Summer's Gone-honeydip.mp3

Summer's Gone - honeydip

一人で あの海で
独自伫立那片海岸
二人でいたあの夏を思い出した
想起我们共度的那个夏天
一人でいるあの海は
如今形单影只的海岸
二人でいたあの海と
与曾经成双成对的海岸
全く違っていた
早已是截然不同的风景
「一緒にいてね いつまでも」
"请永远陪在我身边"
「一緒にいるよ いつまでも」
"我会永远守护着你"
嘘になった
诺言化作泡影
生き急いでた 二人とも
我们人生的步履都太过匆匆
昔見たあの映画 現実になった
昔日看过的电影情节 竟成了现实
もう寄り添わない
不再相互依偎
ふたつの影があった
只余两道疏离的影子
どうしようもないって
意识到自己的无能为力
思うことが悲しかった
这份认知最是令人心碎
君が泣いて 僕が泣いて
你在哭泣 我也在哭泣
夜が泣いて 星が泣いて
黑夜在哭泣 星星也在哭泣
君が泣いて 僕が泣いて
你在哭泣 我也在哭泣
夜が泣いて 夏が終わった
黑夜在哭泣 夏天已经结束了

[00:00.00]Summer's Gone - honeydip
[00:51.00]
[00:51.00]一人で あの海で
[01:04.00]独自伫立那片海岸
[01:04.00]二人でいたあの夏を思い出した
[01:16.00]想起我们共度的那个夏天
[01:16.00]一人でいるあの海は
[01:29.00]如今形单影只的海岸
[01:29.00]二人でいたあの海と
[01:38.00]与曾经成双成对的海岸
[01:38.00]全く違っていた
[02:07.00]早已是截然不同的风景
[02:07.00]「一緒にいてね いつまでも」
[02:20.00]"请永远陪在我身边"
[02:20.00]「一緒にいるよ いつまでも」
[02:29.00]"我会永远守护着你"
[02:29.00]嘘になった
[02:33.00]诺言化作泡影
[02:33.00]生き急いでた 二人とも
[02:46.00]我们人生的步履都太过匆匆
[02:46.00]昔見たあの映画 現実になった
[03:24.00]昔日看过的电影情节 竟成了现实
[03:24.00]もう寄り添わない
[03:30.00]不再相互依偎
[03:30.00]ふたつの影があった
[03:37.00]只余两道疏离的影子
[03:37.00]どうしようもないって
[03:42.00]意识到自己的无能为力
[03:42.00]思うことが悲しかった
[03:50.00]这份认知最是令人心碎
[03:50.00]君が泣いて 僕が泣いて
[03:56.00]你在哭泣 我也在哭泣
[03:56.00]夜が泣いて 星が泣いて
[04:03.00]黑夜在哭泣 星星也在哭泣
[04:03.00]君が泣いて 僕が泣いて
[04:09.00]你在哭泣 我也在哭泣
[04:09.00]夜が泣いて 夏が終わった
[04:14.00]黑夜在哭泣 夏天已经结束了