Hawaiian Roller Coaster Ride (From "Lilo & Stitch"/Soundtrack Version)-Iam Tongi&Kamehameha Schools Children's Chorus&Disney.mp3

Hawaiian Roller Coaster Ride (From "Lilo & Stitch"/Soundtrack Version) - Iam Tongi/Kamehameha Schools Children's Chorus/Disney
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Alan Silvestri/Mark Keali'i Ho'omalu

Composed by：Alan Silvestri/Mark Keali'i Ho'omalu

Produced by：Benjamin Rice

Aloha ē aloha ē
热情问候
Aloha ē aloha ē
热情问候
'Ano'ai ke aloha ē
如此惬意
'Ano'ai ke aloha ē
如此惬意
Aloha ē aloha ē
热情问候
Aloha ē aloha ē
热情问候
'Ano'ai ke aloha ē
如此美好
'Ano'ai ke aloha ē
如此美好
There's no place I'd rather be
我哪儿也不想去
Than on my surfboard out at sea
只想在海上冲浪
Lingering in the ocean blue
在蔚蓝大海中自在徜徉
And if I had one wish come true
若许愿能成真一个梦想
I'd surf till the sun sets beyond the horizon
我要尽情冲浪 直到落日沉入海平线
'Āwikiwiki Mai lohilohi
快点 别迟到了
Lawe mai i ko papa he'e nalu
带上你的冲浪板
Flying by on the Hawaiian roller coaster ride
开启这场夏威夷惊险之旅
'Āwikiwiki mai lohilohi
快点 别迟到了
Lawe mai i ko papa he'e nalu
带上你的冲浪板
Pi'i nā nalu lā lahalaha
阳光下 海浪翻涌起伏
'O ka moana hānupanupa
好似大海在畅快呼吸
Lalala i ka lā hanahana
在工作日
Me ke kai hoene i ka pu'e one
漫步海边 感受柔软的沙滩
Hele hele mai kākou ē
大家快加入这场
Hawaiian roller coaster ride
夏威夷惊险之旅
There's no place I'd rather be
我哪儿也不想去
Than on the seashore dry wet free
只想待在干爽自由的海岸上
On golden sand is where I lay
躺在金色沙滩上放空思绪
And if I only had my way
要是我能随心而活
I'd play till the sun sets beyond the horizon
我会尽情嬉戏直到落日沉入海平线
Lalala i kala hanahana me ke kai hoene i ka pu'e one
阳光下欢唱 听大海和浪花窃窃私语
It's time to try the Hawaiian roller coaster ride
是时候体验夏威夷惊险之旅了
Hang loose hang ten howzit shake a shaka
放松点 双脚放松 轻轻晃动
No worry no fear ain't no biggie braddah
别慌张 别害怕 没什么大不了 兄弟
Cuttin' in cuttin' up cuttin' back cuttin' out
劈波斩浪 回旋 腾空
Frontside backside goofy footed wipe out
前倾 后俯 姿势笨重 摔进海浪里
Let's get jumpin' surf's up and pumpin'
蓄力起跳 迎浪而上 尽情冲浪
Coastin' with the motion of the ocean
随着洋流韵律自在滑翔
Whirlpools swirling cascading twirling
漩涡翻腾 激流回旋
Hawaiian roller coaster ride
夏威夷惊险之旅
There's no place I'd rather be
我哪儿也不想去
Than on my surfboard out at sea
只想在海上冲浪
Lingering in the ocean blue
在蔚蓝大海中自在徜徉
And if I had one wish come true
若许愿能成真一个梦想
I'd surf till the sun sets beyond the horizon
我要尽情冲浪 直到落日沉入海平线
'Āwikiwiki Mai lohilohi Lawe mai i ko papa he'e nalu
快点 别迟到了 带上你的冲浪板
Flying by on the Hawaiian roller coaster ride
开启这场夏威夷惊险之旅
'Āwikiwiki mai lohilohi
快点 别迟到了
Lawe mai i ko papa he'e nalu
带上你的冲浪板
Pi'i nā nalu lā lahalaha
阳光下 海浪翻涌起伏
'O ka moana hānupanupa
好似大海在畅快呼吸
Lalala i ka lā hanahana
在工作日
Me ke kai hoene i ka pu'e one
漫步海边 感受柔软的沙滩
Hele hele mai kākou ē
大家快加入这场
Hawaiian roller coaster ride
夏威夷惊险之旅

[00:00.00]Hawaiian Roller Coaster Ride (From "Lilo & Stitch"/Soundtrack Version) - Iam Tongi/Kamehameha Schools Children's Chorus/Disney
[00:00.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.00]Lyrics by：Alan Silvestri/Mark Keali'i Ho'omalu
[00:00.00]
[00:00.00]Composed by：Alan Silvestri/Mark Keali'i Ho'omalu
[00:01.00]
[00:01.00]Produced by：Benjamin Rice
[00:01.00]
[00:01.00]Aloha ē aloha ē
[00:03.00]热情问候
[00:03.00]Aloha ē aloha ē
[00:04.00]热情问候
[00:04.00]'Ano'ai ke aloha ē
[00:05.00]如此惬意
[00:05.00]'Ano'ai ke aloha ē
[00:07.00]如此惬意
[00:07.00]Aloha ē aloha ē
[00:10.00]热情问候
[00:10.00]Aloha ē aloha ē
[00:11.00]热情问候
[00:11.00]'Ano'ai ke aloha ē
[00:12.00]如此美好
[00:12.00]'Ano'ai ke aloha ē
[00:25.00]如此美好
[00:25.00]There's no place I'd rather be
[00:27.00]我哪儿也不想去
[00:27.00]Than on my surfboard out at sea
[00:29.00]只想在海上冲浪
[00:29.00]Lingering in the ocean blue
[00:31.00]在蔚蓝大海中自在徜徉
[00:31.00]And if I had one wish come true
[00:33.00]若许愿能成真一个梦想
[00:33.00]I'd surf till the sun sets beyond the horizon
[00:38.00]我要尽情冲浪 直到落日沉入海平线
[00:38.00]'Āwikiwiki Mai lohilohi
[00:40.00]快点 别迟到了
[00:40.00]Lawe mai i ko papa he'e nalu
[00:42.00]带上你的冲浪板
[00:42.00]Flying by on the Hawaiian roller coaster ride
[00:50.00]开启这场夏威夷惊险之旅
[00:50.00]'Āwikiwiki mai lohilohi
[00:53.00]快点 别迟到了
[00:53.00]Lawe mai i ko papa he'e nalu
[00:55.00]带上你的冲浪板
[00:55.00]Pi'i nā nalu lā lahalaha
[00:57.00]阳光下 海浪翻涌起伏
[00:57.00]'O ka moana hānupanupa
[00:59.00]好似大海在畅快呼吸
[00:59.00]Lalala i ka lā hanahana
[01:01.00]在工作日
[01:01.00]Me ke kai hoene i ka pu'e one
[01:03.00]漫步海边 感受柔软的沙滩
[01:03.00]Hele hele mai kākou ē
[01:05.00]大家快加入这场
[01:05.00]Hawaiian roller coaster ride
[01:07.00]夏威夷惊险之旅
[01:07.00]There's no place I'd rather be
[01:09.00]我哪儿也不想去
[01:09.00]Than on the seashore dry wet free
[01:11.00]只想待在干爽自由的海岸上
[01:11.00]On golden sand is where I lay
[01:13.00]躺在金色沙滩上放空思绪
[01:13.00]And if I only had my way
[01:15.00]要是我能随心而活
[01:15.00]I'd play till the sun sets beyond the horizon
[01:20.00]我会尽情嬉戏直到落日沉入海平线
[01:20.00]Lalala i kala hanahana me ke kai hoene i ka pu'e one
[01:24.00]阳光下欢唱 听大海和浪花窃窃私语
[01:24.00]It's time to try the Hawaiian roller coaster ride
[01:32.00]是时候体验夏威夷惊险之旅了
[01:32.00]Hang loose hang ten howzit shake a shaka
[01:34.00]放松点 双脚放松 轻轻晃动
[01:34.00]No worry no fear ain't no biggie braddah
[01:36.00]别慌张 别害怕 没什么大不了 兄弟
[01:36.00]Cuttin' in cuttin' up cuttin' back cuttin' out
[01:38.00]劈波斩浪 回旋 腾空
[01:38.00]Frontside backside goofy footed wipe out
[01:41.00]前倾 后俯 姿势笨重 摔进海浪里
[01:41.00]Let's get jumpin' surf's up and pumpin'
[01:43.00]蓄力起跳 迎浪而上 尽情冲浪
[01:43.00]Coastin' with the motion of the ocean
[01:45.00]随着洋流韵律自在滑翔
[01:45.00]Whirlpools swirling cascading twirling
[01:47.00]漩涡翻腾 激流回旋
[01:47.00]Hawaiian roller coaster ride
[02:44.00]夏威夷惊险之旅
[02:44.00]There's no place I'd rather be
[02:46.00]我哪儿也不想去
[02:46.00]Than on my surfboard out at sea
[02:48.00]只想在海上冲浪
[02:48.00]Lingering in the ocean blue
[02:50.00]在蔚蓝大海中自在徜徉
[02:50.00]And if I had one wish come true
[02:52.00]若许愿能成真一个梦想
[02:52.00]I'd surf till the sun sets beyond the horizon
[02:56.00]我要尽情冲浪 直到落日沉入海平线
[02:56.00]'Āwikiwiki Mai lohilohi Lawe mai i ko papa he'e nalu
[03:01.00]快点 别迟到了 带上你的冲浪板
[03:01.00]Flying by on the Hawaiian roller coaster ride
[03:09.00]开启这场夏威夷惊险之旅
[03:09.00]'Āwikiwiki mai lohilohi
[03:11.00]快点 别迟到了
[03:11.00]Lawe mai i ko papa he'e nalu
[03:13.00]带上你的冲浪板
[03:13.00]Pi'i nā nalu lā lahalaha
[03:15.00]阳光下 海浪翻涌起伏
[03:15.00]'O ka moana hānupanupa
[03:17.00]好似大海在畅快呼吸
[03:17.00]Lalala i ka lā hanahana
[03:19.00]在工作日
[03:19.00]Me ke kai hoene i ka pu'e one
[03:21.00]漫步海边 感受柔软的沙滩
[03:21.00]Hele hele mai kākou ē
[03:24.00]大家快加入这场
[03:24.00]Hawaiian roller coaster ride
[03:29.00]夏威夷惊险之旅