夜桜街道-沙紗飛鳥.mp3

夜桜街道 - 沙紗飛鳥

詞：TOKINE,憐歌

曲：ZUN

永き有限の時の
久远时空一瞬凝滞
陰に見ゆおぼろ月
月影朦胧花影摇曳
春の来ない桜よ
不临春现的优雅夜樱
今幽雅に咲かせ
于此刻凛然绽放
欲深き霊魂の
欲望深重的灵魂
色めき騷ぐ夜に
在夜里蠢蠢欲动
瞬き蒼し月の光が
闪耀的月光
誘う黒鳳蝶
引诱着黑色凤蝶
めくるめく心宿りし
辗转的心与心
命つなぐ篝火に
来到了生命的篝火前
今は唯夢在りし
此刻恍若梦中
空の杯揭げて
只愿举起酒樽一醉解千愁
深き幽玄の時よ
深远幽玄之刻
咲き乱れ花見酒
在迷乱绽放的花下赏花饮酒
ひらり彩舞う
鲜妍翩然飞舞
忘れし日の記憶
往昔早已忘怀的记忆浮现眼前
一人戸外降り立ち
只身一人来到户外
仰ぎ見る佐保姫
恍惚间仰见春之踪迹
社に咲く木々のさざめく
神社中正当花期新木吐幽绿
美しき春息吹
春风摇曳之下纷乱迷离
慈しみ憐れ生き行く
在这有着空洞谎言的世间中
虚ろなる虚言の世と
怀抱悲悯平和之心走过此生
終焉の知らぬ夢を
于此刻，将此身躯交托于
空の身体に重ねて
不知何时会迎来终结的梦境之中
うら深し幽玄の時よ
那深远幽玄的时间里
淡き黒に染め上げ
墨色遍染
死して尚散り敷く
在将死之时仍然凋零着的
儚し花吹雪
雪花般轻盈且美丽如幻的花
永き有限の花の
久远时空一瞬凝滞
陰に見ゆおぼろ月
花影摇曳月影朦胧
廻る時の褥に幽し夢を見る
轮回之时，被褥里看见一丝浅浅的梦
死してなお楚々と芽吹く
死后依然楚楚盛开
散ればこそ
凋零时才是最美的
美しき春の来ない桜よ
不临春现的樱花
今幽雅に咲かせ
于此刻，优雅而凛然地绽放

[00:00.00]夜桜街道 - 沙紗飛鳥
[00:00.00]
[00:00.00]詞：TOKINE,憐歌
[00:01.00]
[00:01.00]曲：ZUN
[00:02.00]
[00:02.00]永き有限の時の
[00:07.00]久远时空一瞬凝滞
[00:07.00]陰に見ゆおぼろ月
[00:12.00]月影朦胧花影摇曳
[00:12.00]春の来ない桜よ
[00:16.00]不临春现的优雅夜樱
[00:16.00]今幽雅に咲かせ
[00:41.00]于此刻凛然绽放
[00:41.00]欲深き霊魂の
[00:45.00]欲望深重的灵魂
[00:45.00]色めき騷ぐ夜に
[00:50.00]在夜里蠢蠢欲动
[00:50.00]瞬き蒼し月の光が
[00:55.00]闪耀的月光
[00:55.00]誘う黒鳳蝶
[01:00.00]引诱着黑色凤蝶
[01:00.00]めくるめく心宿りし
[01:04.00]辗转的心与心
[01:04.00]命つなぐ篝火に
[01:11.00]来到了生命的篝火前
[01:11.00]今は唯夢在りし
[01:15.00]此刻恍若梦中
[01:15.00]空の杯揭げて
[01:21.00]只愿举起酒樽一醉解千愁
[01:21.00]深き幽玄の時よ
[01:26.00]深远幽玄之刻
[01:26.00]咲き乱れ花見酒
[01:31.00]在迷乱绽放的花下赏花饮酒
[01:31.00]ひらり彩舞う
[01:35.00]鲜妍翩然飞舞
[01:35.00]忘れし日の記憶
[02:00.00]往昔早已忘怀的记忆浮现眼前
[02:00.00]一人戸外降り立ち
[02:04.00]只身一人来到户外
[02:04.00]仰ぎ見る佐保姫
[02:09.00]恍惚间仰见春之踪迹
[02:09.00]社に咲く木々のさざめく
[02:14.00]神社中正当花期新木吐幽绿
[02:14.00]美しき春息吹
[02:19.00]春风摇曳之下纷乱迷离
[02:19.00]慈しみ憐れ生き行く
[02:23.00]在这有着空洞谎言的世间中
[02:23.00]虚ろなる虚言の世と
[02:30.00]怀抱悲悯平和之心走过此生
[02:30.00]終焉の知らぬ夢を
[02:34.00]于此刻，将此身躯交托于
[02:34.00]空の身体に重ねて
[02:40.00]不知何时会迎来终结的梦境之中
[02:40.00]うら深し幽玄の時よ
[02:45.00]那深远幽玄的时间里
[02:45.00]淡き黒に染め上げ
[02:50.00]墨色遍染
[02:50.00]死して尚散り敷く
[02:55.00]在将死之时仍然凋零着的
[02:55.00]儚し花吹雪
[03:38.00]雪花般轻盈且美丽如幻的花
[03:38.00]永き有限の花の
[03:43.00]久远时空一瞬凝滞
[03:43.00]陰に見ゆおぼろ月
[03:47.00]花影摇曳月影朦胧
[03:47.00]廻る時の褥に幽し夢を見る
[03:57.00]轮回之时，被褥里看见一丝浅浅的梦
[03:57.00]死してなお楚々と芽吹く
[04:02.00]死后依然楚楚盛开
[04:02.00]散ればこそ
[04:04.00]凋零时才是最美的
[04:04.00]美しき春の来ない桜よ
[04:11.00]不临春现的樱花
[04:11.00]今幽雅に咲かせ
[04:16.00]于此刻，优雅而凛然地绽放