Starlight-SHINee.mp3

Starlight - SHINee (샤이니)
TME享有本翻译作品的著作权
词：강은정

曲：Anthony Watts/Grant Boutin/Peter Fenn/Marty Rod

编曲：Grant Boutin

거짓말처럼 On time
像谎言一样 准时到达
널 마주쳐 Tonight
今晚与你相遇
때맞춰 쏟아지는 Starlight
赶巧倾泻而下的星光
손 내밀듯
仿佛伸出了手
너의 눈이 날 바라봐
你的目光看向我
넌 내가 찾던 Paradise
你就是我所寻找的幸福乐园
낮과 밤이 바뀌어 수없이
白天与黑夜无数次转换
시간의 감각마저 잊게 해
就连时间的感觉也忘记
멀리 펼쳐지는 Galaxy uh
远远展开的银河
또 다음 목적지를 찾아 헤매
又徘徊着寻找下一个目的地
그런 내 맘을 당긴
将我的那般真心拉扯
예상치 못한 끌림
意想不到的吸引
나를 데려가 Move it
带我走 加快脚步
거짓말처럼 On time
像谎言一样 准时到达
널 마주쳐 Tonight
今晚与你相遇
때맞춰 쏟아지는 Starlight
赶巧倾泻而下的星光
손 내밀듯
仿佛伸出了手
너의 눈이 날 바라봐
你的目光看向我
넌 내가 찾던 Paradise
你就是我所寻找的幸福乐园
Sweet 속삭인 목소리
甜蜜无比 低声讲述的声音
날 기꺼이 All in
欣然将我全部投入其中
꿈과 현실이 다 뒤섞인 듯해
梦与现实 仿佛全部混杂在一起
빠져들어 Keep it going
深深沦陷 继续前行
나를 향해서 내민
向我伸出的
새벽빛 같은 손길
晨光般的援手
놓치지 않아 Holding
不会错过 紧紧抓住
거짓말처럼 On time
像谎言一样 准时到达
널 마주쳐 Tonight
今晚与你相遇
때맞춰 쏟아지는 Starlight
赶巧倾泻而下的星光
손 내밀듯
仿佛伸出了手
너의 눈이 날 바라봐
你的目光看向我
넌 내가 찾던 Paradise
你就是我所寻找的幸福乐园
Oh yeah yeah yeah yeah

아무도 모르는 Paradise
无人知晓的幸福乐园
거짓말처럼
像谎言一样
너의 눈이 날 바라봐
你的目光看向我
넌 내가 찾던 Paradise
你就是我所寻找的幸福乐园
사라지는 별들 속에서
在消失的繁星之中
선명하게 나를 비춰 넌
你清晰地将我照亮
나를 발견한 순간
发现我的那一刻
뛰어들어 가
一跃而入
더 깊이 Fall
向着更深处坠落
상상만 했던 순간
只想象过的瞬间
달려가 널 안아
奔赴向前抱住你
우리를 감싸오는 Starlight
将我们环绕的星光
온 세상은
全世界
오직 빛에 물들어 가
都只被光芒浸染
여기가 분명 Paradise
这里分明就是幸福乐园
Here we here we here we go
我们即刻出发 我们即刻出发
In the starlight in the starlight
沐浴着星光 沐浴着星光
Starlight
璀璨的星光
너의 눈이 날 바라봐
你的目光看向我
넌 내가 찾던 Paradise
你就是我所寻找的幸福乐园

[00:00.00]Starlight - SHINee (샤이니)
[00:01.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.00]词：강은정
[00:01.00]
[00:01.00]曲：Anthony Watts/Grant Boutin/Peter Fenn/Marty Rod
[00:03.00]
[00:03.00]编曲：Grant Boutin
[00:04.00]
[00:04.00]거짓말처럼 On time
[00:08.00]像谎言一样 准时到达
[00:08.00]널 마주쳐 Tonight
[00:13.00]今晚与你相遇
[00:13.00]때맞춰 쏟아지는 Starlight
[00:18.00]赶巧倾泻而下的星光
[00:18.00]손 내밀듯
[00:20.00]仿佛伸出了手
[00:20.00]너의 눈이 날 바라봐
[00:22.00]你的目光看向我
[00:22.00]넌 내가 찾던 Paradise
[00:24.00]你就是我所寻找的幸福乐园
[00:24.00]낮과 밤이 바뀌어 수없이
[00:27.00]白天与黑夜无数次转换
[00:27.00]시간의 감각마저 잊게 해
[00:29.00]就连时间的感觉也忘记
[00:29.00]멀리 펼쳐지는 Galaxy uh
[00:31.00]远远展开的银河
[00:31.00]또 다음 목적지를 찾아 헤매
[00:34.00]又徘徊着寻找下一个目的地
[00:34.00]그런 내 맘을 당긴
[00:36.00]将我的那般真心拉扯
[00:36.00]예상치 못한 끌림
[00:38.00]意想不到的吸引
[00:38.00]나를 데려가 Move it
[00:43.00]带我走 加快脚步
[00:43.00]거짓말처럼 On time
[00:47.00]像谎言一样 准时到达
[00:47.00]널 마주쳐 Tonight
[00:52.00]今晚与你相遇
[00:52.00]때맞춰 쏟아지는 Starlight
[00:56.00]赶巧倾泻而下的星光
[00:56.00]손 내밀듯
[00:58.00]仿佛伸出了手
[00:58.00]너의 눈이 날 바라봐
[01:00.00]你的目光看向我
[01:00.00]넌 내가 찾던 Paradise
[01:03.00]你就是我所寻找的幸福乐园
[01:03.00]Sweet 속삭인 목소리
[01:06.00]甜蜜无比 低声讲述的声音
[01:06.00]날 기꺼이 All in
[01:08.00]欣然将我全部投入其中
[01:08.00]꿈과 현실이 다 뒤섞인 듯해
[01:10.00]梦与现实 仿佛全部混杂在一起
[01:10.00]빠져들어 Keep it going
[01:12.00]深深沦陷 继续前行
[01:12.00]나를 향해서 내민
[01:14.00]向我伸出的
[01:14.00]새벽빛 같은 손길
[01:17.00]晨光般的援手
[01:17.00]놓치지 않아 Holding
[01:21.00]不会错过 紧紧抓住
[01:21.00]거짓말처럼 On time
[01:25.00]像谎言一样 准时到达
[01:25.00]널 마주쳐 Tonight
[01:30.00]今晚与你相遇
[01:30.00]때맞춰 쏟아지는 Starlight
[01:35.00]赶巧倾泻而下的星光
[01:35.00]손 내밀듯
[01:36.00]仿佛伸出了手
[01:36.00]너의 눈이 날 바라봐
[01:39.00]你的目光看向我
[01:39.00]넌 내가 찾던 Paradise
[01:42.00]你就是我所寻找的幸福乐园
[01:42.00]Oh yeah yeah yeah yeah
[01:47.00]
[01:47.00]아무도 모르는 Paradise
[01:50.00]无人知晓的幸福乐园
[01:50.00]거짓말처럼
[01:56.00]像谎言一样
[01:56.00]너의 눈이 날 바라봐
[01:58.00]你的目光看向我
[01:58.00]넌 내가 찾던 Paradise
[02:02.00]你就是我所寻找的幸福乐园
[02:02.00]사라지는 별들 속에서
[02:07.00]在消失的繁星之中
[02:07.00]선명하게 나를 비춰 넌
[02:12.00]你清晰地将我照亮
[02:12.00]나를 발견한 순간
[02:14.00]发现我的那一刻
[02:14.00]뛰어들어 가
[02:17.00]一跃而入
[02:17.00]더 깊이 Fall
[02:19.00]向着更深处坠落
[02:19.00]상상만 했던 순간
[02:23.00]只想象过的瞬间
[02:23.00]달려가 널 안아
[02:28.00]奔赴向前抱住你
[02:28.00]우리를 감싸오는 Starlight
[02:32.00]将我们环绕的星光
[02:32.00]온 세상은
[02:34.00]全世界
[02:34.00]오직 빛에 물들어 가
[02:36.00]都只被光芒浸染
[02:36.00]여기가 분명 Paradise
[02:41.00]这里分明就是幸福乐园
[02:41.00]Here we here we here we go
[02:46.00]我们即刻出发 我们即刻出发
[02:46.00]In the starlight in the starlight
[02:49.00]沐浴着星光 沐浴着星光
[02:49.00]Starlight
[02:53.00]璀璨的星光
[02:53.00]너의 눈이 날 바라봐
[02:56.00]你的目光看向我
[02:56.00]넌 내가 찾던 Paradise
[03:01.00]你就是我所寻找的幸福乐园