桜の木の下で-ハンバート ハンバート.mp3

桜の木の下で - Humbert Humbert

词：佐藤良成

曲：佐藤良成

あの日桜の木の下
那天在樱花树下
はじめてくちづけをした
第一次接吻
あのときの味も風もみな
那个时分和味道和风 一切的一切
今日かぎり忘れてしまうんだ
就在今天都忘掉了
夕暮れ時軒の下
黄昏时分的屋檐下
二人で雨宿りした
两个人一起避雨
あの空の色も匂いも
那天空的颜色和气味
今日かぎり捨ててしまうんだ
就在今天都舍弃了
要らないよ
不需要了呢
もういいんだ
已经足够了
新しい恋を見つけたから
因为我已有了新的恋情
要らないよ
不需要了呢
もういいんだ
已经足够了
新しい恋を見つけたから
因为我已有了新的恋情
あの日桜の木の下
那天在樱花树下
二人で指切りをした
两个人互相勾了小指
約束通りに何もかも
像约定的那样什么的
今日かぎり捨ててしまうんだ
就在今天都忘掉了
今日かぎり忘れてしまうんだ
就在今天都忘掉了

[00:00.00]桜の木の下で - Humbert Humbert
[00:02.00]
[00:02.00]词：佐藤良成
[00:04.00]
[00:04.00]曲：佐藤良成
[00:07.00]
[00:07.00]あの日桜の木の下
[00:11.00]那天在樱花树下
[00:11.00]はじめてくちづけをした
[00:15.00]第一次接吻
[00:15.00]あのときの味も風もみな
[00:19.00]那个时分和味道和风 一切的一切
[00:19.00]今日かぎり忘れてしまうんだ
[00:30.00]就在今天都忘掉了
[00:30.00]夕暮れ時軒の下
[00:34.00]黄昏时分的屋檐下
[00:34.00]二人で雨宿りした
[00:39.00]两个人一起避雨
[00:39.00]あの空の色も匂いも
[00:43.00]那天空的颜色和气味
[00:43.00]今日かぎり捨ててしまうんだ
[00:49.00]就在今天都舍弃了
[00:49.00]要らないよ
[00:54.00]不需要了呢
[00:54.00]もういいんだ
[00:58.00]已经足够了
[00:58.00]新しい恋を見つけたから
[01:46.00]因为我已有了新的恋情
[01:46.00]要らないよ
[01:51.00]不需要了呢
[01:51.00]もういいんだ
[01:56.00]已经足够了
[01:56.00]新しい恋を見つけたから
[02:04.00]因为我已有了新的恋情
[02:04.00]あの日桜の木の下
[02:08.00]那天在樱花树下
[02:08.00]二人で指切りをした
[02:13.00]两个人互相勾了小指
[02:13.00]約束通りに何もかも
[02:17.00]像约定的那样什么的
[02:17.00]今日かぎり捨ててしまうんだ
[02:22.00]就在今天都忘掉了
[02:22.00]今日かぎり忘れてしまうんだ
[02:27.00]就在今天都忘掉了