雲のかけら-タイナカ サチ&樹海.mp3

穏やかな朝陽が降り注いで
平静的朝阳 倾注而来
世界は白く染まる
世界都被染成了白色
僕らは手探りで歩き出す
我们摸索着前进
淡い夢を払うように
为了付出淡淡的梦想
たとえこのまま愛し合ったとしても
即使我们相爱了
それは終わりに過ぎな
那也早已过去了
いと知ってもいるから
因为我都明白
今は 今はただ
现在 只是现在　
手を取り合ったままで
互相拉着手
君の目を見つめた
凝视着你的眼睛
空には数えきれない希望が
天空中无数的希望
寄り添うように浮かんでる
依次浮现出来
柔らかな雲のかけら
柔软的云之碎片
僕らの交わした約束も
我们所交换的约定　
きっとそこにある
一定在那里
君とまた会う時まで
直到再与你相见
僕はもう行くからと呟いて
我低声说要走了　
君がくれた花束
你给的花束
その花が綺麗に咲くまでは
在这花美丽绽放之前　
少し泣いていいからね
哭一下也是可以的
もしも何かに負けそうになったら
要是输给了什么
どうかこの日を思い出して欲しいから
就请想起这天因为想要的东西
僕と君だけの大切な誓いを
和你许下的重要誓言
信じてて欲しいよ
请相信
空には数えきれない希望が
天空中无数的希望　
天使のように笑ってる
天使般的微笑
賑やかな雲のかけら
热闹的云之碎片
僕らの交わした約束は
我们所交换的约定
いつもそこにあって
一直都在那里
明日を見守っているよ
守护着明天
あの花の色と香り
那朵花的颜色和香味　
この胸に残っているよ
残留在我的心里
ひとすじの涙で 咲いた花束
一滴眼泪 绽放的花朵
空には数えきれない希望が
天空中无数的希望
寄り添うように浮かんでる
依次浮现出来
柔らかな雲のかけら
柔软的云之碎片
僕らの交わした約束も
我们所交换的约定　
きっとそこにある
一定在那里
君とまた会う時まで
直到再与你相见
いつでも数えきれない希望の
一直数不清的希望
大きな雲が浮かんでる
像巨大的云彩漂浮在天空中
溢れだす愛のかたち
溢出爱的形式
僕らの交わした約束は
我们所交换的约定　
ずっとここにある
一直都在这里
いつかこの手に掴もう
什么时候用双手抓住吧

[00:28.00]穏やかな朝陽が降り注いで
[00:34.00]平静的朝阳 倾注而来
[00:34.00]世界は白く染まる
[00:40.00]世界都被染成了白色
[00:40.00]僕らは手探りで歩き出す
[00:45.00]我们摸索着前进
[00:45.00]淡い夢を払うように
[00:52.00]为了付出淡淡的梦想
[00:52.00]たとえこのまま愛し合ったとしても
[00:58.00]即使我们相爱了
[00:58.00]それは終わりに過ぎな
[01:02.00]那也早已过去了
[01:02.00]いと知ってもいるから
[01:05.00]因为我都明白
[01:05.00]今は 今はただ
[01:08.00]现在 只是现在　
[01:08.00]手を取り合ったままで
[01:11.00]互相拉着手
[01:11.00]君の目を見つめた
[01:16.00]凝视着你的眼睛
[01:16.00]空には数えきれない希望が
[01:19.00]天空中无数的希望
[01:19.00]寄り添うように浮かんでる
[01:23.00]依次浮现出来
[01:23.00]柔らかな雲のかけら
[01:28.00]柔软的云之碎片
[01:28.00]僕らの交わした約束も
[01:32.00]我们所交换的约定　
[01:32.00]きっとそこにある
[01:35.00]一定在那里
[01:35.00]君とまた会う時まで
[01:53.00]直到再与你相见
[01:53.00]僕はもう行くからと呟いて
[01:59.00]我低声说要走了　
[01:59.00]君がくれた花束
[02:05.00]你给的花束
[02:05.00]その花が綺麗に咲くまでは
[02:10.00]在这花美丽绽放之前　
[02:10.00]少し泣いていいからね
[02:16.00]哭一下也是可以的
[02:16.00]もしも何かに負けそうになったら
[02:23.00]要是输给了什么
[02:23.00]どうかこの日を思い出して欲しいから
[02:30.00]就请想起这天因为想要的东西
[02:30.00]僕と君だけの大切な誓いを
[02:36.00]和你许下的重要誓言
[02:36.00]信じてて欲しいよ
[02:43.00]请相信
[02:43.00]空には数えきれない希望が
[02:48.00]天空中无数的希望　
[02:48.00]天使のように笑ってる
[02:50.00]天使般的微笑
[02:50.00]賑やかな雲のかけら
[02:56.00]热闹的云之碎片
[02:56.00]僕らの交わした約束は
[02:59.00]我们所交换的约定
[02:59.00]いつもそこにあって
[03:02.00]一直都在那里
[03:02.00]明日を見守っているよ
[03:22.00]守护着明天
[03:22.00]あの花の色と香り
[03:28.00]那朵花的颜色和香味　
[03:28.00]この胸に残っているよ
[03:34.00]残留在我的心里
[03:34.00]ひとすじの涙で 咲いた花束
[03:45.00]一滴眼泪 绽放的花朵
[03:45.00]空には数えきれない希望が
[03:48.00]天空中无数的希望
[03:48.00]寄り添うように浮かんでる
[03:52.00]依次浮现出来
[03:52.00]柔らかな雲のかけら
[03:57.00]柔软的云之碎片
[03:57.00]僕らの交わした約束も
[04:01.00]我们所交换的约定　
[04:01.00]きっとそこにある
[04:04.00]一定在那里
[04:04.00]君とまた会う時まで
[04:09.00]直到再与你相见
[04:09.00]いつでも数えきれない希望の
[04:14.00]一直数不清的希望
[04:14.00]大きな雲が浮かんでる
[04:16.00]像巨大的云彩漂浮在天空中
[04:16.00]溢れだす愛のかたち
[04:21.00]溢出爱的形式
[04:21.00]僕らの交わした約束は
[04:26.00]我们所交换的约定　
[04:26.00]ずっとここにある
[04:29.00]一直都在这里
[04:29.00]いつかこの手に掴もう
[04:34.00]什么时候用双手抓住吧