身边
Sulle finestre
我站在窗前
Mostra a tutti il mio cuore
向别人诉说 我的真心
Che hai acceso
为你动容
Chiudi
把爱
Dentro me
埋藏心底
La luce che
与你邂逅时
Hai incontrato per strada
心底燃起希望
Time to say goodbye
是时候告别了
Paesi
那些
Che non ho mai
我未曾去过的地方
Veduto e vissuto con te
那些我未曾体验过的事情
Adesso sì li vivrò
现在我要跟你一起
Con te
去经历
Partirò
我会扬帆远去
Su navi per mari
驶向爱情汪洋
Che io lo so
即便我知道
No no non esistono più
往事不可追
It's time to say goodbye
是时候告别了
Quando sei lontana sogno all'orizzonte
你不在身边时 我总会眺望远方
E mancan le parole
心情难以形容
E io si lo so che sei con me
没错 我知道你与我同在
Con me
与我同在
Tu mia luna
你就是我的皎月
Tu sei qui con me
你与我同在
Mio sole tu sei qui con me
你就是我的阳光 时刻伴我身旁
Con me
伴我身旁
Con me
伴我身旁
Con me
伴我身旁
Time to say goodbye
是时候告别了
Paesi
那些
Che non ho mai
我未曾去过的地方
Veduto e vissuto con te
那些我未曾体验过的事情
Adesso sì li vivrò
现在我要跟你一起
Con te
去经历
Partirò
我会扬帆远去
Su navi per mari
驶向爱情汪洋
Che io lo so
即便我知道
No no non esistono più
往事不可追
Con te io li rivivrò
我会跟你一起重温往昔
Con te
跟你一起
Partirò
我会扬帆远去
Su navi per mari
驶向爱情汪洋
Che io lo so
即便我知道
No no non esistono più
往事不可追
Con te io li rivivrò
我会跟你一起重温往昔
Con te
跟你一起
Partirò
我会扬帆远去
Io con te
与你相依

[00:00.00]告别时刻 Time To Say Goodbye - Sarah Brightman/Andrea Bocelli
[00:03.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.00]Lyrics by：Lucio Quarantotto
[00:03.00]
[00:03.00]Composed by：Francesco Sartori/Lucio Quarantotto
[00:05.00]
[00:05.00]Produced by：Frank Peterson
[00:23.00]
[00:23.00]Quando sono solo sogno all'orizzonte
[00:26.00]孤身一人时 我总会眺望远方
[00:26.00]E mancan le parole
[00:30.00]心情难以形容
[00:30.00]Sì lo so che non c'è luce in una stanza
[00:33.00]我知道 如果没有阳光
[00:33.00]Quando manca il sole
[00:36.00]屋子里就不会有一丝光亮
[00:36.00]Se non ci sei tu con me
[00:42.00]如果你不在我身边 也一样
[00:42.00]Con me
[00:43.00]不在我身边
[00:43.00]Sulle finestre
[00:47.00]我站在窗前
[00:47.00]Mostra a tutti il mio cuore
[00:49.00]向别人诉说 我的真心
[00:49.00]Che hai acceso
[00:52.00]为你动容
[00:52.00]Chiudi
[00:53.00]把爱
[00:53.00]Dentro me
[00:56.00]埋藏心底
[00:56.00]La luce che
[00:58.00]与你邂逅时
[00:58.00]Hai incontrato per strada
[01:06.00]心底燃起希望
[01:06.00]Time to say goodbye
[01:14.00]是时候告别了
[01:14.00]Paesi
[01:18.00]那些
[01:18.00]Che non ho mai
[01:21.00]我未曾去过的地方
[01:21.00]Veduto e vissuto con te
[01:26.00]那些我未曾体验过的事情
[01:26.00]Adesso sì li vivrò
[01:29.00]现在我要跟你一起
[01:29.00]Con te
[01:31.00]去经历
[01:31.00]Partirò
[01:37.00]我会扬帆远去
[01:37.00]Su navi per mari
[01:41.00]驶向爱情汪洋
[01:41.00]Che io lo so
[01:43.00]即便我知道
[01:43.00]No no non esistono più
[01:48.00]往事不可追
[01:48.00]It's time to say goodbye
[01:53.00]是时候告别了
[01:53.00]Quando sei lontana sogno all'orizzonte
[01:56.00]你不在身边时 我总会眺望远方
[01:56.00]E mancan le parole
[02:00.00]心情难以形容
[02:00.00]E io si lo so che sei con me
[02:03.00]没错 我知道你与我同在
[02:03.00]Con me
[02:04.00]与我同在
[02:04.00]Tu mia luna
[02:05.00]你就是我的皎月
[02:05.00]Tu sei qui con me
[02:09.00]你与我同在
[02:09.00]Mio sole tu sei qui con me
[02:12.00]你就是我的阳光 时刻伴我身旁
[02:12.00]Con me
[02:13.00]伴我身旁
[02:13.00]Con me
[02:15.00]伴我身旁
[02:15.00]Con me
[02:19.00]伴我身旁
[02:19.00]Time to say goodbye
[02:28.00]是时候告别了
[02:28.00]Paesi
[02:31.00]那些
[02:31.00]Che non ho mai
[02:34.00]我未曾去过的地方
[02:34.00]Veduto e vissuto con te
[02:39.00]那些我未曾体验过的事情
[02:39.00]Adesso sì li vivrò
[02:42.00]现在我要跟你一起
[02:42.00]Con te
[02:45.00]去经历
[02:45.00]Partirò
[02:50.00]我会扬帆远去
[02:50.00]Su navi per mari
[02:54.00]驶向爱情汪洋
[02:54.00]Che io lo so
[02:57.00]即便我知道
[02:57.00]No no non esistono più
[03:02.00]往事不可追
[03:02.00]Con te io li rivivrò
[03:05.00]我会跟你一起重温往昔
[03:05.00]Con te
[03:08.00]跟你一起
[03:08.00]Partirò
[03:13.00]我会扬帆远去
[03:13.00]Su navi per mari
[03:16.00]驶向爱情汪洋
[03:16.00]Che io lo so
[03:20.00]即便我知道
[03:20.00]No no non esistono più
[03:25.00]往事不可追
[03:25.00]Con te io li rivivrò
[03:28.00]我会跟你一起重温往昔
[03:28.00]Con te
[03:30.00]跟你一起
[03:30.00]Partirò
[03:47.00]我会扬帆远去
[03:47.00]Io con te
[03:52.00]与你相依