Rooftop (Japanese ver.)-N.Flying.mp3

Rooftop (Japanese ver.) - N.Flying (엔플라잉)

词：이승협

曲：이승협

编曲：이승협/김수빈

夜空に微笑む三日月を
牵起彼此的手
君と手を繋ぎ閉じ込めた
圈住夜空中微笑的新月
Every time I look up in the sky
每一次我仰望天际
Rooftop under the star
只看到满天繁星下的屋顶
隣りにいるよいつも
我会永远陪在你身边
２人で１つだから
因为我们心连在一起
あの日 見上げた流れ星は
那一日遇见的流星
１００年先でも輝くだろう
100年后也会闪烁吧
Every time I look up in the sky
每一次我仰望天际
Rooftop under the star
只看到满天繁星下的屋顶
手のひらにまだ残る温もり
手心里还残留着你的温度
君に届くかな こんなワンフレーズ
不知是否能传达给你 这爱的话语
想いをペンに乗せて
让手上的笔写下我的心意
形よりもっと心でもずっと
真诚的心远比各种花样
分かり合えた All day
更能让我们互相理解
悲しそうに僕を見る
带着比起猫咪更像小狗的眼神
君は猫よりも仔犬のように
一脸悲伤地看着我
知る由もないけど
我也不知道为什么
君だけが特別だった本当に
只有你是如此独一无二
You want some more
你渴望更多
離れる距離と２人の Feeling
分开的距离与彼此的感觉
You want some more
你渴望更多
Sky is nothing to believe
天空不再是坚定的信仰
あの日 見上げた流れ星は
那一日遇见的流星
１００年先でも輝くだろう
100年后也会闪烁吧
Every time I look up in the sky
每一次我仰望天际
Rooftop under the star
只看到满天繁星下的屋顶
手のひらにまだ残る温もり
手心里还残留着你的温度
あの時 君の心のため息
那个时候 没能注意到
気持ち気付けずに不一致
你心情的变化 内心的苦闷
ごめんね I was so stupid
抱歉呐 我太傻了
君のいない日々は意味がない
你不在的时光一切失去意义
何も見えない屋上には
什么也看不到的屋顶
僕しかいない
只有我独自一人
星の光で輝いてたのは 僕も空も
有我 有天空 还有那份回忆
思い出さえも
都因星光而璀璨
You want some more
你渴望更多
離れる距離と２人の Feeling
分开的距离与彼此的感觉
You want some more
你渴望更多
Sky is nothing to believe
天空不再是坚定的信仰
あの日 見上げた流れ星は
那一日遇见的流星
１００年先でも輝くだろう
100年后也会闪烁吧
Every time I look up in the sky
每一次我仰望天际
Rooftop under the star
只看到满天繁星下的屋顶
手のひらにまだ残る温もり
手心里还残留着你的温度
Girl I don't know why I'm leaving
女孩 我不知道为何我会转身离去
Girl I don't know why もう一度 Please tell me
女孩 我不知道为何又会这样 请告诉我
Girl I don't know why I'm leaving
女孩 我不知道为何我会转身离去
Girl I don't know why
女孩 我不知道为何
さらば 愛しき星の夜よ
再见 我心爱的星空
やがて忘れてしまうのかな
终究有一天也会淡忘的吧
Every time I look up in the sky
每一次我仰望天际
Rooftop under the star
只看到满天繁星下的屋顶
手のひらがまた思い出すだろう
手心还会记起你的温度吧
追いかける君のシルエット
我还追逐着你虚幻的身影
だけど君はもういない
但是你早已离开
Every time I look up in the sky
每一次我仰望天际
Rooftop under the star
只看到满天繁星下的屋顶
あの日と同じ三日月の下
一如那日的新月之下

[00:00.00]Rooftop (Japanese ver.) - N.Flying (엔플라잉)
[00:00.00]
[00:00.00]词：이승협
[00:00.00]
[00:00.00]曲：이승협
[00:00.00]
[00:00.00]编曲：이승협/김수빈
[00:01.00]
[00:01.00]夜空に微笑む三日月を
[00:06.00]牵起彼此的手
[00:06.00]君と手を繋ぎ閉じ込めた
[00:10.00]圈住夜空中微笑的新月
[00:10.00]Every time I look up in the sky
[00:13.00]每一次我仰望天际
[00:13.00]Rooftop under the star
[00:15.00]只看到满天繁星下的屋顶
[00:15.00]隣りにいるよいつも
[00:17.00]我会永远陪在你身边
[00:17.00]２人で１つだから
[00:21.00]因为我们心连在一起
[00:21.00]あの日 見上げた流れ星は
[00:25.00]那一日遇见的流星
[00:25.00]１００年先でも輝くだろう
[00:30.00]100年后也会闪烁吧
[00:30.00]Every time I look up in the sky
[00:32.00]每一次我仰望天际
[00:32.00]Rooftop under the star
[00:35.00]只看到满天繁星下的屋顶
[00:35.00]手のひらにまだ残る温もり
[00:41.00]手心里还残留着你的温度
[00:41.00]君に届くかな こんなワンフレーズ
[00:43.00]不知是否能传达给你 这爱的话语
[00:43.00]想いをペンに乗せて
[00:46.00]让手上的笔写下我的心意
[00:46.00]形よりもっと心でもずっと
[00:48.00]真诚的心远比各种花样
[00:48.00]分かり合えた All day
[00:50.00]更能让我们互相理解
[00:50.00]悲しそうに僕を見る
[00:52.00]带着比起猫咪更像小狗的眼神
[00:52.00]君は猫よりも仔犬のように
[00:55.00]一脸悲伤地看着我
[00:55.00]知る由もないけど
[00:57.00]我也不知道为什么
[00:57.00]君だけが特別だった本当に
[01:00.00]只有你是如此独一无二
[01:00.00]You want some more
[01:02.00]你渴望更多
[01:02.00]離れる距離と２人の Feeling
[01:05.00]分开的距离与彼此的感觉
[01:05.00]You want some more
[01:07.00]你渴望更多
[01:07.00]Sky is nothing to believe
[01:10.00]天空不再是坚定的信仰
[01:10.00]あの日 見上げた流れ星は
[01:15.00]那一日遇见的流星
[01:15.00]１００年先でも輝くだろう
[01:19.00]100年后也会闪烁吧
[01:19.00]Every time I look up in the sky
[01:22.00]每一次我仰望天际
[01:22.00]Rooftop under the star
[01:24.00]只看到满天繁星下的屋顶
[01:24.00]手のひらにまだ残る温もり
[01:31.00]手心里还残留着你的温度
[01:31.00]あの時 君の心のため息
[01:33.00]那个时候 没能注意到
[01:33.00]気持ち気付けずに不一致
[01:35.00]你心情的变化 内心的苦闷
[01:35.00]ごめんね I was so stupid
[01:39.00]抱歉呐 我太傻了
[01:39.00]君のいない日々は意味がない
[01:42.00]你不在的时光一切失去意义
[01:42.00]何も見えない屋上には
[01:44.00]什么也看不到的屋顶
[01:44.00]僕しかいない
[01:45.00]只有我独自一人
[01:45.00]星の光で輝いてたのは 僕も空も
[01:48.00]有我 有天空 还有那份回忆
[01:48.00]思い出さえも
[01:49.00]都因星光而璀璨
[01:49.00]You want some more
[01:52.00]你渴望更多
[01:52.00]離れる距離と２人の Feeling
[01:54.00]分开的距离与彼此的感觉
[01:54.00]You want some more
[01:57.00]你渴望更多
[01:57.00]Sky is nothing to believe
[02:00.00]天空不再是坚定的信仰
[02:00.00]あの日 見上げた流れ星は
[02:04.00]那一日遇见的流星
[02:04.00]１００年先でも輝くだろう
[02:09.00]100年后也会闪烁吧
[02:09.00]Every time I look up in the sky
[02:11.00]每一次我仰望天际
[02:11.00]Rooftop under the star
[02:14.00]只看到满天繁星下的屋顶
[02:14.00]手のひらにまだ残る温もり
[02:20.00]手心里还残留着你的温度
[02:20.00]Girl I don't know why I'm leaving
[02:25.00]女孩 我不知道为何我会转身离去
[02:25.00]Girl I don't know why もう一度 Please tell me
[02:30.00]女孩 我不知道为何又会这样 请告诉我
[02:30.00]Girl I don't know why I'm leaving
[02:35.00]女孩 我不知道为何我会转身离去
[02:35.00]Girl I don't know why
[02:39.00]女孩 我不知道为何
[02:39.00]さらば 愛しき星の夜よ
[02:44.00]再见 我心爱的星空
[02:44.00]やがて忘れてしまうのかな
[02:49.00]终究有一天也会淡忘的吧
[02:49.00]Every time I look up in the sky
[02:51.00]每一次我仰望天际
[02:51.00]Rooftop under the star
[02:54.00]只看到满天繁星下的屋顶
[02:54.00]手のひらがまた思い出すだろう
[03:09.00]手心还会记起你的温度吧
[03:09.00]追いかける君のシルエット
[03:15.00]我还追逐着你虚幻的身影
[03:15.00]だけど君はもういない
[03:18.00]但是你早已离开
[03:18.00]Every time I look up in the sky
[03:21.00]每一次我仰望天际
[03:21.00]Rooftop under the star
[03:23.00]只看到满天繁星下的屋顶
[03:23.00]あの日と同じ三日月の下
[03:28.00]一如那日的新月之下