O-RLY?-NEXZ.mp3

O-RLY? - NEXZ
TME享有本翻译作品的著作权
词：이이진

曲：Ronny Svendsen/Adrian Thesen/Jop Pangemanan/Maxx Song (BADX)/chAN's (TAKE A CHANCE)/Sooyoon

编曲：Ronny Svendsen/Pizzapunk/chAN's (TAKE A CHANCE)

Sessions：

Guitars by：Ronny Svendsen

Synths by：Ronny Svendsen

Background Vocals by：Maxx Song/Xydo

Vocal Directed by：Maxx Song

Recorded by：구혜진/임찬미/곽보은 @ JYPE Studios

Digital Editing by：Maxx Song @ EFS

Mixed by：Manny Marroquin @ Larrabee Studios (North Hollywood, CA)

Mix Engineer：Chris Galland assisted by Ben Rugg

Mastered by：Dale Becker @ Becker Mastering (Pasadena, CA)

Mastering Assistant：Adam Burt/Katie Harvey/Nate Mingo

Dolby Atmos Mixed & Mastered by：이하늘 (asst. 임연주) @ BK Studio

Original publisher：Kreation Music Rights Europe/Kreation Music Rights Co., Ltd/TAKE A CHANCE Music publishing/ROOM01/Copyright Control

Sub-publisher：Kreation Music Rights Co., Ltd/Cube Entertainment, Inc./CJ ENM/Copyright Control

Yo I gotta gotta tell you something

Nonstop action tick tock boom

귀를 덮어둔 headphone 대충 휙 걸쳐둔 hood
用耳机盖住耳朵 随便套上的帽衫
고갤 끄덕여
点着头
자유로운 flow대로
踩着自由的韵律
남들이 뭐래도 yeah I don't care
不管别人怎么说 我毫不在意
I got that and I want it

내가 바라는 대로 make it
照着我期待的方式去实现
다른 세상을 봐 so they call me a misfit
看到不一样的世界 所以他们叫我异类
날 이해 못 해도
就算不懂我也没关系
있는 그대로
我就做真实的自己
내 맘대로 제멋대로 즐겨 24/7
随心所欲 尽情享受每时每刻
존재 자체가 trouble
存在本身就是个麻烦
저질러 버려 anything anything ooh
随便搞事情 无论是什么
I don't lose my cool한 내가 좋아
我从不迷失自己 我喜欢自己这副冷静的模样
난 진지한 건 몰라
我从来不懂什么叫真挚
뻔한 말들은
那些老套的话
Stop wait whatchu sayin?

O-RLY?

진짜?
讲真的吗
Got my thing got my thing so what?

O-RLY?

어쩔
那又如何
Got my thing got my thing so what?

뭐래 또 talkin to me talkin to me talkin to me
又在说什么呢 告诉我 告诉我
Yep yep yep yep

난 더 kill it
我只会大杀四方
즐겨 feel it
纵情享受 去感受它
O-RLY?

Willy-nilly 이리저리 미로에 갇힌 듯이
毫无章法 四处乱窜 像是被困在迷宫里
Dilly-dally 어리바리 시간만 흘러가지
磨磨蹭蹭 糊里糊涂 时间就这么溜走了
겁이 날 게 없어 과감하게 do it
没什么可害怕的 大胆去做就对了
I'm like ㄷㄷㄷㄷ zzzz
我在不停地发抖 简直要昏过去了
Wo-wo-wo-wo-woah

Willy wonka

때론 umpa-lumpas
偶尔像乌姆帕鲁珀斯（PS.《查理和巧克力工厂》里的小矮人）
Chocolate처럼 쏙
像巧克力一样
입맛대로 골라 삼켜
随心所欲地挑选 吞下
Left hook right

짜릿하게 jab을 날려
痛快地出拳
예상 못 하지
谁也猜不到
모두가 call me a time bomb
所有人都叫我定时炸弹
내 맘대로 제멋대로 즐겨 24/7
随心所欲 尽情享受每时每刻
존재 자체가 trouble
存在本身就是个麻烦
위험해 다
一切都危险至极
Stop wait whatchu sayin?

O-RLY?

진짜?
讲真的吗
Got my thing got my thing so what?

O-RLY?

어쩔
那又如何
Got my thing got my thing so what?

뭐래 또 talkin to me talkin to me talkin to me
又在说什么呢 告诉我 告诉我
Yep yep yep yep

난 더 kill it
我只会大杀四方
즐겨 feel it
纵情享受 去感受它
O-RLY?

Uhm

아무 생각 없이 웃는 듯 보여도
虽然看起来没什么想法 只是笑着
내가 원하는 게 뭔지 잘 알아 show you how
但我很清楚自己想要什么 这就让你看看
Show you show you

두 발이 닿는 대로 반짝일 off-road
在这条荒凉的道路上 双脚踩过的地方总会闪耀
To the next

Uh huh you serious?

O-RLY?

진짜?
讲真的吗
Got my thing got my thing so what?

O-RLY?

어쩔
那又如何
Got my thing got my thing so what?

뭐래 또 talkin to me talkin to me talkin to me
又在说什么呢 告诉我 告诉我
Yep yep yep yep

난 더 kill it
我只会大杀四方
즐겨 feel it
纵情享受 去感受它
O-RLY?

Yeah

Back it back it back it back it back it up

신경 쓸 틈 없어 전부 skip 해줘
根本没空去在意 全都给我省略掉
Back it back it back it back it back it up

따분한 소리는 다 쉿 해줘
无聊的声音统统给我闭嘴
O-RLY?

[00:00.00]O-RLY? - NEXZ
[00:00.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.00]词：이이진
[00:00.00]
[00:00.00]曲：Ronny Svendsen/Adrian Thesen/Jop Pangemanan/Maxx Song (BADX)/chAN's (TAKE A CHANCE)/Sooyoon
[00:00.00]
[00:00.00]编曲：Ronny Svendsen/Pizzapunk/chAN's (TAKE A CHANCE)
[00:00.00]
[00:00.00]Sessions：
[00:00.00]
[00:00.00]Guitars by：Ronny Svendsen
[00:00.00]
[00:00.00]Synths by：Ronny Svendsen
[00:00.00]
[00:00.00]Background Vocals by：Maxx Song/Xydo
[00:00.00]
[00:00.00]Vocal Directed by：Maxx Song
[00:00.00]
[00:00.00]Recorded by：구혜진/임찬미/곽보은 @ JYPE Studios
[00:00.00]
[00:00.00]Digital Editing by：Maxx Song @ EFS
[00:00.00]
[00:00.00]Mixed by：Manny Marroquin @ Larrabee Studios (North Hollywood, CA)
[00:00.00]
[00:00.00]Mix Engineer：Chris Galland assisted by Ben Rugg
[00:00.00]
[00:00.00]Mastered by：Dale Becker @ Becker Mastering (Pasadena, CA)
[00:00.00]
[00:00.00]Mastering Assistant：Adam Burt/Katie Harvey/Nate Mingo
[00:01.00]
[00:01.00]Dolby Atmos Mixed & Mastered by：이하늘 (asst. 임연주) @ BK Studio
[00:01.00]
[00:01.00]Original publisher：Kreation Music Rights Europe/Kreation Music Rights Co., Ltd/TAKE A CHANCE Music publishing/ROOM01/Copyright Control
[00:01.00]
[00:01.00]Sub-publisher：Kreation Music Rights Co., Ltd/Cube Entertainment, Inc./CJ ENM/Copyright Control
[00:01.00]
[00:01.00]Yo I gotta gotta tell you something
[00:09.00]
[00:09.00]Nonstop action tick tock boom
[00:11.00]
[00:11.00]귀를 덮어둔 headphone 대충 휙 걸쳐둔 hood
[00:14.00]用耳机盖住耳朵 随便套上的帽衫
[00:14.00]고갤 끄덕여
[00:16.00]点着头
[00:16.00]자유로운 flow대로
[00:17.00]踩着自由的韵律
[00:17.00]남들이 뭐래도 yeah I don't care
[00:19.00]不管别人怎么说 我毫不在意
[00:19.00]I got that and I want it
[00:20.00]
[00:20.00]내가 바라는 대로 make it
[00:22.00]照着我期待的方式去实现
[00:22.00]다른 세상을 봐 so they call me a misfit
[00:25.00]看到不一样的世界 所以他们叫我异类
[00:25.00]날 이해 못 해도
[00:27.00]就算不懂我也没关系
[00:27.00]있는 그대로
[00:28.00]我就做真实的自己
[00:28.00]내 맘대로 제멋대로 즐겨 24/7
[00:31.00]随心所欲 尽情享受每时每刻
[00:31.00]존재 자체가 trouble
[00:34.00]存在本身就是个麻烦
[00:34.00]저질러 버려 anything anything ooh
[00:38.00]随便搞事情 无论是什么
[00:38.00]I don't lose my cool한 내가 좋아
[00:41.00]我从不迷失自己 我喜欢自己这副冷静的模样
[00:41.00]난 진지한 건 몰라
[00:43.00]我从来不懂什么叫真挚
[00:43.00]뻔한 말들은
[00:44.00]那些老套的话
[00:44.00]Stop wait whatchu sayin?
[00:47.00]
[00:47.00]O-RLY?
[00:49.00]
[00:49.00]진짜?
[00:50.00]讲真的吗
[00:50.00]Got my thing got my thing so what?
[00:51.00]
[00:51.00]O-RLY?
[00:54.00]
[00:54.00]어쩔
[00:54.00]那又如何
[00:54.00]Got my thing got my thing so what?
[00:56.00]
[00:56.00]뭐래 또 talkin to me talkin to me talkin to me
[00:59.00]又在说什么呢 告诉我 告诉我
[00:59.00]Yep yep yep yep
[01:00.00]
[01:00.00]난 더 kill it
[01:03.00]我只会大杀四方
[01:03.00]즐겨 feel it
[01:05.00]纵情享受 去感受它
[01:05.00]O-RLY?
[01:06.00]
[01:06.00]Willy-nilly 이리저리 미로에 갇힌 듯이
[01:08.00]毫无章法 四处乱窜 像是被困在迷宫里
[01:08.00]Dilly-dally 어리바리 시간만 흘러가지
[01:10.00]磨磨蹭蹭 糊里糊涂 时间就这么溜走了
[01:10.00]겁이 날 게 없어 과감하게 do it
[01:13.00]没什么可害怕的 大胆去做就对了
[01:13.00]I'm like ㄷㄷㄷㄷ zzzz
[01:14.00]我在不停地发抖 简直要昏过去了
[01:14.00]Wo-wo-wo-wo-woah
[01:15.00]
[01:15.00]Willy wonka
[01:16.00]
[01:16.00]때론 umpa-lumpas
[01:17.00]偶尔像乌姆帕鲁珀斯（PS.《查理和巧克力工厂》里的小矮人）
[01:17.00]Chocolate처럼 쏙
[01:18.00]像巧克力一样
[01:18.00]입맛대로 골라 삼켜
[01:19.00]随心所欲地挑选 吞下
[01:19.00]Left hook right
[01:20.00]
[01:20.00]짜릿하게 jab을 날려
[01:22.00]痛快地出拳
[01:22.00]예상 못 하지
[01:22.00]谁也猜不到
[01:22.00]모두가 call me a time bomb
[01:24.00]所有人都叫我定时炸弹
[01:24.00]내 맘대로 제멋대로 즐겨 24/7
[01:28.00]随心所欲 尽情享受每时每刻
[01:28.00]존재 자체가 trouble
[01:30.00]存在本身就是个麻烦
[01:30.00]위험해 다
[01:32.00]一切都危险至极
[01:32.00]Stop wait whatchu sayin?
[01:34.00]
[01:34.00]O-RLY?
[01:36.00]
[01:36.00]진짜?
[01:37.00]讲真的吗
[01:37.00]Got my thing got my thing so what?
[01:38.00]
[01:38.00]O-RLY?
[01:41.00]
[01:41.00]어쩔
[01:41.00]那又如何
[01:41.00]Got my thing got my thing so what?
[01:43.00]
[01:43.00]뭐래 또 talkin to me talkin to me talkin to me
[01:46.00]又在说什么呢 告诉我 告诉我
[01:46.00]Yep yep yep yep
[01:48.00]
[01:48.00]난 더 kill it
[01:50.00]我只会大杀四方
[01:50.00]즐겨 feel it
[01:52.00]纵情享受 去感受它
[01:52.00]O-RLY?
[01:53.00]
[01:53.00]Uhm
[01:55.00]
[01:55.00]아무 생각 없이 웃는 듯 보여도
[01:59.00]虽然看起来没什么想法 只是笑着
[01:59.00]내가 원하는 게 뭔지 잘 알아 show you how
[02:03.00]但我很清楚自己想要什么 这就让你看看
[02:03.00]Show you show you
[02:04.00]
[02:04.00]두 발이 닿는 대로 반짝일 off-road
[02:09.00]在这条荒凉的道路上 双脚踩过的地方总会闪耀
[02:09.00]To the next
[02:11.00]
[02:11.00]Uh huh you serious?
[02:14.00]
[02:14.00]O-RLY?
[02:16.00]
[02:16.00]진짜?
[02:17.00]讲真的吗
[02:17.00]Got my thing got my thing so what?
[02:18.00]
[02:18.00]O-RLY?
[02:21.00]
[02:21.00]어쩔
[02:21.00]那又如何
[02:21.00]Got my thing got my thing so what?
[02:23.00]
[02:23.00]뭐래 또 talkin to me talkin to me talkin to me
[02:26.00]又在说什么呢 告诉我 告诉我
[02:26.00]Yep yep yep yep
[02:27.00]
[02:27.00]난 더 kill it
[02:30.00]我只会大杀四方
[02:30.00]즐겨 feel it
[02:32.00]纵情享受 去感受它
[02:32.00]O-RLY?
[02:33.00]
[02:33.00]Yeah
[02:33.00]
[02:33.00]Back it back it back it back it back it up
[02:36.00]
[02:36.00]신경 쓸 틈 없어 전부 skip 해줘
[02:38.00]根本没空去在意 全都给我省略掉
[02:38.00]Back it back it back it back it back it up
[02:40.00]
[02:40.00]따분한 소리는 다 쉿 해줘
[02:42.00]无聊的声音统统给我闭嘴
[02:42.00]O-RLY?
[02:47.00]