Femme du Crépuscule-LaBlue&Astrønne.mp3

Femme du Crépuscule - LaBlue/Astrønne

Lyrics by：Astronne Bilo'O-a-Tiati

Composed by：Sasha Philippot

Sortir le soir dansant comme une
夜晚时分 走出家门
Bougie dans le noir
如烛光般在黑暗中翩翩起舞
Lève ton regard
抬起头注视着我
Impressionnée j'ai plus les mots
令人印象深刻 那一刻我无言以对
Sous les lumières des gyrophares
在闪烁的灯光下
Baby tu sais on passe nos meilleurs
亲爱的 你知道我们会度过
Moments dans l'aprèm'
美好的午后时光
Finis ton verre la nuit est aussi
喝光杯子里的烈酒
Jeune que notre histoire ouh-ouh yeah
夜色未央
Qu'est-ce que t'attends pour
你还在等待什么
Bouger sur le dancefloor dancefloor
走进舞池 纵情热舞
Prisée par les gadjos qui te
那些注视着你的家伙
Matent que tu n'aimes pas
让你感到厌恶
Brille tu fais groover tous
闪闪发光 你让大家
Les tympans dancefloor
在舞池里尽情摇摆
Les yeux fermés tu ne vois
你闭上双眼 什么都看不见
Plus rien tu t'en carres
你随心而动
On s'est trouvés on s'est
我们发现彼此的身影
Trouvés par hasard
我们不期而遇
Bien étourdie j'ai oublié
头晕目眩 我忘记
Comment te parler
如何跟你交谈
Bien trop groovy le son te berce
令人妙不可言 这音乐让你热情飞扬
Testé prouvé baby hum
接受考验 证明自己
Ouh-ouh-ouh ouh-ouh-oh

Subtiles sont tes gestuelles et mouvements
身手敏捷 温柔的举动令人着迷
Même si ils me tuent en un instant
即使他们立刻夺走我的性命
Veux tu prendre le risque en me tentant
你是否愿意冒着危险 只为吸引我的目光
Que faire de ce nouveau sentiment
我该怎么面对这焕然一新的感觉
Tu sais je me méfie
你知道我小心谨慎
Tout c'que tu provoques m'fait
你引发的一切让我
Perdre mon équilibre
无法保持稳定的状态
Mais que diraient les autres
但是别人会说些什么
Mais quel est son nom
但是他的名字是什么
Laisse tomber c'est bon
别在意 真的没关系
J'suis faible et elle non
我脆弱不堪 她并非如此
Will I make it out alive
我能否幸免于难
Dipso dans le sang j'approche seule
我独自一人 悄悄靠近你
Dans l'esprit on est deux bêtes
我们心中仿佛盘踞着野兽
On fait des fautes
我们会犯错
On s'attire on veut tout
我们互相吸引 我们心神荡漾
Perdre avec le feu
欲火焚身
Elle fait c'qu'elle veut de moi
她渴望与我一起纵享欢愉
La femme du crépuscule
暮色笼罩之下的女人
Elle avance jamais ne recule
她永远不会退却半步
Préparée à tout à la moindre chute
做好万全的准备 哪怕是无伤大雅的挫折
Tant de choses à voir
在他眼中
Dans son champ de mire tant de choses
还有许多值得欣赏的美景 还有许多
La femme du crépuscule
暮色笼罩之下的女人
Elle avance jamais ne recule
她永远不会退却半步
Préparée à tout à la moindre chute
做好万全的准备 哪怕是无伤大雅的挫折
Tant de choses à voir
在他眼中
Dans son champ de mire tant choses à dire
还有许多值得欣赏的美景 还有许多需要诉说的话语
La femme du crépuscule
暮色笼罩之下的女人

[00:00.00]Femme du Crépuscule - LaBlue/Astrønne
[00:01.00]
[00:01.00]Lyrics by：Astronne Bilo'O-a-Tiati
[00:02.00]
[00:02.00]Composed by：Sasha Philippot
[00:32.00]
[00:32.00]Sortir le soir dansant comme une
[00:37.00]夜晚时分 走出家门
[00:37.00]Bougie dans le noir
[00:40.00]如烛光般在黑暗中翩翩起舞
[00:40.00]Lève ton regard
[00:44.00]抬起头注视着我
[00:44.00]Impressionnée j'ai plus les mots
[00:46.00]令人印象深刻 那一刻我无言以对
[00:46.00]Sous les lumières des gyrophares
[00:48.00]在闪烁的灯光下
[00:48.00]Baby tu sais on passe nos meilleurs
[00:53.00]亲爱的 你知道我们会度过
[00:53.00]Moments dans l'aprèm'
[00:56.00]美好的午后时光
[00:56.00]Finis ton verre la nuit est aussi
[01:02.00]喝光杯子里的烈酒
[01:02.00]Jeune que notre histoire ouh-ouh yeah
[01:06.00]夜色未央
[01:06.00]Qu'est-ce que t'attends pour
[01:08.00]你还在等待什么
[01:08.00]Bouger sur le dancefloor dancefloor
[01:10.00]走进舞池 纵情热舞
[01:10.00]Prisée par les gadjos qui te
[01:13.00]那些注视着你的家伙
[01:13.00]Matent que tu n'aimes pas
[01:15.00]让你感到厌恶
[01:15.00]Brille tu fais groover tous
[01:17.00]闪闪发光 你让大家
[01:17.00]Les tympans dancefloor
[01:19.00]在舞池里尽情摇摆
[01:19.00]Les yeux fermés tu ne vois
[01:21.00]你闭上双眼 什么都看不见
[01:21.00]Plus rien tu t'en carres
[01:24.00]你随心而动
[01:24.00]On s'est trouvés on s'est
[01:26.00]我们发现彼此的身影
[01:26.00]Trouvés par hasard
[01:28.00]我们不期而遇
[01:28.00]Bien étourdie j'ai oublié
[01:30.00]头晕目眩 我忘记
[01:30.00]Comment te parler
[01:32.00]如何跟你交谈
[01:32.00]Bien trop groovy le son te berce
[01:36.00]令人妙不可言 这音乐让你热情飞扬
[01:36.00]Testé prouvé baby hum
[01:47.00]接受考验 证明自己
[01:47.00]Ouh-ouh-ouh ouh-ouh-oh
[02:01.00]
[02:01.00]Subtiles sont tes gestuelles et mouvements
[02:06.00]身手敏捷 温柔的举动令人着迷
[02:06.00]Même si ils me tuent en un instant
[02:10.00]即使他们立刻夺走我的性命
[02:10.00]Veux tu prendre le risque en me tentant
[02:14.00]你是否愿意冒着危险 只为吸引我的目光
[02:14.00]Que faire de ce nouveau sentiment
[02:17.00]我该怎么面对这焕然一新的感觉
[02:17.00]Tu sais je me méfie
[02:20.00]你知道我小心谨慎
[02:20.00]Tout c'que tu provoques m'fait
[02:22.00]你引发的一切让我
[02:22.00]Perdre mon équilibre
[02:23.00]无法保持稳定的状态
[02:23.00]Mais que diraient les autres
[02:26.00]但是别人会说些什么
[02:26.00]Mais quel est son nom
[02:28.00]但是他的名字是什么
[02:28.00]Laisse tomber c'est bon
[02:29.00]别在意 真的没关系
[02:29.00]J'suis faible et elle non
[02:32.00]我脆弱不堪 她并非如此
[02:32.00]Will I make it out alive
[02:34.00]我能否幸免于难
[02:34.00]Dipso dans le sang j'approche seule
[02:38.00]我独自一人 悄悄靠近你
[02:38.00]Dans l'esprit on est deux bêtes
[02:41.00]我们心中仿佛盘踞着野兽
[02:41.00]On fait des fautes
[02:42.00]我们会犯错
[02:42.00]On s'attire on veut tout
[02:44.00]我们互相吸引 我们心神荡漾
[02:44.00]Perdre avec le feu
[02:46.00]欲火焚身
[02:46.00]Elle fait c'qu'elle veut de moi
[02:49.00]她渴望与我一起纵享欢愉
[02:49.00]La femme du crépuscule
[02:53.00]暮色笼罩之下的女人
[02:53.00]Elle avance jamais ne recule
[02:56.00]她永远不会退却半步
[02:56.00]Préparée à tout à la moindre chute
[03:01.00]做好万全的准备 哪怕是无伤大雅的挫折
[03:01.00]Tant de choses à voir
[03:02.00]在他眼中
[03:02.00]Dans son champ de mire tant de choses
[03:05.00]还有许多值得欣赏的美景 还有许多
[03:05.00]La femme du crépuscule
[03:09.00]暮色笼罩之下的女人
[03:09.00]Elle avance jamais ne recule
[03:13.00]她永远不会退却半步
[03:13.00]Préparée à tout à la moindre chute
[03:17.00]做好万全的准备 哪怕是无伤大雅的挫折
[03:17.00]Tant de choses à voir
[03:19.00]在他眼中
[03:19.00]Dans son champ de mire tant choses à dire
[03:22.00]还有许多值得欣赏的美景 还有许多需要诉说的话语
[03:22.00]La femme du crépuscule
[03:27.00]暮色笼罩之下的女人