甘い煙-佐藤千亜妃.mp3

甘い煙 - 佐藤千亜妃 (さとうちあき)

词：佐藤千亜妃

曲：佐藤千亜妃

甘い煙 胸に吸い込んで
甜蜜的烟雾 吸入肺中
頭飛ばして サヨナラするの
回过神来 该说再见了
甘い台詞 騙されたいな
好想被甜言蜜语所欺骗啊
今夜くらいは 忘れさせてよ
至少今晚 让我忘记一切吧
もしも誰かがそっとくちづけて
即使某人用吻
仮に上書きできたとしても
将那些事揭过
それに何の意味があるの
也没有任何意义
またきっと無くしてしまうのに
反正还是会消失
甘い煙 胸に吸い込んで
甜蜜的烟雾 吸入肺中
夜空にちょっと涙こぼれる
眼泪洒向夜空
甘い声で強請るのからかって
即使用甜言蜜语强求
冷えた身体 抱き寄せてよ
那人抱紧自己冰冷的身躯
こんなんじゃ駄目なの
也知道这样
ずっとわかってる
是没有用的
ほらね
看吧
どうしようもない夜が訪れて
又是一个无可奈何的夜晚
これで最後 そう決めても
就算最后这样下定决心
またきっと繰り返してしまうから
也只会重蹈覆辙
甘い煙 胸に吸い込んで
甜蜜的烟雾 吸入肺中
笑い飛ばして サヨナラするの
故作微笑 该说再见了
甘い台詞 聞き飽きたからさ
已经听惯了甜言蜜语
何も言わずに くちづけてよ
什么也别说 来接吻吧
愛を愛と思わず
不把爱当爱
恋を恋と気付かず
没有意识到眷恋是眷恋
そんなくらいがいいよ
那样就够了
愛を愛と思わず
不把爱当爱
恋を恋と気付かず
没有意识到眷恋是眷恋
そんなくらいでいいよ
那样就够了

[00:00.00]甘い煙 - 佐藤千亜妃 (さとうちあき)
[00:01.00]
[00:01.00]词：佐藤千亜妃
[00:02.00]
[00:02.00]曲：佐藤千亜妃
[00:02.00]
[00:02.00]甘い煙 胸に吸い込んで
[00:08.00]甜蜜的烟雾 吸入肺中
[00:08.00]頭飛ばして サヨナラするの
[00:15.00]回过神来 该说再见了
[00:15.00]甘い台詞 騙されたいな
[00:21.00]好想被甜言蜜语所欺骗啊
[00:21.00]今夜くらいは 忘れさせてよ
[00:53.00]至少今晚 让我忘记一切吧
[00:53.00]もしも誰かがそっとくちづけて
[01:05.00]即使某人用吻
[01:05.00]仮に上書きできたとしても
[01:19.00]将那些事揭过
[01:19.00]それに何の意味があるの
[01:31.00]也没有任何意义
[01:31.00]またきっと無くしてしまうのに
[01:41.00]反正还是会消失
[01:41.00]甘い煙 胸に吸い込んで
[01:47.00]甜蜜的烟雾 吸入肺中
[01:47.00]夜空にちょっと涙こぼれる
[01:53.00]眼泪洒向夜空
[01:53.00]甘い声で強請るのからかって
[01:59.00]即使用甜言蜜语强求
[01:59.00]冷えた身体 抱き寄せてよ
[02:32.00]那人抱紧自己冰冷的身躯
[02:32.00]こんなんじゃ駄目なの
[02:38.00]也知道这样
[02:38.00]ずっとわかってる
[02:44.00]是没有用的
[02:44.00]ほらね
[02:46.00]看吧
[02:46.00]どうしようもない夜が訪れて
[02:57.00]又是一个无可奈何的夜晚
[02:57.00]これで最後 そう決めても
[03:10.00]就算最后这样下定决心
[03:10.00]またきっと繰り返してしまうから
[03:19.00]也只会重蹈覆辙
[03:19.00]甘い煙 胸に吸い込んで
[03:25.00]甜蜜的烟雾 吸入肺中
[03:25.00]笑い飛ばして サヨナラするの
[03:31.00]故作微笑 该说再见了
[03:31.00]甘い台詞 聞き飽きたからさ
[03:38.00]已经听惯了甜言蜜语
[03:38.00]何も言わずに くちづけてよ
[03:45.00]什么也别说 来接吻吧
[03:45.00]愛を愛と思わず
[03:48.00]不把爱当爱
[03:48.00]恋を恋と気付かず
[03:51.00]没有意识到眷恋是眷恋
[03:51.00]そんなくらいがいいよ
[03:57.00]那样就够了
[03:57.00]愛を愛と思わず
[04:00.00]不把爱当爱
[04:00.00]恋を恋と気付かず
[04:03.00]没有意识到眷恋是眷恋
[04:03.00]そんなくらいでいいよ
[04:08.00]那样就够了