Levitating - Dua Lipa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you wanna run away with me
若你愿与我远走高飞
如果你想和我一起私奔
我知晓一片璀璨星河
I know a galaxy and I can take you for a ride
可携你共赴星际漫游
我知道有一个星系 我可以带你去那里兜风
冥冥中早有预感
I had a premonition that we fell into a rhythm
我们将坠入爱的韵律
我有一种预感 我们会非常默契合拍
永不停歇的乐章里
Where the music don't stop for life
生命如歌永续流转
我们的生活也会如音乐般美妙幸福
幸福旋律永不落幕
Glitter in the sky glitter in my eyes
星光洒满天际 也落进我眼底
似乎整个天空都在闪耀 我的眼睛里也满是光芒
Shining just the way I like
闪耀得恰如我愿
怎样闪都随我心意
If you feelin' like you need a little bit of company
若你渴望有人相伴
如果你觉得你需要一些陪伴
You met me at the perfect time
我们相遇在最美好的时光
那么你在最合适的时间遇见了我
You want me I want you baby
你渴望我 我迷恋你 亲爱的
你中有我 我中有你
My sugarboo I'm levitating
我的甜蜜爱人 我正飘然欲仙
我的宝贝甜心 我幸福得快要飘起来了
The milky way we're renegading
银河系也无法束缚我们
让我们离开银河系吧
Yeah yeah yeah yeah yeah
I got you moonlight you're my starlight
我拥有你这抹月光 你是我璀璨星光
你是我心中的白月光 是我闪耀的星光
I need you all night
整夜都渴望有你相伴
我想夜夜都有你的陪伴
Come on dance with me
来吧 与我共舞
来和我跳舞吧
I'm levitating
我仿佛飘在云端
我幸福得快要飘起来了
You moonlight you're my starlight
你是我的月光 我的星光
你是我心中的白月光 是我闪耀的星光
I need you all night
整夜都渴望有你相伴
我想夜夜都有你的陪伴
Come on dance with me
来吧 与我共舞
来和我跳舞吧
I'm levitating
我仿佛飘在云端
我幸福得快要飘起来了
I believe that you're for me I feel it in our energy
我确信你就是我的命中注定 这份悸动在空气中流转
我相信你属于我 我能感受到爱情的力量
I see us written in the stars
我们的名字镌刻在星河之上
我看到这些星球署上我们姓名
We can go wherever so let's do it now or never
何不趁此刻启程 天涯海角任我们徜徉
我们可以去任何地方 就是现在不负好时光
Baby nothing's ever ever too far
亲爱的 这世间没有到不了的远方
宝贝 一切都在我们脚下
Glitter in the sky
星空璀璨闪耀
似乎整个天空都在闪耀
仿佛整片天幕都在发光
Glitter in our eyes
眼中星光流转
我的眼睛里也满是光芒
Shining just the way we are
随心闪耀真我模样
怎样闪都随我们心意
怎样绽放都自在随心
I feel like we're forever every time we get together but whatever let's get lost on mars
每次相聚都似永恒 不如共赴火星徜徉
我们在一起的每一刻都是永恒 但不管怎样 我们去火星流浪吧
让我们迷失在那红色星球上
You want me I want you baby
你渴望我 我迷恋你 亲爱的
你中有我 我中有你
My sugarboo I'm levitating
我的甜蜜爱人 我正飘然欲仙
我的宝贝甜心 我幸福得快要飘起来了
The milky way we're renegading
银河系也无法束缚我们
让我们离开银河系吧
Yeah yeah yeah yeah yeah
I got you moonlight you're my starlight
我拥有你这抹月光 你是我璀璨星光
你是我心中的白月光 是我闪耀的星光
I need you all night
整夜都渴望有你相伴
我想夜夜都有你的陪伴
Come on dance with me
来吧 与我共舞
来和我跳舞吧
I'm levitating
我仿佛飘在云端
我幸福得快要飘起来了
You moonlight you're my starlight
你是我的月光 我的星光
你是我心中的白月光 是我闪耀的星光
I need you all night
整夜都渴望有你相伴
我想夜夜都有你的陪伴
Come on dance with me
来吧 与我共舞
来和我跳舞吧
I'm levitating
我仿佛飘在云端
我幸福得快要飘起来了
You can fly away with me tonight
今夜与我比翼双飞
今晚你可以和我结伴飞行
You can fly away with me tonight
今夜与我比翼双飞
今晚你可以和我结伴飞行
Baby let me take you for a ride
亲爱的 让我带你遨游天际
宝贝 让我带你去旅行吧
Yeah yeah yeah yeah yeah
I'm levitating
我仿佛飘在云端
我幸福得快要飘起来了
You can fly away with me tonight
今夜与我比翼双飞
今晚你可以和我结伴飞行
You can fly away with me tonight
今夜与我比翼双飞
今晚你可以和我结伴飞行
Baby let me take you for a ride
亲爱的 让我带你遨游天际
宝贝 让我带你去旅行吧
Yeah yeah yeah yeah yeah
My love is like a rocket watch it blast off
我的爱如火箭般直冲云霄
我的爱就像一飞冲天的火箭
And I'm feeling so electric dance my a*s off
激情四射 舞动忘我
我感觉像跳电子舞一样开心
And even if I wanted to I can't stop
纵使想要停下 也无法自控
我想停也停不下来
Yeah yeah yeah yeah yeah
My love is like a rocket watch it blast off
我的爱如火箭般直冲云霄
我的爱就像一飞冲天的火箭
And I'm feeling so electric dance my a*s off
激情四射 舞动忘我
我感觉像跳电子舞一样开心
And even if I wanted to I can't stop
纵使想要停下 也无法自控
我想停也停不下来
Yeah yeah yeah yeah yeah
You want me I want you baby
你渴望我 我迷恋你 亲爱的
你中有我 我中有你
My sugarboo I'm levitating
我的甜蜜爱人 我正飘然欲仙
我的宝贝甜心 我幸福得快要飘起来了
The milky way we're renegading
银河系也无法束缚我们
让我们离开银河系吧
I got you moonlight you're my starlight
我拥有你这抹月光 你是我璀璨星光
你是我心中的白月光 是我闪耀的星光
I need you all night
整夜都渴望有你相伴
我想夜夜都有你的陪伴
Come on dance with me
来吧 与我共舞
来和我跳舞吧
I'm levitating
我仿佛飘在云端
我幸福得快要飘起来了
You can fly away with me tonight
今夜与我比翼双飞
今晚你可以和我结伴飞行
You can fly away with me tonight
今夜与我比翼双飞
今晚你可以和我结伴飞行
Baby let me take you for a ride
亲爱的 让我带你遨游天际
宝贝 让我带你去旅行吧
Yeah yeah yeah yeah yeah
I'm levitating
我仿佛飘在云端
我幸福得快要飘起来了
You can fly away with me tonight
今夜与我比翼双飞
今晚你可以和我结伴飞行
You can fly away with me tonight
今夜与我比翼双飞
今晚你可以和我结伴飞行
Baby let me take you for a ride
亲爱的 让我带你遨游天际
宝贝 让我带你去旅行吧
Yeah yeah yeah yeah yeah
I got you moonlight you're my starlight
我拥有你这抹月光 你是我璀璨星光
你是我心中的白月光 是我闪耀的星光
I need you all night
整夜都渴望有你相伴
我想夜夜都有你的陪伴
Come on dance with me
来吧 与我共舞
来和我跳舞吧
I'm levitating
我仿佛飘在云端
我幸福得快要飘起来了
You moonlight you're my starlight
你是我的月光 我的星光
你是我心中的白月光 是我闪耀的星光
I need you all night
整夜都渴望有你相伴
我想夜夜都有你的陪伴
Come on dance with me
来吧 与我共舞
来和我跳舞吧
I'm levitating
我仿佛飘在云端
我幸福得快要飘起来了
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you wanna run away with me
若你愿与我远走高飞
如果你想和我一起私奔
我知晓一片璀璨星河
I know a galaxy and I can take you for a ride
可携你共赴星际漫游
我知道有一个星系 我可以带你去那里兜风
冥冥中早有预感
I had a premonition that we fell into a rhythm
我们将坠入爱的韵律
我有一种预感 我们会非常默契合拍
永不停歇的乐章里
Where the music don't stop for life
生命如歌永续流转
我们的生活也会如音乐般美妙幸福
幸福旋律永不落幕
Glitter in the sky glitter in my eyes
星光洒满天际 也落进我眼底
似乎整个天空都在闪耀 我的眼睛里也满是光芒
Shining just the way I like
闪耀得恰如我愿
怎样闪都随我心意
If you feelin' like you need a little bit of company
若你渴望有人相伴
如果你觉得你需要一些陪伴
You met me at the perfect time
我们相遇在最美好的时光
那么你在最合适的时间遇见了我
You want me I want you baby
你渴望我 我迷恋你 亲爱的
你中有我 我中有你
My sugarboo I'm levitating
我的甜蜜爱人 我正飘然欲仙
我的宝贝甜心 我幸福得快要飘起来了
The milky way we're renegading
银河系也无法束缚我们
让我们离开银河系吧
Yeah yeah yeah yeah yeah
I got you moonlight you're my starlight
我拥有你这抹月光 你是我璀璨星光
你是我心中的白月光 是我闪耀的星光
I need you all night
整夜都渴望有你相伴
我想夜夜都有你的陪伴
Come on dance with me
来吧 与我共舞
来和我跳舞吧
I'm levitating
我仿佛飘在云端
我幸福得快要飘起来了
You moonlight you're my starlight
你是我的月光 我的星光
你是我心中的白月光 是我闪耀的星光
I need you all night
整夜都渴望有你相伴
我想夜夜都有你的陪伴
Come on dance with me
来吧 与我共舞
来和我跳舞吧
I'm levitating
我仿佛飘在云端
我幸福得快要飘起来了
I believe that you're for me I feel it in our energy
我确信你就是我的命中注定 这份悸动在空气中流转
我相信你属于我 我能感受到爱情的力量
I see us written in the stars
我们的名字镌刻在星河之上
我看到这些星球署上我们姓名
We can go wherever so let's do it now or never
何不趁此刻启程 天涯海角任我们徜徉
我们可以去任何地方 就是现在不负好时光
Baby nothing's ever ever too far
亲爱的 这世间没有到不了的远方
宝贝 一切都在我们脚下
Glitter in the sky
星空璀璨闪耀
似乎整个天空都在闪耀
仿佛整片天幕都在发光
Glitter in our eyes
眼中星光流转
我的眼睛里也满是光芒
Shining just the way we are
随心闪耀真我模样
怎样闪都随我们心意
怎样绽放都自在随心
I feel like we're forever every time we get together but whatever let's get lost on mars
每次相聚都似永恒 不如共赴火星徜徉
我们在一起的每一刻都是永恒 但不管怎样 我们去火星流浪吧
让我们迷失在那红色星球上
You want me I want you baby
你渴望我 我迷恋你 亲爱的
你中有我 我中有你
My sugarboo I'm levitating
我的甜蜜爱人 我正飘然欲仙
我的宝贝甜心 我幸福得快要飘起来了
The milky way we're renegading
银河系也无法束缚我们
让我们离开银河系吧
Yeah yeah yeah yeah yeah
I got you moonlight you're my starlight
我拥有你这抹月光 你是我璀璨星光
你是我心中的白月光 是我闪耀的星光
I need you all night
整夜都渴望有你相伴
我想夜夜都有你的陪伴
Come on dance with me
来吧 与我共舞
来和我跳舞吧
I'm levitating
我仿佛飘在云端
我幸福得快要飘起来了
You moonlight you're my starlight
你是我的月光 我的星光
你是我心中的白月光 是我闪耀的星光
I need you all night
整夜都渴望有你相伴
我想夜夜都有你的陪伴
Come on dance with me
来吧 与我共舞
来和我跳舞吧
I'm levitating
我仿佛飘在云端
我幸福得快要飘起来了
You can fly away with me tonight
今夜与我比翼双飞
今晚你可以和我结伴飞行
You can fly away with me tonight
今夜与我比翼双飞
今晚你可以和我结伴飞行
Baby let me take you for a ride
亲爱的 让我带你遨游天际
宝贝 让我带你去旅行吧
Yeah yeah yeah yeah yeah
I'm levitating
我仿佛飘在云端
我幸福得快要飘起来了
You can fly away with me tonight
今夜与我比翼双飞
今晚你可以和我结伴飞行
You can fly away with me tonight
今夜与我比翼双飞
今晚你可以和我结伴飞行
Baby let me take you for a ride
亲爱的 让我带你遨游天际
宝贝 让我带你去旅行吧
Yeah yeah yeah yeah yeah
My love is like a rocket watch it blast off
我的爱如火箭般直冲云霄
我的爱就像一飞冲天的火箭
And I'm feeling so electric dance my a*s off
激情四射 舞动忘我
我感觉像跳电子舞一样开心
And even if I wanted to I can't stop
纵使想要停下 也无法自控
我想停也停不下来
Yeah yeah yeah yeah yeah
My love is like a rocket watch it blast off
我的爱如火箭般直冲云霄
我的爱就像一飞冲天的火箭
And I'm feeling so electric dance my a*s off
激情四射 舞动忘我
我感觉像跳电子舞一样开心
And even if I wanted to I can't stop
纵使想要停下 也无法自控
我想停也停不下来
Yeah yeah yeah yeah yeah
You want me I want you baby
你渴望我 我迷恋你 亲爱的
你中有我 我中有你
My sugarboo I'm levitating
我的甜蜜爱人 我正飘然欲仙
我的宝贝甜心 我幸福得快要飘起来了
The milky way we're renegading
银河系也无法束缚我们
让我们离开银河系吧
I got you moonlight you're my starlight
我拥有你这抹月光 你是我璀璨星光
你是我心中的白月光 是我闪耀的星光
I need you all night
整夜都渴望有你相伴
我想夜夜都有你的陪伴
Come on dance with me
来吧 与我共舞
来和我跳舞吧
I'm levitating
我仿佛飘在云端
我幸福得快要飘起来了
You can fly away with me tonight
今夜与我比翼双飞
今晚你可以和我结伴飞行
You can fly away with me tonight
今夜与我比翼双飞
今晚你可以和我结伴飞行
Baby let me take you for a ride
亲爱的 让我带你遨游天际
宝贝 让我带你去旅行吧
Yeah yeah yeah yeah yeah
I'm levitating
我仿佛飘在云端
我幸福得快要飘起来了
You can fly away with me tonight
今夜与我比翼双飞
今晚你可以和我结伴飞行
You can fly away with me tonight
今夜与我比翼双飞
今晚你可以和我结伴飞行
Baby let me take you for a ride
亲爱的 让我带你遨游天际
宝贝 让我带你去旅行吧
Yeah yeah yeah yeah yeah
I got you moonlight you're my starlight
我拥有你这抹月光 你是我璀璨星光
你是我心中的白月光 是我闪耀的星光
I need you all night
整夜都渴望有你相伴
我想夜夜都有你的陪伴
Come on dance with me
来吧 与我共舞
来和我跳舞吧
I'm levitating
我仿佛飘在云端
我幸福得快要飘起来了
You moonlight you're my starlight
你是我的月光 我的星光
你是我心中的白月光 是我闪耀的星光
I need you all night
整夜都渴望有你相伴
我想夜夜都有你的陪伴
Come on dance with me
来吧 与我共舞
来和我跳舞吧
I'm levitating
我仿佛飘在云端
我幸福得快要飘起来了
如在线播放和下载错误 请更换浏览器刷新重试 或 提交反馈