アクト (feat. Daoko)-Giga&Daoko.mp3

アクト (feat. Daoko) - Giga/TeddyLoid/Daoko
TME享有本翻译作品的著作权
词：Daoko

曲：Giga/TeddyLoid/Daoko

Fu

勿体無いから
实在太过浪费
私の一部もあげない (hehe)
就连丁点我都不会给你 (嘿嘿)
存在価値 over
我的存在价值
誰も彼も偽りのmovie star
高于所有虚情假意的荧幕巨星
疑っていながら 心は裏腹
尽管有所怀疑 仍是心口不一
Material girls & boys (hey)

(ねえ?)本当に (true?)
(对吧?)若说我 (真的吗?)
一番やりたいことなら
发自内心渴望去做的事
演っちゃいな？
就演绎个痛快吧？
そっか そうか
原来如此 这样啊
残酷に慣れたほうがいっか
倒不如习惯这俗世的残酷
絶好調 dara-dara yeah (ah)
状态绝佳 不急不缓地行动
自問自答 良い子すぎ?
自问自答 太过听话懂事?
殻を割って登場
冲脱桎梏闪亮登场
未完成のままで自然体
不够成熟依然能平常自若
プレイバック 夜に踊る
倒带回放 在夜间翩然起舞
まだ解けぬ魔法が煌めく 煌めく (ah)
仍未解开的魔法璀璨生辉 如此夺目
迷惑かけちゃダメなんだけど
虽然本不应该给任何人添麻烦
一度切りのshowでしょう
这可是仅此一次的演出吧
希望拭えない 空を睨む
希望难以拭去 抬头睥睨天空
Knock knock

イニミニマニモ 死ぬ気は嫌なの
挑兵挑将如何选择 我才不要拼命呢
余白がなにより欲しい
最渴望引人遐想的留白
イチニサンシゴロクシチハチ
数完一二三四五六七八之后
始まる物語
故事随之开启
固まってくローテーション
顺序轮换已是固定化模式
そんなのつまんない とおせんぼ
实在无趣至极 不会任由其继续
簡単ばっかじゃ
如果总是走捷径
莫迦になっちゃうからさ
最后注定会变成一个傻瓜
破壊衝動爆発しよー
让破坏欲尽情爆发吧
知れば知るほど飽いて
越是有所了解越会厌倦
モノクロになってゆく現象
一切最后都会变得单调无色
何かが (あれ?)違うと (何故?)思った
总觉得 (奇怪?)有哪里 (为何?)不对劲
それがベストタイミング
那可是千载难逢的时机
演っちゃえば?
尽情演绎一番吧?
そっか そうか
原来如此 这样啊
残酷に成れたほうがいっか
还是变得残酷一些更好吧
絶好調 dara-dara yeah (ah)
状态绝佳 不急不缓地行动
自己主張 良い子すぎ?
主张自我 太过听话懂事?
殻を割って登場
冲脱桎梏闪亮登场
無感動のままじゃいられない
不能再任由自己继续麻木下去了
プレイバック 夢と踊る
倒带回放 与梦境一同起舞
まだ解けぬ魔法が煌めく 煌めく (ah)
仍未解开的魔法璀璨生辉 如此夺目
映画並んで観てみよう
并肩而坐来看一场电影
一度きりのshowでしょう
这可是仅此一次的演出吧
雨が上がった 空を仰ぐ
雨后初晴 抬头仰望天空

[00:00.00]アクト (feat. Daoko) - Giga/TeddyLoid/Daoko
[00:00.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.00]词：Daoko
[00:00.00]
[00:00.00]曲：Giga/TeddyLoid/Daoko
[00:00.00]
[00:00.00]Fu
[00:11.00]
[00:11.00]勿体無いから
[00:14.00]实在太过浪费
[00:14.00]私の一部もあげない (hehe)
[00:19.00]就连丁点我都不会给你 (嘿嘿)
[00:19.00]存在価値 over
[00:22.00]我的存在价值
[00:22.00]誰も彼も偽りのmovie star
[00:27.00]高于所有虚情假意的荧幕巨星
[00:27.00]疑っていながら 心は裏腹
[00:31.00]尽管有所怀疑 仍是心口不一
[00:31.00]Material girls & boys (hey)
[00:34.00]
[00:34.00](ねえ?)本当に (true?)
[00:37.00](对吧?)若说我 (真的吗?)
[00:37.00]一番やりたいことなら
[00:40.00]发自内心渴望去做的事
[00:40.00]演っちゃいな？
[00:41.00]就演绎个痛快吧？
[00:41.00]そっか そうか
[00:43.00]原来如此 这样啊
[00:43.00]残酷に慣れたほうがいっか
[00:46.00]倒不如习惯这俗世的残酷
[00:46.00]絶好調 dara-dara yeah (ah)
[00:49.00]状态绝佳 不急不缓地行动
[00:49.00]自問自答 良い子すぎ?
[00:52.00]自问自答 太过听话懂事?
[00:52.00]殻を割って登場
[00:53.00]冲脱桎梏闪亮登场
[00:53.00]未完成のままで自然体
[00:57.00]不够成熟依然能平常自若
[00:57.00]プレイバック 夜に踊る
[01:01.00]倒带回放 在夜间翩然起舞
[01:01.00]まだ解けぬ魔法が煌めく 煌めく (ah)
[01:05.00]仍未解开的魔法璀璨生辉 如此夺目
[01:05.00]迷惑かけちゃダメなんだけど
[01:10.00]虽然本不应该给任何人添麻烦
[01:10.00]一度切りのshowでしょう
[01:14.00]这可是仅此一次的演出吧
[01:14.00]希望拭えない 空を睨む
[01:19.00]希望难以拭去 抬头睥睨天空
[01:19.00]Knock knock
[01:20.00]
[01:20.00]イニミニマニモ 死ぬ気は嫌なの
[01:22.00]挑兵挑将如何选择 我才不要拼命呢
[01:22.00]余白がなにより欲しい
[01:24.00]最渴望引人遐想的留白
[01:24.00]イチニサンシゴロクシチハチ
[01:26.00]数完一二三四五六七八之后
[01:26.00]始まる物語
[01:27.00]故事随之开启
[01:27.00]固まってくローテーション
[01:29.00]顺序轮换已是固定化模式
[01:29.00]そんなのつまんない とおせんぼ
[01:31.00]实在无趣至极 不会任由其继续
[01:31.00]簡単ばっかじゃ
[01:32.00]如果总是走捷径
[01:32.00]莫迦になっちゃうからさ
[01:33.00]最后注定会变成一个傻瓜
[01:33.00]破壊衝動爆発しよー
[01:35.00]让破坏欲尽情爆发吧
[01:35.00]知れば知るほど飽いて
[01:38.00]越是有所了解越会厌倦
[01:38.00]モノクロになってゆく現象
[01:42.00]一切最后都会变得单调无色
[01:42.00]何かが (あれ?)違うと (何故?)思った
[01:47.00]总觉得 (奇怪?)有哪里 (为何?)不对劲
[01:47.00]それがベストタイミング
[01:49.00]那可是千载难逢的时机
[01:49.00]演っちゃえば?
[01:52.00]尽情演绎一番吧?
[01:52.00]そっか そうか
[01:54.00]原来如此 这样啊
[01:54.00]残酷に成れたほうがいっか
[01:57.00]还是变得残酷一些更好吧
[01:57.00]絶好調 dara-dara yeah (ah)
[02:00.00]状态绝佳 不急不缓地行动
[02:00.00]自己主張 良い子すぎ?
[02:03.00]主张自我 太过听话懂事?
[02:03.00]殻を割って登場
[02:04.00]冲脱桎梏闪亮登场
[02:04.00]無感動のままじゃいられない
[02:08.00]不能再任由自己继续麻木下去了
[02:08.00]プレイバック 夢と踊る
[02:12.00]倒带回放 与梦境一同起舞
[02:12.00]まだ解けぬ魔法が煌めく 煌めく (ah)
[02:16.00]仍未解开的魔法璀璨生辉 如此夺目
[02:16.00]映画並んで観てみよう
[02:21.00]并肩而坐来看一场电影
[02:21.00]一度きりのshowでしょう
[02:25.00]这可是仅此一次的演出吧
[02:25.00]雨が上がった 空を仰ぐ
[02:30.00]雨后初晴 抬头仰望天空