ทัก (FIRST SIGHT)-LYKN.mp3

ทัก (FIRST SIGHT) - LYKN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：KANGSOMKS/Tui Chayatorn/Hongshi

Composed by：KANGSOMKS/Tui Chayatorn

Arranged by：Nittayah Maniwong/FRIDAY

Produced by：KANGSOMKS

LEGO：

เก่งนักใช่ไหม ชอบมากวนใจ
真厉害对不对 让人心动不已
เก่งนักใช่ไหม ทำให้ไหวหวั่น
你真厉害，让我心神不宁
เก่งนักใช่ไหม แค่ได้มองกัน
真厉害对不对 只需一个眼神
HONG：
洪：
แทบจะตาย ใจจะวาย
差点晕倒 心跳加速
NUT：

Sexy beauty มองได้ทั้งวัน
性感美人 一整天都看不够
โหงวเฮ้งอินเตอร์ เธอเป็นใครกัน
国际范儿十足 你是谁呀
Oh gosh so hot อยากรู้จักจัง
天哪真美，渴望相识
HONG：

ได้รึเปล่า เลย right now
可以吗 现在就
WILLIAM：

Baby you're my love at first sight
宝贝 你是我一见钟情的爱
NUT：
努特：
เธอมาทำอะไรให้ใจสั่น
你为何让我的心如此悸动
TUI：

วินาทีนี้ต้องเธอเท่านั้น
此刻只有你才能占据我的世界
NUT：

แต่ถ้าเข้าไปทักเธอจะงงไหม
但若上前搭讪 你会不会感到困惑
LEGO：

ขอแค่ได้คุย คงจะฟิน fall in love
只要能和你聊天 一定会感到幸福 落入爱河
ให้เลยทั้งใจ อยากได้ไร เอาไปเลย
全心全意给你 想要什么尽管拿去
WILLIAM：

เจอผู้คนมากมาย
见过许多人
ไม่เคยเจอใครน่ารักถูกใจเหมือนอย่างเธอ
从未遇过像你这般可爱的人
TUI：
图伊：
ไม่คุยตอนนี้ฉันคงอด รวบรวมลมปรานไว้ทั้งหมด
如果现在不说话 我会忍耐不住 把所有的勇气都积攒起来
เข้าไปคุยกับเธอ
去和你交谈
HONG：

One two three four
一 二 三 四
LYKN：
莱肯：
Baby หนีห่าว (你好)
宝贝 你好
LEGO：

ถ้าเข้าไปทักเธอจะหนีป่าวล่ะ
如果我上前搭讪你会不会逃跑
LYKN：
莱肯：
ได้ป่าว ได้ป่าว
可以吗 可以吗
NUT：

อยากได้เธอเป็นแฟน
想让你成为我的女朋友
LYKN：

ฮาโล(Halo) ซินจ่าว(Xin chào)
哈喽 你好
LEGO：

ถ้าพูดว่ารักเธอจะหนีป่าวล่ะ
如果我说我爱你，你会不会逃跑
LYKN：

ได้ป่าว ได้ป่าว
可以吗，可以吗
NUT：

ถ้าให้ฉันเป็นแฟน
如果让我成为你的男朋友
LYKN：

I'd like to say หนีห่าวมา(你好吗?)
我想说 你好吗
ให้ฉันเป็นแฟนได้ป่าวล่ะ
让我成为你的男朋友好不好
I'd like to say Hi โอลา(Olá)
我想说 你好
TUI：

ถ้าเข้าไปทักแล้วเธอจะหนีป่าวล่ะ
如果我上前搭话，你会不会逃跑
LYKN：

I'd like to say หนีห่าวมา(你好吗?)
我想说 你好吗
ให้ฉันเป็นแฟนได้ป่าวล่ะ
能否让我成为你的男朋友
I'd like to say Hi โอลา(Olá)
我想说 你好
WILLIAM：
威廉：
ถ้าพูดว่ารักแล้วเธอจะหนีป่าวล่ะ
如果我说我爱你，你会不会逃跑
HONG：

เธอขาทักครับจงสดับฟังพี่
姑娘，你好，听我说
อยากได้อะไรก็แค่มาบอกนี่
你想要什么，尽管告诉我
Shopping เซี้ยงไฮ้ หรือจะไป Paris
上海购物，或是巴黎之旅
Sydney บาหลี อาตี๋นั้นมีแต่เงินๆ
悉尼、巴厘岛，我有的是钱
ใช้กันเพลินเพลิน ไม่มีเกินเกิน
尽情享受 没有上限
พี่อะเพียบพร้อมแล้วพี่ก็รักน้องแค่มาลองดิ
我已准备就绪 只要你来尝试
HONG/NUT：
洪/努特：
Love to pay and never say no no
爱意满满 从不拒绝
ไม่มีกั๊ก เพราะมีแต่รักคำโตโต
毫无保留，因为我的爱意满满
TUI：

เจอผู้คนมากมาย
见过许多人
ไม่เคยเจอใครน่ารักถูกใจเหมือนอย่างเธอ
却从未遇见过像你这样可爱的人
WILLIAM：

ไม่คุยตอนนี้ฉันคงอด รวบรวมลมปรานไว้ทั้งหมด
若不现在说 我会忍住所有的勇气
เข้าไปคุยกับเธอ
去和你交谈
HONG：
洪：
อี เอ้อร์ ซาน ซื่อ (一 二 三 四)
一 二 三 四
LYKN：
莱肯：
Baby หนีห่าว (你好)
宝贝 你好
LEGO：
乐高：
ถ้าเข้าไปทักเธอจะหนีป่าวล่ะ
如果我上前搭讪你会不会逃跑
LYKN：
莱肯：
ได้ป่าว ได้ป่าว
可以吗 可以吗
NUT：

อยากได้เธอเป็นแฟน
想让你成为我的女朋友
LYKN：

ฮาโล(Halo) ซินจ่าว(Xin chào)
哈喽 你好
LEGO：

ถ้าพูดว่ารักเธอจะหนีป่าวล่ะ
如果我说我爱你，你会不会逃跑
LYKN：
莱肯：
ได้ป่าว ได้ป่าว
可以吗，可以吗
NUT：

ถ้าให้ฉันเป็นแฟน
如果让我成为你的男朋友
LYKN：

หนีห่าว(你好) อันยอง(안녕) บองชูร์ (Bonjour)
你好 你好 你好
โคนิจิวะ(こんにちは) How are you?
你好 你好 你好吗？
มีความในใจอยากให้รู้
心中有话想让你知道
WILLIAM/TUI：
威廉/图伊：
Ah LYKN is yours
啊 LYKN 是你的
LYKN：

ออย(Oi) ซัวสะเดย(សួស្ដី) คูมุสตา(Kumusta)
嘿，你好，你好吗
นามัสเต(नमस्ते) เชา(Ciao) โอล่า(Hola)
你好 你好 你好
จะเข้าไปทักเธอละนะ
我要去和你打招呼了
HONG：
洪：
หนึ่ง สอง สาม สี่
一 二 三 四
LYKN：
莱肯：
Baby หนีห่าว (你好)
宝贝 你好
LEGO：
乐高：
ถ้าเข้าไปทักเธอจะหนีป่าวล่ะ
如果我上前搭讪你会不会逃跑
LYKN：
莱肯：
ได้ป่าว ได้ป่าว
可以吗 可以吗
NUT：

อยากได้เธอเป็นแฟน
想让你成为我的女朋友
LYKN：

ฮาโล(Halo) ซินจ่าว(Xin chào)
哈喽 你好
LEGO：
乐高：
ถ้าพูดว่ารักเธอจะหนีป่าวล่ะ
如果我说我爱你，你会不会逃跑
LYKN：

ได้ป่าว ได้ป่าว
可以吗，可以吗
NUT：

ถ้าให้ฉันเป็นแฟน
如果让我成为你的男朋友
LYKN：

I'd like to say หนีห่าวมา(你好吗?)
我想说 你好吗
ให้ฉันเป็นแฟนได้ป่าวล่ะ
让我成为你的男朋友好不好
I'd like to say Hi โอลา(Olá)
我想说 你好
TUI：

ถ้าเข้าไปทักแล้วเธอจะหนีป่าวล่ะ
如果我上前打招呼，你会不会逃跑
LYKN：

I'd like to say หนีห่าวมา(你好吗?)
我想说 你好吗
ให้ฉันเป็นแฟนได้ป่าวล่ะ
能不能让我成为你的男朋友
I'd like to say Hi โอลา(Olá)
我想说 你好
WILLIAM：
威廉：
ถ้าพูดว่ารักแล้วเธอจะหนีป่าวล่ะ
如果我说我爱你，你会不会逃跑呢

[00:00.00]ทัก (FIRST SIGHT) - LYKN
[00:01.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.00]Lyrics by：KANGSOMKS/Tui Chayatorn/Hongshi
[00:02.00]
[00:02.00]Composed by：KANGSOMKS/Tui Chayatorn
[00:03.00]
[00:03.00]Arranged by：Nittayah Maniwong/FRIDAY
[00:04.00]
[00:04.00]Produced by：KANGSOMKS
[00:08.00]
[00:08.00]LEGO：
[00:08.00]
[00:08.00]เก่งนักใช่ไหม ชอบมากวนใจ
[00:10.00]真厉害对不对 让人心动不已
[00:10.00]เก่งนักใช่ไหม ทำให้ไหวหวั่น
[00:12.00]你真厉害，让我心神不宁
[00:12.00]เก่งนักใช่ไหม แค่ได้มองกัน
[00:14.00]真厉害对不对 只需一个眼神
[00:14.00]HONG：
[00:14.00]洪：
[00:14.00]แทบจะตาย ใจจะวาย
[00:16.00]差点晕倒 心跳加速
[00:16.00]NUT：
[00:16.00]
[00:16.00]Sexy beauty มองได้ทั้งวัน
[00:18.00]性感美人 一整天都看不够
[00:18.00]โหงวเฮ้งอินเตอร์ เธอเป็นใครกัน
[00:20.00]国际范儿十足 你是谁呀
[00:20.00]Oh gosh so hot อยากรู้จักจัง
[00:21.00]天哪真美，渴望相识
[00:21.00]HONG：
[00:22.00]
[00:22.00]ได้รึเปล่า เลย right now
[00:23.00]可以吗 现在就
[00:23.00]WILLIAM：
[00:24.00]
[00:24.00]Baby you're my love at first sight
[00:26.00]宝贝 你是我一见钟情的爱
[00:26.00]NUT：
[00:26.00]努特：
[00:26.00]เธอมาทำอะไรให้ใจสั่น
[00:27.00]你为何让我的心如此悸动
[00:27.00]TUI：
[00:27.00]
[00:27.00]วินาทีนี้ต้องเธอเท่านั้น
[00:29.00]此刻只有你才能占据我的世界
[00:29.00]NUT：
[00:29.00]
[00:29.00]แต่ถ้าเข้าไปทักเธอจะงงไหม
[00:31.00]但若上前搭讪 你会不会感到困惑
[00:31.00]LEGO：
[00:31.00]
[00:31.00]ขอแค่ได้คุย คงจะฟิน fall in love
[00:35.00]只要能和你聊天 一定会感到幸福 落入爱河
[00:35.00]ให้เลยทั้งใจ อยากได้ไร เอาไปเลย
[00:39.00]全心全意给你 想要什么尽管拿去
[00:39.00]WILLIAM：
[00:39.00]
[00:39.00]เจอผู้คนมากมาย
[00:41.00]见过许多人
[00:41.00]ไม่เคยเจอใครน่ารักถูกใจเหมือนอย่างเธอ
[00:46.00]从未遇过像你这般可爱的人
[00:46.00]TUI：
[00:47.00]图伊：
[00:47.00]ไม่คุยตอนนี้ฉันคงอด รวบรวมลมปรานไว้ทั้งหมด
[00:50.00]如果现在不说话 我会忍耐不住 把所有的勇气都积攒起来
[00:50.00]เข้าไปคุยกับเธอ
[00:54.00]去和你交谈
[00:54.00]HONG：
[00:54.00]
[00:54.00]One two three four
[00:56.00]一 二 三 四
[00:56.00]LYKN：
[00:56.00]莱肯：
[00:56.00]Baby หนีห่าว (你好)
[00:58.00]宝贝 你好
[00:58.00]LEGO：
[00:58.00]
[00:58.00]ถ้าเข้าไปทักเธอจะหนีป่าวล่ะ
[01:00.00]如果我上前搭讪你会不会逃跑
[01:00.00]LYKN：
[01:00.00]莱肯：
[01:00.00]ได้ป่าว ได้ป่าว
[01:01.00]可以吗 可以吗
[01:01.00]NUT：
[01:02.00]
[01:02.00]อยากได้เธอเป็นแฟน
[01:04.00]想让你成为我的女朋友
[01:04.00]LYKN：
[01:04.00]
[01:04.00]ฮาโล(Halo) ซินจ่าว(Xin chào)
[01:06.00]哈喽 你好
[01:06.00]LEGO：
[01:06.00]
[01:06.00]ถ้าพูดว่ารักเธอจะหนีป่าวล่ะ
[01:08.00]如果我说我爱你，你会不会逃跑
[01:08.00]LYKN：
[01:08.00]
[01:08.00]ได้ป่าว ได้ป่าว
[01:09.00]可以吗，可以吗
[01:09.00]NUT：
[01:09.00]
[01:09.00]ถ้าให้ฉันเป็นแฟน
[01:11.00]如果让我成为你的男朋友
[01:11.00]LYKN：
[01:11.00]
[01:11.00]I'd like to say หนีห่าวมา(你好吗?)
[01:13.00]我想说 你好吗
[01:13.00]ให้ฉันเป็นแฟนได้ป่าวล่ะ
[01:15.00]让我成为你的男朋友好不好
[01:15.00]I'd like to say Hi โอลา(Olá)
[01:17.00]我想说 你好
[01:17.00]TUI：
[01:17.00]
[01:17.00]ถ้าเข้าไปทักแล้วเธอจะหนีป่าวล่ะ
[01:19.00]如果我上前搭话，你会不会逃跑
[01:19.00]LYKN：
[01:19.00]
[01:19.00]I'd like to say หนีห่าวมา(你好吗?)
[01:21.00]我想说 你好吗
[01:21.00]ให้ฉันเป็นแฟนได้ป่าวล่ะ
[01:23.00]能否让我成为你的男朋友
[01:23.00]I'd like to say Hi โอลา(Olá)
[01:24.00]我想说 你好
[01:24.00]WILLIAM：
[01:25.00]威廉：
[01:25.00]ถ้าพูดว่ารักแล้วเธอจะหนีป่าวล่ะ
[01:27.00]如果我说我爱你，你会不会逃跑
[01:27.00]HONG：
[01:28.00]
[01:28.00]เธอขาทักครับจงสดับฟังพี่
[01:30.00]姑娘，你好，听我说
[01:30.00]อยากได้อะไรก็แค่มาบอกนี่
[01:31.00]你想要什么，尽管告诉我
[01:31.00]Shopping เซี้ยงไฮ้ หรือจะไป Paris
[01:33.00]上海购物，或是巴黎之旅
[01:33.00]Sydney บาหลี อาตี๋นั้นมีแต่เงินๆ
[01:35.00]悉尼、巴厘岛，我有的是钱
[01:35.00]ใช้กันเพลินเพลิน ไม่มีเกินเกิน
[01:37.00]尽情享受 没有上限
[01:37.00]พี่อะเพียบพร้อมแล้วพี่ก็รักน้องแค่มาลองดิ
[01:38.00]我已准备就绪 只要你来尝试
[01:38.00]HONG/NUT：
[01:39.00]洪/努特：
[01:39.00]Love to pay and never say no no
[01:40.00]爱意满满 从不拒绝
[01:40.00]ไม่มีกั๊ก เพราะมีแต่รักคำโตโต
[01:43.00]毫无保留，因为我的爱意满满
[01:43.00]TUI：
[01:44.00]
[01:44.00]เจอผู้คนมากมาย
[01:46.00]见过许多人
[01:46.00]ไม่เคยเจอใครน่ารักถูกใจเหมือนอย่างเธอ
[01:51.00]却从未遇见过像你这样可爱的人
[01:51.00]WILLIAM：
[01:51.00]
[01:51.00]ไม่คุยตอนนี้ฉันคงอด รวบรวมลมปรานไว้ทั้งหมด
[01:55.00]若不现在说 我会忍住所有的勇气
[01:55.00]เข้าไปคุยกับเธอ
[01:59.00]去和你交谈
[01:59.00]HONG：
[01:59.00]洪：
[01:59.00]อี เอ้อร์ ซาน ซื่อ (一 二 三 四)
[02:01.00]一 二 三 四
[02:01.00]LYKN：
[02:01.00]莱肯：
[02:01.00]Baby หนีห่าว (你好)
[02:03.00]宝贝 你好
[02:03.00]LEGO：
[02:03.00]乐高：
[02:03.00]ถ้าเข้าไปทักเธอจะหนีป่าวล่ะ
[02:05.00]如果我上前搭讪你会不会逃跑
[02:05.00]LYKN：
[02:05.00]莱肯：
[02:05.00]ได้ป่าว ได้ป่าว
[02:06.00]可以吗 可以吗
[02:06.00]NUT：
[02:06.00]
[02:06.00]อยากได้เธอเป็นแฟน
[02:08.00]想让你成为我的女朋友
[02:08.00]LYKN：
[02:09.00]
[02:09.00]ฮาโล(Halo) ซินจ่าว(Xin chào)
[02:10.00]哈喽 你好
[02:10.00]LEGO：
[02:11.00]
[02:11.00]ถ้าพูดว่ารักเธอจะหนีป่าวล่ะ
[02:12.00]如果我说我爱你，你会不会逃跑
[02:12.00]LYKN：
[02:13.00]莱肯：
[02:13.00]ได้ป่าว ได้ป่าว
[02:14.00]可以吗，可以吗
[02:14.00]NUT：
[02:14.00]
[02:14.00]ถ้าให้ฉันเป็นแฟน
[02:33.00]如果让我成为你的男朋友
[02:33.00]LYKN：
[02:34.00]
[02:34.00]หนีห่าว(你好) อันยอง(안녕) บองชูร์ (Bonjour)
[02:35.00]你好 你好 你好
[02:35.00]โคนิจิวะ(こんにちは) How are you?
[02:37.00]你好 你好 你好吗？
[02:37.00]มีความในใจอยากให้รู้
[02:39.00]心中有话想让你知道
[02:39.00]WILLIAM/TUI：
[02:39.00]威廉/图伊：
[02:39.00]Ah LYKN is yours
[02:41.00]啊 LYKN 是你的
[02:41.00]LYKN：
[02:41.00]
[02:41.00]ออย(Oi) ซัวสะเดย(សួស្ដី) คูมุสตา(Kumusta)
[02:43.00]嘿，你好，你好吗
[02:43.00]นามัสเต(नमस्ते) เชา(Ciao) โอล่า(Hola)
[02:45.00]你好 你好 你好
[02:45.00]จะเข้าไปทักเธอละนะ
[02:46.00]我要去和你打招呼了
[02:46.00]HONG：
[02:46.00]洪：
[02:46.00]หนึ่ง สอง สาม สี่
[02:49.00]一 二 三 四
[02:49.00]LYKN：
[02:49.00]莱肯：
[02:49.00]Baby หนีห่าว (你好)
[02:50.00]宝贝 你好
[02:50.00]LEGO：
[02:50.00]乐高：
[02:50.00]ถ้าเข้าไปทักเธอจะหนีป่าวล่ะ
[02:52.00]如果我上前搭讪你会不会逃跑
[02:52.00]LYKN：
[02:53.00]莱肯：
[02:53.00]ได้ป่าว ได้ป่าว
[02:54.00]可以吗 可以吗
[02:54.00]NUT：
[02:54.00]
[02:54.00]อยากได้เธอเป็นแฟน
[02:56.00]想让你成为我的女朋友
[02:56.00]LYKN：
[02:56.00]
[02:56.00]ฮาโล(Halo) ซินจ่าว(Xin chào)
[02:58.00]哈喽 你好
[02:58.00]LEGO：
[02:58.00]乐高：
[02:58.00]ถ้าพูดว่ารักเธอจะหนีป่าวล่ะ
[03:00.00]如果我说我爱你，你会不会逃跑
[03:00.00]LYKN：
[03:00.00]
[03:00.00]ได้ป่าว ได้ป่าว
[03:01.00]可以吗，可以吗
[03:01.00]NUT：
[03:02.00]
[03:02.00]ถ้าให้ฉันเป็นแฟน
[03:04.00]如果让我成为你的男朋友
[03:04.00]LYKN：
[03:04.00]
[03:04.00]I'd like to say หนีห่าวมา(你好吗?)
[03:05.00]我想说 你好吗
[03:05.00]ให้ฉันเป็นแฟนได้ป่าวล่ะ
[03:07.00]让我成为你的男朋友好不好
[03:07.00]I'd like to say Hi โอลา(Olá)
[03:09.00]我想说 你好
[03:09.00]TUI：
[03:09.00]
[03:09.00]ถ้าเข้าไปทักแล้วเธอจะหนีป่าวล่ะ
[03:11.00]如果我上前打招呼，你会不会逃跑
[03:11.00]LYKN：
[03:11.00]
[03:11.00]I'd like to say หนีห่าวมา(你好吗?)
[03:13.00]我想说 你好吗
[03:13.00]ให้ฉันเป็นแฟนได้ป่าวล่ะ
[03:15.00]能不能让我成为你的男朋友
[03:15.00]I'd like to say Hi โอลา(Olá)
[03:17.00]我想说 你好
[03:17.00]WILLIAM：
[03:17.00]威廉：
[03:17.00]ถ้าพูดว่ารักแล้วเธอจะหนีป่าวล่ะ
[03:22.00]如果我说我爱你，你会不会逃跑呢