赤い水底-手嶌葵.mp3

赤い水底 - 手嶌葵 (てしま あおい)

词：宫崎吾朗

曲：武部聪志

あぁ　强い花の香り
啊 强劲的花香
深い记忆を呼び觉ます
唤醒深深的记忆
忘れかけた
正要忘记
远い面影が手の中に
远去的容貌在手中
あふれ出すように　不意に
突然浮现出来
あぁ　大きな父の手に
啊 父亲的大手里
あの日しがみついて泣いた
那日 握紧着 一直看哭泣
泣くんじゃない
不要哭泣
すぐに归るから
马上就回来
そう笑った姿が最后になった
对 微笑到最后
あぁ　远い海の水底に
啊 远远的海底
つめたく眠るいくさぶね
冰冷的沉睡
あぁ　爱する父の命を
啊 深爱的父亲
战が夺い去った
战争夺取了他的生命
あぁ　甘い花の香り
啊 甘甜的花香
记忆の底に落ちていく
遗落在记忆最深处
たどりついた
终于到达
暗く暖かい场所
阴暗而又温暖的地方
燃える赤い花が咲き乱れる
燃烧的红花 热烈盛开

[00:00.00]赤い水底 - 手嶌葵 (てしま あおい)
[00:09.00]
[00:09.00]词：宫崎吾朗
[00:18.00]
[00:18.00]曲：武部聪志
[00:27.00]
[00:27.00]あぁ　强い花の香り
[00:40.00]啊 强劲的花香
[00:40.00]深い记忆を呼び觉ます
[00:52.00]唤醒深深的记忆
[00:52.00]忘れかけた
[00:56.00]正要忘记
[00:56.00]远い面影が手の中に
[01:07.00]远去的容貌在手中
[01:07.00]あふれ出すように　不意に
[01:18.00]突然浮现出来
[01:18.00]あぁ　大きな父の手に
[01:30.00]啊 父亲的大手里
[01:30.00]あの日しがみついて泣いた
[01:43.00]那日 握紧着 一直看哭泣
[01:43.00]泣くんじゃない
[01:47.00]不要哭泣
[01:47.00]すぐに归るから
[01:54.00]马上就回来
[01:54.00]そう笑った姿が最后になった
[02:08.00]对 微笑到最后
[02:08.00]あぁ　远い海の水底に
[02:20.00]啊 远远的海底
[02:20.00]つめたく眠るいくさぶね
[02:33.00]冰冷的沉睡
[02:33.00]あぁ　爱する父の命を
[02:46.00]啊 深爱的父亲
[02:46.00]战が夺い去った
[03:00.00]战争夺取了他的生命
[03:00.00]あぁ　甘い花の香り
[03:13.00]啊 甘甜的花香
[03:13.00]记忆の底に落ちていく
[03:25.00]遗落在记忆最深处
[03:25.00]たどりついた
[03:30.00]终于到达
[03:30.00]暗く暖かい场所
[03:38.00]阴暗而又温暖的地方
[03:38.00]燃える赤い花が咲き乱れる
[03:43.00]燃烧的红花 热烈盛开